आगे बढ़ने की आपकी क्षमता सीधे तौर पर इस बात से जुड़ी है कि आप अपने जीवन में कितनी अनिश्चितता या जोखिम झेल सकते हैं।

The ability to grow is directly related to the amount of insecurity you can take in your life.

The ability to grow is directly related to the amount of insecurity you can take in your life.

हर लिहाज़ से, मैं एक महिला हूँ।

For all intents and purposes, I am a woman.

For all intents and purposes, I am a woman.

मैंने सीखा है कि जीवन में आगे बढ़ने का एकमात्र तरीका कड़ी मेहनत करना है। चाहे आप संगीतकार हों, लेखक हों, एथलीट हों या व्यवसायी हों, इससे बचा नहीं जा सकता। अगर आप मेहनत करेंगे, तो जीतेंगे—अगर नहीं करेंगे, तो नहीं जीतेंगे।

I learned that the only way you are going to get anywhere in life is to work hard at it. Whether you're a musician, a writer, an athlete or a businessman, there is no getting around it. If you do, you'll win - if you don't, you won't.

I learned that the only way you are going to get anywhere in life is to work hard at it. Whether you're a musician, a writer, an athlete or a businessman, there is no getting around it. If you do, you'll win - if you don't, you won't.

जब आप खुद को स्वीकार कर लेते हैं, तो आपको दूसरों से स्वीकृति पाने की ज़रूरत महसूस नहीं होती।

When you accept yourself you are free from the need for others to accept you.

When you accept yourself you are free from the need for others to accept you.

शुरुआत जल्दी करें और पूरे दिन अपने काम का स्तर लगातार ऊंचा उठाते रहें।

Start early and begin raising the bar throughout the day.

Start early and begin raising the bar throughout the day.

यदि आप अपने जीवन के उद्देश्य को अगले स्तर पर ले जाना चाहते हैं, यदि आप कहीं अटक गए हैं और समझ नहीं पा रहे हैं कि आगे कैसे बढ़ें, तो बाहर मत देखिए। अपने भीतर झांकिए। अपने डर को भीड़ में दबाकर न रखें। अपने डर को पूरी तरह मिटा दें और अपनी प्रतिबद्धता (कमिटमेंट) को उस मुकाम तक ले जाएं जहां से पीछे लौटने का कोई रास्ता न हो, और मैं आपको गारंटी देता हूँ कि आपके भीतर का विजेता बाहर आ जाएगा जो आपको जीत की ओर धकेल देगा।

If you want to take your mission in life to the next level, if you're stuck and you don't know how to rise, don't look outside yourself. Look inside. Don't let your fears keep you mired in the crowd. Abolish your fears and raise your commitment level to the point of no return, and I guarantee you that the Champion Within will burst forth to propel you toward victory.

If you want to take your mission in life to the next level, if you're stuck and you don't know how to rise, don't look outside yourself. Look inside. Don't let your fears keep you mired in the crowd. Abolish your fears and raise your commitment level to the point of no return, and I guarantee you that the Champion Within will burst forth to propel you toward victory.

सच कहूँ तो, ब्रूस होना आसान नहीं है।

To be honest with you, being Bruce isn't easy.

To be honest with you, being Bruce isn't easy.

यह सिर्फ मेरे बारे में नहीं है। यह हम सबके बारे में है, एक-दूसरे को स्वीकार करने के बारे में। हम सब अलग-अलग हैं... और यह एक अच्छी बात है।

It's not just about me. It's about all of us, accepting one another. We're all different... That's a good thing.

It's not just about me. It's about all of us, accepting one another. We're all different... That's a good thing.

मैंने हमेशा महसूस किया कि मेरी सबसे बड़ी ताकत मेरी शारीरिक क्षमता नहीं, बल्कि मेरी मानसिक क्षमता थी।

I always felt that my greatest asset was not my physical ability, it was my mental ability.

I always felt that my greatest asset was not my physical ability, it was my mental ability.

मेरा दृढ़ विश्वास है कि हर व्यक्ति की आत्मा की गहराई में एक विजेता छिपा होता है जो बाधाओं को पार कर सकता है और महान कार्य कर सकता हूँ।

I firmly believe that deep in their soul everyone has a champion that can overcome obstacles and do great things.

I firmly believe that deep in their soul everyone has a champion that can overcome obstacles and do great things.

मैं उस किस्म का इंसान हूँ जो बार-बार, बार-बार असफल होता है, और फिर, ऐसा लगता है जैसे असफलता खुद मुझसे तंग आ गई हो, और तब मुझे सफलता मिलती है।

I'm the type of guy who fails and fails and fails, and then, as if failure has become sick of him, succeeds.

I'm the type of guy who fails and fails and fails, and then, as if failure has become sick of him, succeeds.

यदि आप बच्चे हैं, तो पढ़ना वास्तव में बहुत महत्वपूर्ण है।

If you are a kid, reading is really important stuff.

If you are a kid, reading is really important stuff.

जब आप कड़ी प्रैक्टिस करते हैं तो हर दिन दर्द होता है। इसके अलावा, जब यह डेकाथलॉन (दस खेलों की प्रतियोगिता) खत्म हो जाएगी, तो मेरे पास उबरने के लिए पूरी जिंदगी पड़ी है। किसे परवाह है कि कितना दर्द हो रहा है?

It hurts every day when you practice hard. Plus, when this decathlon is over, I got the rest of my life to recuperate. Who cares how bad it hurts?

It hurts every day when you practice hard. Plus, when this decathlon is over, I got the rest of my life to recuperate. Who cares how bad it hurts?

यह बात समझ लीजिए कि ज़्यादातर लोग इसलिए असफल नहीं होते कि मुकाबला कठिन होता है, बल्कि इसलिए असफल होते हैं क्योंकि वे खुद पर सीमाएं तय कर लेते हैं और हार को अपने ऊपर हावी होने देते हैं। अपने भाग्य की ज़िम्मेदारी खुद लें। यदि आप अपने भीतर झांककर अपनी प्रतिस्पर्धी आत्मा की गहराई तक पहुँच सकें, तो आप बेहतरीन प्रदर्शन कर सकते हैं। आप भारी से भारी बाधाओं को भी पार कर सकते हैं।

Realize that the reason most people fail isn't because of the competition but because of the limits they place upon themselves, allowing defeat to take over. Take responsibility for your destiny. You can come up with a performance, if you can reach down and dig deep enough into your competitive soul. You can overcome tremendous obstacles.

Realize that the reason most people fail isn't because of the competition but because of the limits they place upon themselves, allowing defeat to take over. Take responsibility for your destiny. You can come up with a performance, if you can reach down and dig deep enough into your competitive soul. You can overcome tremendous obstacles.

मेरे लिए, फोकस की परिभाषा यह है कि आपको यह बिल्कुल पता हो कि आज, अगले हफ्ते, अगले महीने और अगले साल आप कहाँ पहुँचना चाहते हैं, और फिर अपनी योजना से कभी न भटकना। एक बार जब आप अपने लक्ष्य को देख, छू और महसूस कर लेते हैं, तो आपको बस पीछे हटना है और अपनी पूरी ताकत झोंक देनी है, और आप हर बार अपने निशाने पर सटीक बैठेंगे।

To me, the definition of focus is knowing exactly where you want to be today, next week, next month, next year, then never deviating from your plan. Once you can see, touch and feel your objective, all you have to do is pull back and put all your strength behind it, and you'll hit your target every time.

To me, the definition of focus is knowing exactly where you want to be today, next week, next month, next year, then never deviating from your plan. Once you can see, touch and feel your objective, all you have to do is pull back and put all your strength behind it, and you'll hit your target every time.

डर इस प्रक्रिया का एक हिस्सा है। अगर आपको डर नहीं लग रहा है, तो आप मुसीबत में हैं।

Fear is part of the process. If you weren't scared, you'd be in trouble.

Fear is part of the process. If you weren't scared, you'd be in trouble.

अगर मैं मर जाता हूँ... तो मुझे खुद पर बहुत गुस्सा आएगा कि मैंने अपने उस पहलू को कभी टटोला ही नहीं।

If I die... I'd be so mad at myself that I didn't explore that side of me.

If I die... I'd be so mad at myself that I didn't explore that side of me.

आपको अपने दिमाग को वैसे ही प्रशिक्षित करना होगा जैसे आप अपने शरीर को करते हैं।

You have to train your mind like you train your body.

You have to train your mind like you train your body.

खुले दिमाग और खुले दिल के साथ जिएँ। मैं कोई बुरा इंसान नहीं हूँ। मैं बस वही कर रहा हूँ जो मुझे करना चाहिए।

Have an open mind and an open heart. I'm not this bad person. I'm just doing what I have to do.

Have an open mind and an open heart. I'm not this bad person. I'm just doing what I have to do.

अगर आप अपना हर एक सेकंड डेकाथलॉन जीतने में लगाने जा रहे हैं, तो बिस्तर पर लेटकर अपना समय क्यों बर्बाद कर रहे हैं?

If you're going to dedicate every second to winning the decathlon, what are you doing wasting your time in bed?

If you're going to dedicate every second to winning the decathlon, what are you doing wasting your time in bed?

मुझे डर था कि शिक्षिका मुझे कक्षा के सामने पढ़ने के लिए कहेंगी और मैं मूर्ख लगूँगा। [लेकिन] अगर मुझे डिस्लेक्सिया (पढ़ने में असमर्थता) न होती, तो शायद मैं खेल में कभी न जीत पाता। अगर मैं आसानी से पढ़ पाता, तो सब कुछ आसानी से मिल जाता, खेल भी आसानी से आ जाते। और मैं कभी यह समझ ही नहीं पाता कि जीवन में आगे बढ़ने का एकमात्र रास्ता कड़ी मेहनत है।

I was afraid the teacher was going to make me read in front of class and I was going to look bad. [But] if I wasn't dyslexic, I probably wouldn't have won the Games. If I had been a better reader, then that would have come easily, sports would have come easily. And I never would have realized that the way you get ahead in life is hard work.

I was afraid the teacher was going to make me read in front of class and I was going to look bad. [But] if I wasn't dyslexic, I probably wouldn't have won the Games. If I had been a better reader, then that would have come easily, sports would have come easily. And I never would have realized that the way you get ahead in life is hard work.

जब आपके मस्तिष्क को किसी जानकारी को प्रोसेस करने का समय होता है, तो दूसरा शब्द पहले वाले से ज़्यादा तेज़ी से बाहर आता है। इसलिए जब वह बात आपके दिमाग में होती है, तो अचानक से वह उल्टी बाहर आती है और आप शब्द के बारे में उल्टा सोचते हैं।

When the time comes for your brain to process the information, the second word comes up faster than the first one. So when it's in your head, all of a sudden, it comes out backwards and you think of the word backwards.

When the time comes for your brain to process the information, the second word comes up faster than the first one. So when it's in your head, all of a sudden, it comes out backwards and you think of the word backwards.

ट्रांसजेंडर लोग एक बहुत ही महत्वपूर्ण चीज़ के हकदार हैं। वे आपके सम्मान के हकदार हैं... यदि आप मुझे ताने मारना चाहते हैं, मज़ाक उड़ाना चाहते हैं, मेरे इरादों पर शक करना चाहते हैं, तो शौक से कीजिए, क्योंकि सच तो यह है कि मैं यह सब सह सकती हूँ। लेकिन हज़ारों ऐसे बच्चों के लिए जो यह स्वीकार करने की कोशिश कर रहे हैं कि वे असल में कौन हैं, उन्हें यह सब नहीं सहना चाहिए।

Trans people deserve something vital. They deserve your respect... If you want to call me names, make jokes, doubt my intentions, go ahead, because the reality is I can take it. But for the thousands of kids out there who are coming to terms with being true to who they are, they shouldn't have to take it.

Trans people deserve something vital. They deserve your respect... If you want to call me names, make jokes, doubt my intentions, go ahead, because the reality is I can take it. But for the thousands of kids out there who are coming to terms with being true to who they are, they shouldn't have to take it.

मुझे नहीं लगता कि अपने बच्चों के सामने पूरी तरह से ईमानदार होने से ज़्यादा डर मुझे कभी अपने जीवन में लगा हो।

I don't think I've ever been as scared in my life as I was to be extraordinarily honest with my kids.

I don't think I've ever been as scared in my life as I was to be extraordinarily honest with my kids.

मैं बड़ी मुश्किल से अपनी स्कूली पढ़ाई पूरी कर पाया था। समस्या एक लर्निंग डिसएबिलिटी (सीखने में अक्षमता) थी, ऐसे समय में जब मदद पाने का कोई जरिया नहीं था।

I just barely got through school. The problem was a learning disability, at a time when there was no where to get help.

I just barely got through school. The problem was a learning disability, at a time when there was no where to get help.

اگر آپ اپنے بچوں کو ورزش کرنے کو کہتے ہیں، تو بہتر ہے کہ آپ خود بھی کریں۔ جو کہو، وہ کر کے دکھاؤ۔

If you're asking your kids to exercise, then you better do it, too. Practice what you preach.

If you're asking your kids to exercise, then you better do it, too. Practice what you preach.

میں لوگوں کے میرے بارے میں اور میری شناخت کے تصور کو الوداع کہہ رہا ہوں، میں خود کو الوداع نہیں کہہ رہا، کیونکہ میں ہمیشہ سے یہی رہا ہوں۔

I'm saying goodbye to people's perception of me and who I am, I'm not saying goodbye to me, because this has always been me.

I'm saying goodbye to people's perception of me and who I am, I'm not saying goodbye to me, because this has always been me.

سب سے پہلے، میں ایک مثبت رول ماڈل بننے کی کوشش کرتا ہوں۔

First of all, I try to be a positive role model.

First of all, I try to be a positive role model.

ہم اتنی کم عمری میں ہی بچوں پر اسکول میں اول آنے کا بہت زیادہ دباؤ ڈال لڑکیوں دیتے ہیں۔

We put so much pressure on kids to excel in school at such a young age.

We put so much pressure on kids to excel in school at such a young age.

جن لڑکیوں کو میں نے سب سے پہلے بتایا تھا، ان میں سے ایک کمبرلی تھی۔

The first one of the girls I ever told was Kimberly.

The first one of the girls I ever told was Kimberly.

ڈیکاتھلون کا سب سے مشکل پہلو خود مقابلے نہیں ہیں، بلکہ یہ ہے کہ آپ ایک ہی دن میں بہترین سو میٹر اور بہترین پندرہ سو میٹر کا دوڑنے والا بننے کے لیے خود کو کیسے تیار کرتے ہیں۔

The most challenging aspect of the decathlon is not the events themselves, but how you train to become the best 100-meter runner you are on the same day that you're the best 1,500-meter runner.

The most challenging aspect of the decathlon is not the events themselves, but how you train to become the best 100-meter runner you are on the same day that you're the best 1,500-meter runner.

بچپن میں اس کی وجہ سے مزید مسائل پیدا ہوئے، کیونکہ کاغذ پر لکھے الفاظ کو سمجھنا میرے لیے ایک مشکل عمل تھا۔ بہت سے لوگ سوچتے ہیں کہ ڈسلیکسیا کے شکار لوگ چیزیں الٹی دیکھتے ہیں۔ وہ چیزیں الٹی نہیں دیکھتے۔

It caused more problems as a young kid, because the simple process of perceiving words on a piece of paper was hard for me. Many people think dyslexic people see things backwards. They don't see things backwards.

It caused more problems as a young kid, because the simple process of perceiving words on a piece of paper was hard for me. Many people think dyslexic people see things backwards. They don't see things backwards.

میں شدید خوفزدہ تھا، لیکن میں نے ڈر کو اپنے حق میں استعمال کیا۔ ڈر میرے بالکل پیچھے ہے، ڈر مجھ سے محض چھ انچ کے فاصلے پر ہے، ڈر وہیں ہے۔ میں اس کی موجودگی محسوس کر سکتا ہوں۔ لیکن وہ مجھے پکڑ نہیں پائے گا... میں ڈر کو لوں گا اور اسے اپنے فائدے کے لیے استعمال کروں گا۔

I was scared to death, but I made fear score points for me. Fear is right behind me, fear is six inches off my back, that's where fear is. I can feel its presence. But it's not going to catch me... I'm going to take fear and use it to my advantage.

I was scared to death, but I made fear score points for me. Fear is right behind me, fear is six inches off my back, that's where fear is. I can feel its presence. But it's not going to catch me... I'm going to take fear and use it to my advantage.

حقیقت یہ ہے کہ ہر انسان کبھی نہ کبھی ایسا کرتا ہے۔ لوگ فون ملاتے ہیں اور غلط نمبر مل بیٹھتے ہیں، اور بعد میں پتہ چلتا ہے کہ انہوں نے آخری دو ہندسے الٹے پڑھ لیے تھے۔ ہر کوئی ایسا کرتا ہے، لیکن ڈسلیکسیا کے شکار لوگوں میں یہ رجحان زیادہ ہوتا ہے۔

The truth is everybody does it from time to time. People dial telephone numbers and they get a wrong number only to find that they've read the last two digits backwards. Everybody does it, but dyslexics have this tendency to a higher degree.

The truth is everybody does it from time to time. People dial telephone numbers and they get a wrong number only to find that they've read the last two digits backwards. Everybody does it, but dyslexics have this tendency to a higher degree.

مجھے نہ صرف چیزوں کو سمجھنے میں دشواری کا سامنا تھا، بلکہ میں بہت زیادہ گھبرایا ہوا اور پریشان بھی تھا۔ پورا عمل ہی گڈ مڈ ہو گیا تھا۔ میرا اسکول سے دل اُچاٹ ہو گیا اور میں دوسری جماعت میں فیل ہو گیا۔ اساتذہ کہتے تھے کہ میں سست ہوں۔

I didn't only have a perceptual problem, I was also so nervous and so upset. The process just didn't work. I lost enthusiasm for school and I flunked second grade. The teachers said I was lazy.

I didn't only have a perceptual problem, I was also so nervous and so upset. The process just didn't work. I lost enthusiasm for school and I flunked second grade. The teachers said I was lazy.

نوجوان نسل کے لیے ہمارا مقصد یہ ہے کہ ہم ورزش کو بہترین، جدید اور ایک ایسا رجحان بنائیں جسے ہر کوئین اپنانا چاہے۔

Our mission for younger people is to do our best to make exercise cool, hip - the thing to do.

Our mission for younger people is to do our best to make exercise cool, hip - the thing to do.

1976 کے اولمپکس میں پرچم لہرانا میرا اپنا فیصلہ نہیں تھا۔ وہ کچھ زیادہ ہی روایتی امریکی جذبات سے بھرپور تھا۔ ایسا نہیں ہے کہ میں اپنے ملک سے محبت نہیں کرتا، لیکن مجھے لگتا تھا کہ وہ میری اپنی جیت تھی، جس کے لیے میں نے اتنی محنت کی تھی۔

Waving the flag at the 1976 Olympics wasn't my idea. It was too much apple pie and ice cream. Not that I don't love my country, but I felt it was my victory up there, I put all the time into it.

Waving the flag at the 1976 Olympics wasn't my idea. It was too much apple pie and ice cream. Not that I don't love my country, but I felt it was my victory up there, I put all the time into it.

میں کسی اور کے جسم میں قید نہیں ہوں۔ میں خود ہوں۔

I'm not stuck in anybody's body. I'm me.

I'm not stuck in anybody's body. I'm me.

کیٹلن، دنیا میں خوش آمدید۔ انتظار ہے کہ آپ اس سے/مجھ سے ملیں۔

Welcome to the world Caitlyn. Can't wait for you to get to know her/me.

Welcome to the world Caitlyn. Can't wait for you to get to know her/me.

میں کچھ حد تک قدامت پسند خیال کا حامل ہوں۔

I'm kind of more on the conservative side.

I'm kind of more on the conservative side.

ڈسلیکسیا کے شکار بچوں کے ساتھ سب سے بڑا مسئلہ چیزوں کو سمجھنے کا نہیں، بلکہ اپنے بارے میں ان کا اپنا نظریہ ہوتا ہے۔ یہی میرا سب سے بڑا مسئلہ تھا۔

The biggest problem with dyslexic kids is not the perceptual problem, it is their perception of themselves. That was my biggest problem.

The biggest problem with dyslexic kids is not the perceptual problem, it is their perception of themselves. That was my biggest problem.

اگر آپ کو ڈسلیکسیا ہے، تو آپ کی آنکھیں بالکل ٹھیک کام کرتی ہیں، آپ کا دماغ بالکل ٹھیک کام کرتا ہے، لیکن آنکھ اور دماغ کو ملانے والی تار میں تھوڑا سا شارٹ سرکٹ ہوتا ہے۔ پڑھنا ایک رواں عمل نہیں ہوتا۔

If you are dyslexic, your eyes work fine, your brain works fine, but there is a little short circuit in the wire that goes between the eye and the brain. Reading is not a fluid process.

If you are dyslexic, your eyes work fine, your brain works fine, but there is a little short circuit in the wire that goes between the eye and the brain. Reading is not a fluid process.

میں نے ایک ایسے کیریئر کے لیے بارہ سال تربیت حاصل کی جو ایک ہفتے میں ختم ہو گیا۔ جو ناماتھ نے ایک ایسے کیریئر کے لیے ایک ہفتہ تربیت کی جو بارہ سال تک چلا۔

I spent twelve years training for a career that was over in a week. Joe Namath spent one week training for a career that lasted twelve years.

I spent twelve years training for a career that was over in a week. Joe Namath spent one week training for a career that lasted twelve years.

ایک چیمپئن کھیلتا ہے؛ تماشائی صرف دیکھتا ہے، تنقید کرتا ہے اور کبھی حقیقی زندگی نہیں جی پاتا۔ چیمپئن جانتا ہے کہ وہ کیا چاہتا ہے اور محتاط حکمت عملی اور بھرپور عزم کے ساتھ اپنے مقصد کے پیچھے جاتا ہے۔ تماشائی محسوس کرتا ہے کہ اس کی زندگی اس کی اپنی نہیں ہے۔ وہ دوسروں کو اپنی تقدیر کا فیصلہ کرنے دیتا ہے۔ وہ زندگی کا مالک بننے کے بجائے اس کا شکار بن جاتا ہے۔

A champion plays the game; a spectator observes, criticizes and never really gets to live. A champion knows what he or she wants and goes after it with carefully calculated goals and no-holds-barred action. A spectator feels that his or her life is not their own. They let others dictate their destiny. They become victims of life instead of masters of it.

A champion plays the game; a spectator observes, criticizes and never really gets to live. A champion knows what he or she wants and goes after it with carefully calculated goals and no-holds-barred action. A spectator feels that his or her life is not their own. They let others dictate their destiny. They become victims of life instead of masters of it.

جو کچھ میں کر رہا ہوں وہ اچھے کے لیے ہے اور ہم دنیا بدل کر رکھ دیں گے۔

What I'm doing is going to do some good and we're going to change the world.

What I'm doing is going to do some good and we're going to change the world.

فرانسیسی سماجی کارکن اور مصنفہ سیمون دی بووار نے کہا تھا، ’آپ عورت پیدا نہیں ہوتے، بلکہ بن جاتے ہیں‘... یہ وہ الفاظ ہیں جن پر میں زندگی گزارتی ہوں۔

There was a French activist and writer, Simone de Beauvoir, who said, 'You are not born woman. You become one' ... Words I live by.

There was a French activist and writer, Simone de Beauvoir, who said, 'You are not born woman. You become one' ... Words I live by.

مجھے اب بھی امتحانات دینے کے خواب میں ڈراؤنے خواب آتے ہیں۔

I still have nightmares about taking tests.

I still have nightmares about taking tests.

لوگ یا تو عمل کی طرف مائل ہوتے ہیں یا سستی کی طرف، کسی مقصد کی طرف یا جمود کی طرف۔ آپ یا تو زندگی کے کھیل میں شریک ہیں یا پھر گیلری میں بیٹھ کر تماشا دیکھ رہے ہیں۔

People are either driven to action or complacency, mission or rust. You're either participating in the Game of Life or you're watching it from the grandstands.

People are either driven to action or complacency, mission or rust. You're either participating in the Game of Life or you're watching it from the grandstands.

میں پچاس اور ساٹھ کی دہائی میں بڑا ہو رہا تھا۔ اس وقت لوگ یہ بھی نہیں جانتے تھے کہ ڈسلیکسیا کیا ہوتا ہے۔

I was growing up in the 50's and 60's. Back then they didn't even know what dyslexia was.

I was growing up in the 50's and 60's. Back then they didn't even know what dyslexia was.

کسی نے بھی میری طرح اپنی کسی کارکردگی کا اتنا فائدہ نہیں اٹھایا—اور مجھے اس پر فخر ہے۔

Nobody has milked one performance better than me - and I'm damned proud of it.

Nobody has milked one performance better than me - and I'm damned proud of it.

بروس ایک جھوٹی زندگی گزار رہا ہے۔ وہ کوئی جھوٹ نہیں ہے۔ میں اب یہ مزید نہیں کر سکتا۔

Bruce lives a lie. She is not a lie. I can't do it anymore.

Bruce lives a lie. She is not a lie. I can't do it anymore.

اگر میں اپنے بسترِ مرگ پر ہوتا اور یہ راز اپنے اندر چھپائے رکھتا اور اس پر کبھی کچھ نہ کرتا، تو میں یہی سوچ کر مرتا کہ 'تم نے اپنی پوری زندگی ضائع کر دی۔'

If I was lying on my deathbed and I had kept this secret and never ever did anything about it, I would be lying there saying, 'You just blew your entire life.'

If I was lying on my deathbed and I had kept this secret and never ever did anything about it, I would be lying there saying, 'You just blew your entire life.'