Buck Brannaman Quotes

मैं नहीं चाहता कि घोड़े को किसी रटी-रटाई ट्रेनिंग में बांधा जाए, क्योंकि ट्रेनिंग का दायरा बिल्कुल सीमित होता है। लेकिन अगर आप घोड़े को इस स्तर पर ले आते हैं कि वह आपके पैरों की तरह, आपके शरीर के एक हिस्से की तरह काम करने लगे, तो आप उस पारंपरिक ट्रेनिंग की धारणा से बहुत आगे निकल जाते हैं।

I don't want the horse to get trained, because training the horse is absolutely finite. But if you get the horse to where he operates as if to be your legs, an extension of you, you've far-exceeded that whole training notion.

घोड़ा एक महान बराबरी करने वाला है; उसे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने सुंदर हैं, कितने अमीर हैं या कितने शक्तिशाली हैं—वह आपको सिर्फ इस आधार पर परखता है कि आप उसे कैसा महसूस कराते हैं।

The horse is a great equalizer, he doesn't care how good looking you are, or how rich you are or how powerful you are-- he takes you for how you make him feel.

घोड़े इंसानों की तरह नहीं सोचते। घोड़े की सबसे अनोखी बात, जो मुझे बहुत पसंद है, वह यह नहीं है कि उसके पास क्या है, बल्कि यह है कि उसके पास क्या नहीं है। और वो चीज़ें हैं—लालच, द्वेष, नफरत, ईर्ष्या, जलन और पूर्वाग्रह। घोड़े के भीतर इनमें से एक भी चीज़ नहीं होती। अगर आप इंसानों के बारे में सोचें, तो जिन लोगों के पास रहना कोई पसंद नहीं करता, उनमें आमतौर पर इनमें से कुछ या ये सभी अवगुण होते हैं। और भगवान ने घोड़े को बनाते समय इन सब चीज़ों को उससे कोसों दूर रखा है।

Horses don’t think the same as humans. Something that’s most unique about the horse, that I love, is not what he possesses but what he doesn’t possess. And that is greed, spite, hate, jealousy, envy, prejudice. The horse doesn’t possess any of those things. If you think about people, the least desirable people to be around usually possess some or all of those things. And the way God made the horse, he left that out.

चाहे बात घोड़ों की हो या आप जो भी करते हैं, वह तब तक कला नहीं बनता जब तक कि उसमें आपकी आत्मा न शामिल हो जाए।

Whether it's horses or whatever it is you do, it doesn't become an art until your soul goes into what you do.

घोड़ा हमारे लिए, पूरी मानवता के लिए एक उपहार है। और इसके साथ एक ज़िम्मेदारी भी जुड़ी है। यदि घोड़ा आपके लिए काम करने और आपके साथ चलने जा रहा है, तो घोड़े के लिए मैं जो सबसे बेहतरीन काम कर सकता हूँ, वह यह है कि उसे एक बेहतरीन जीवन दूँ।

The horse is a gift to us, to humanity. And for that, there comes responsibility. If the horse is gonna work for you and work with you, then the best thing I can do for the horse is to make it as good a life possible.

घोड़े को अपना साथी समझिए और यह सब एक खूबसूरत नृत्य की तरह है। इसका मतलब यह नहीं है कि यह हमेशा आसान होगा या आपको समस्याओं से नहीं जूझना पड़ेगा। लेकिन जब कोई घोड़ा हमारी दुनिया में परेशान या असहज महसूस करे, तो उसके प्रति तिरस्कार दिखाने के बजाय, आपको सहानुभूति दिखानी चाहिए और उसे यह विश्वास दिलाने के लिए काम करना चाहिए कि आप उसे कोई नुकसान नहीं पहुँचाना चाहते। आप चाहते हैं कि वह कुछ काम आपके 'लिए' करने के बजाय आपके 'साथ' करे—और ऐसा करने का सबसे अच्छा तरीका एक साथी के रूप में है।

Think of the horse as your partner.and it's all one great dance. That's not to say it's always going to be easy or you won't have to work through issues. But when a horse is troubled or uncomfortable in our world, rather than show contempt for him, you must demonstrate empathy and work to convince him that you mean him no harm. You have some things that you'd like him to do 'with you', as opposed to 'for you'- and the best way to do that is as partners.

बात हमेशा बातचीत की गुणवत्ता की होती है, मात्रा की नहीं।

It is all about the quality of the communication, not the quantity.

घोड़ा आपकी आत्मा का आइना होता है... और कभी-कभी आइने में जो आपको दिखाई दे, हो सकता है कि वह आपको पसंद न आए।

The horse is a mirror to your soul... and sometimes you might not like what you see in the mirror.

घोड़े बहुत माफ करने वाले जीव होते हैं। वे हमारे भीतर की उन कमियों को भर देते हैं जिन्हें हम खुद भरने में सक्षम नहीं होते।

Horses are incredibly forgiving. They fill in places we're not capable of filling ourselves.

अनुशासन कोई बुरी बात नहीं है। बल्कि इसके बिल्कुल विपरीत है। अनुशासन ही वह एकमात्र चीज़ है जो हमें अराजकता और अव्यवस्था से अलग रखती है। अनुशासन का मतलब सही समय पर सही काम करना है। यह अच्छे व्यवहार की पहली सीढ़ी है, और यह कभी भी बुरे व्यवहार से नहीं आ सकता। जो लोग अनुशासन को सज़ा से जोड़ते हैं, वे गलत हैं: अनुशासन के होने पर सज़ा की कोई ज़रूरत ही नहीं रहती।

Discipline isn't a dirty word. Far from it. Discipline is the one thing that separates us from chaos and anarchy. Discipline implies timing. It's the precursor to good behavior, and it never comes from bad behavior. People who associate discipline with punishment are wrong: with discipline, punishment is unnecessary.

जब आप शुरुआत करते हैं, तो केवल आप ही होते हैं जिसके पास एक विजन होता है। जब आप रचनात्मक बनते हैं और अपनी कल्पना का उपयोग करते हैं, तो बहुत जल्द जो आपने कल्पना किया था, उसे पूरा कर सकते हैं। अगर आपको इसका चस्का लग गया, अगर आपको उस चीज़ का स्वाद मिल गया जिसकी मैं बात कर रहा हूँ, तो आप खाने के मुकाबले उसे करना ज्यादा पसंद करेंगे। आपका मन उससे कभी नहीं भरेगा। आप जीवन भर उसके लिए भूखे रहेंगे।

When you first get started, you're the only one with a vision. When you become creative and use your imagination, pretty soon the things you imagined, you can get done. If you got a taste of it, if you got a taste of what I'm talking about, you'd rather do that than eat. You couldn't get enough of it. You'll hunger for it the rest of your life.

जब आप महसूस करते हैं कि घोड़ा आपकी ओर आकर्षित है और आपमें दिलचस्पी ले रहा है, तो आपके अंदर कुछ बदल जाता है। यह आपको भीतर से ठीक कर सकता है या आपको गहराई से झकझोर सकता है।

When you find that the horse is compelled and interested in you, something in you changes. That can be healing or move you deeply.

घोड़ा बहुत ईमानदार होता है... वे वर्तमान में जीते हैं। और वे जो भी करते हैं—चाहे उन्हें अपनी रक्षा करनी हो या आपको अपनाना हो—वह सीधे तौर पर इस बात पर निर्भर करता है कि आप उन्हें कैसा महसूस कराते हैं।

The horse is so honest.... they live in the moment. And what they do, whether they need to protect themselves or whether they need to accept you really is directly relative to how you make them feel.

घोड़े को आपका सम्मान करना चाहिए, लेकिन कभी-कभी लोग सम्मान और डर में अंतर नहीं समझ पाते। और ये दोनों चीज़ें बिल्कुल अलग हैं।

The horse needs to respect you, but sometimes people confuse respect & fear. And they're not the same at all.

कोई आपका बचपन चुरा सकता है, लेकिन वे आपकी इच्छाशक्ति नहीं चुरा सकते। जीवन में एक ऐसा मोड़ आता है जहाँ आपको हर किसी पर दोष मढ़ना बंद करके अपने जीवन की जिम्मेदारी खुद लेनी होती है।

Someone might steal your childhood, but they can't steal your will. There is a point where you're given the opportunity in life to stop blaming everyone else and start taking responsibility for your life.

यह इस बात पर निर्भर नहीं करता कि आप कितना दबाव बनाते हैं, बल्कि इस बात पर है कि दबाव को हटाना या कम करना आपको कितना अच्छे से आता है।

It’s not about how much pressure you put on, it’s how good you are at taking it off.

घोड़े ने मेरे लिए ऐसे कई काम किए जो कोई इंसान नहीं कर सकता था।

There are things that the horse did for me that a human couldn't have done.

मैं इस बात में विश्वास नहीं रखता कि घोड़े के गलती करने का इंतज़ार किया जाए और फिर उसके बाद उसे सज़ा दी जाए। आप किसी घोड़े को सिर्फ 'ना' नहीं कह सकते। आपको उसके नकारात्मक व्यवहार को किसी सकारात्मक व्यवहार की तरफ मोड़ना होगा, जो आप दोनों के लिए काम करे। यह ऐसा है जैसे आप कह रहे हों—वह करने के बजाय, हम यह साथ में कर सकते हैं।

I don't believe in waiting for a horse to do the wrong thing and then punishing him after the fact. You can't just say no to a horse. You have to redirect a negative behavior with a positive one, something that works for both of you. It's as though you're saying - instead of doing that, we can do this together.

कुछ लोगों के लिए घोड़ा जीवन की उन कठिनाइयों से पार पाने का एक बेहतरीन जरिया हो सकता है, जिन्हें वे शायद किसी और तरीके से पार न कर पाते।

The horse can just be a great vehicle for some people to overcome things in their life that they might not be able to overcome otherwise.

घोड़े के मामले में, अगर आप उसके लिए सही काम करना आसान बना देते हैं, तो वह तार्किक रूप से वही करेगा, लेकिन इंसानों के साथ यह जरूरी नहीं है। आप ऐसे इंसानों को देखेंगे जो दरवाजा खोलकर बाहर निकलने के बजाय दीवार में अपना सिर पीटते रहेंगे।

With a horse, if you make it easy for him to do the right thing, that's what he will logically do, but it's not necessarily true with the human. You will see humans that will beat their heads against the wall rather than open the door and walk through it.

घोड़े न तो आलसी होते हैं, न लालची, न ईर्ष्यालु, न द्वेषी और न ही वे किसी से नफरत करते हैं। उनका स्वभाव ऐसा होता ही नहीं है। लेकिन इंसान अक्सर घोड़े के बारे में सिर्फ उसी नज़रिए से राय बनाता है जिस नज़रिए से वह दूसरे इंसानों को देखता है।

Horses aren't lazy and they're not greedy and they're not jealous and they're not spiteful, they're not hateful. They're not that way. But the human can sometimes only describe a horse in the way that they view other human beings.

जो करो कोमलता से करो, लेकिन उसे करने में दृढ़ रहो

Gentle in what you do, Firm in how you do it

एक घुड़सवार के रूप में, आपको धीरे-धीरे और व्यवस्थित तरीके से अपने घोड़े को यह दिखाना होगा कि क्या करना सही है। आपको गलत चीज़ों के लिए उसे रोकना भी होगा, गलत काम को असंभव बनाकर नहीं, बल्कि उसे थोड़ा कठिन बनाकर, ताकि घोड़ा खुद सही व्यवहार को चुने। आप उसके लिए चुनाव नहीं कर सकते; आप बस उसके लिए गलत चुनाव करना मुश्किल बना सकते हैं। हालाँकि, यदि आप उसके लिए गलत चुनाव करना पूरी तरह असंभव ही बना देते हैं, तो आप उससे युद्ध मोल ले रहे हैं।

As a rider, you must slowly and methodically show your horse what is appropriate. You also have to discourage what's inappropriate, not by making the inappropriate impossible, but by making it difficult so that the horse himself chooses appropriate behavior. You can't choose it for him; you can only make it difficult for him to make the wrong choices. If, however, you make it impossible for him to make the wrong choices, you're making war.

आप एक साथ आगे और पीछे दोनों तरफ़ नहीं देख सकते...... इसलिए मैं आगे देखना ही चुनता हूँ।

You can't look forward and backward at the same time...........so I choose to look forward.

घोड़े बहुत सीधे और तार्किक होते हैं। घोड़ा हमेशा वही करेगा जो उसके लिए सबसे आसान हो। अगर आप उसके लिए आपको पीठ से गिराना, दुलत्ती झाड़ना और भाग जाना आसान बना देंगे, तो वह बिल्कुल यही करेगा। और इसमें उसका कोई दोष नहीं है। लेकिन अगर आप घोड़े के लिए शांत, तनावमुक्त और सटीक बने रहना आसान बना दें—और साथ ही यह आपके और घोड़े के बीच एक खूबसूरत तालमेल बन जाए—तो वह दिन दूर नहीं जब वह भी ठीक उतनी ही शिद्दत से इसी सुकून की तलाश करेगा। आप घोड़े के लिए जो भी काम आसान बना देंगे, उसी में वह माहिर हो जाता है।

Horses are consistent and logical. The horse will do what is easiest for him. If you make it easy for him to buck you off, kick you, and run away, that’s just what he’s going to do. And more power to him. But if you make it easy for the horse to be relaxed and calm and accurate — and also have it be a beautiful dance between you and the horse — it won’t be too long before he’ll be hunting for that just as hard as you are. Whatever you make easy for the horse, that’s what he’s going to get good at.

घोड़ा सुकून और शांति पर जैसी प्रतिक्रिया देता है, वैसी शायद ही किसी और चीज़ पर देता है। वह बस इतना चाहता है कि आप उसे उसके हाल पर छोड़ दें। इसलिए यदि घोड़ा आपकी बात सुने और आप उसे थोड़ा सा भी सुकून या शांति दें, तो उसके लिए इससे बढ़कर कुछ नहीं है।

The horse responds to comfort, they respond to peace better than about anything else you could do. All he wants you to do is just leave him alone. So if the horse responds to you and you give him a little peace and comfort that means more to him than anything.

और बहुत से लोगों को यह सब बहुत फिल्मी, भावनात्मक और काल्पनिक लग सकता है, लेकिन घोड़े के साथ रिश्ता ठीक वैसा ही होता है जैसे किसी बच्चे के साथ... आप हमेशा बच्चे के सबसे अच्छे दोस्त नहीं बन सकते। सबसे पहले आपको एक अभिभावक बनना पड़ता है।

And for a lot of people, they want it all to be fuzzy and warm and cosmic, but it's no different with a horse than with a kid...You can't always be the kid's best friend. First you have to be the parent.

जब आप कम उम्र के होते हैं, तो आप 90% शारीरिक और 10% मानसिक बल के साथ सवारी करते हैं। लेकिन अगर आप 90% मानसिक और 10% शारीरिक बल का उपयोग करना सीख जाएं, तो यह आपके लिए ज़्यादा बेहतर होगा।

When you're younger, you ride with 90% physical and 10% mental. But if you could learn how to use 90% mental and 10% physical you'd be better off.

यह सब सही समय और धैर्य का खेल है। भले ही ऊपर से ऐसा लगे कि कुछ नहीं हो रहा है, लेकिन भीतर ही भीतर बहुत गहरे बदलाव आ रहे होते हैं। इंतज़ार करना कोई बुरी बात नहीं है।

It's a matter of timing and of patience. Although it may seem nothing is happening on the surface, there may yet be profound changes occurring a little deeper. Waiting isn't bad.

घोड़े ने मेरी जान बचाई है, और यही वजह है कि मैं अपनी बाकी की पूरी ज़िंदगी उनकी मदद करने में बिता दूंगा।

The horse saved my life, so that's kind of why I'll spend the rest of mine trying to help them.

आप कम से कम प्रयास करने की कोशिश करते हैं, लेकिन परिणाम पाने के लिए जितने की ज़रूरत हो, उतना करना भी ज़रूरी है। जब परिणाम मिल जाए, तो प्रयास कम कर दीजिए।

You try to do as little as you can, but you need to do as much as is necessary to get a result. When you get a result, you do less.

जब भी आप किसी घोड़े के साथ होते हैं, इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप रोज़ घुड़सवारी करते हैं या कभी-कभार मेलबॉक्स तक जाने का मौका मिलता है, आप अपने घोड़े से संवाद कर रहे होते हैं। बात संवाद की गुणवत्ता की होती है, मात्रा की नहीं। कभी-कभार कोई चीज़ सही तरीके से करना, बार-बार गलत तरीके से करने से कहीं बेहतर होता है।

Anytime you are with a horse, no matter if you are a daily rider or one who just gets a chance to ride to the mailbox, you are interacting with your horse. It is all about the quality of the communication, not the quantity. Doing something right once in a while will far surpass anything done wrong more often.

घोड़े की वह बिल्कुल सच्ची ईमानदारी, याार, दुनिया की सबसे बेहतरीन चीज़ वही है।

That absolute pure honesty of the horse, man that's just the greatest thing there is

समस्याओं का समाधान अक्सर यह जानने से मिलता है कि मदद कब माँगनी चाहिए।

Solutions to problems often come from knowing when to ask for help.

प्रकृति में यह जानवर आपके पास भी न फटके। "प्राकृतिक घुड़सवारी" (नेचुरल हॉर्समैनशिप) महज़ कहने की बातें हैं। इसमें कुछ भी प्राकृतिक नहीं है। आपके प्रति उसके मन में अगाध विश्वास होना चाहिए। ज़रा सोचिए अगर इंसान भी इतने लचीले होते।

In nature this animal would have nothing to do with you. "Natural horsemanship" is just words. It's not natural at all. There's an abundance of trust that must be developed for you. Imagine if humans were that pliable.

आपका घोड़ा आपकी आत्मा का आईना है।

Your Horse is a mirror to your soul.

सवारी करते समय खुद से पूछिए कि यदि मुझे अपनी मनचाही चीज़ मिल जाए, तो मेरे घोड़े को इससे क्या हासिल होगा? अक्सर इंसानी फितरत सिर्फ लेना जानती है, बदले में कुछ देना नहीं।

When riding, ask yourself what will my horse get out of it if I get what I want? Many times, human nature is to take and to not give anything back.

मैं हमेशा से घोड़े के साथ सही तरीके से पेश आना चाहता था, यह बात कभी नहीं बदली, बस जैसे-जैसे मेरा ज्ञान बढ़ा, समय के साथ मैं घोड़े को एक बेहतर इंसान दे पाया।

I’ve always wanted to do the right thing by a horse, that’s never changed, its just that as my knowledge grew I’ve been able to offer the horse a better human being, as time has gone on.

परेशान या आहत घोड़े से आपको नफरत नहीं होनी चाहिए। हर किसी के जीवन में अतीत का बोझ होता है, हर किसी को ज़िंदगी में संघर्षों का सामना करना पड़ता है, और आप इसका इस्तेमाल कैसे करते हैं, उस पर निर्भर करता है कि यह सकारात्मक बने या नकारात्मक।

You don't have contempt for a horse that's troubled. Everybody has baggage, everybody has things that they've had to deal with in their life, and it can be something positive depending on how you use it.

मेरी जीत के लिए किसी का हारना ज़रूरी नहीं है और यह एक अनोखी बात है। इसमें हर कोई जीतता है—घोड़ा भी, लोग भी, और मैं भी।

Nobody has to lose for me to succeed and that is a unique job. Everybody wins, horse wins, people win, I win.

अगर अब कोई घोड़ा मुझे पीठ से गिरा दे, तो मुझे थोड़ी निराशा होगी। यह दुनिया का अंत नहीं है, लेकिन अगर मैं घोड़े को मुसीबत में पड़ने से न बचा पाऊँ तो मुझे निराशा ज़रूर होती है, जबकि पहले यह गर्व की बात हुआ करती थी और अब अगर मैं घोड़े को भटकने दूँ, तो मुझे एक तरह की शर्मिंदगी महसूस होती है।

If I had a horse buck with me now, I’m a little disappointed. It’s not the end of the world, but I’m a little disappointed if I couldn’t keep the horse out of trouble, whereas it used to be a source of pride, and now it’s sort of source of shame if I let the horse get lost.

मैं घुड़सवारी को बहुत गंभीरता से लेता हूँ और किसी भी अन्य ललित कला की तरह पूरी निष्ठा के साथ इसका सम्मान करता हूँ।

I take the horsemanship very seriously and I treat it with the same integrity that one would any of the fine arts.

मेरा घोड़ा इतना शांत होना चाहिए कि मेरा ध्यान भटके बिना। आप चाहेंगे कि आपका घोड़ा हमेशा आपके प्रति सचेत रहे। अपने घोड़े पर ध्यान दें! क्या वह बेचैन हो रहा है? उसे सही दिशा दें! इसे एक वरदान समझें। उस ऊर्जा का सदुपयोग करें; उसे सही दिशा में मोड़ें वरना वह नकारात्मक बन जाएगी। अपने घोड़े को बेपरवाह न होने दें। घोड़ा शांति चाहता है। हलचल के बदले उसे सुकून दीजिए।

My horse needs to be quiet enough not to draw my attention. You want your horse always aware of you. Be aware of your horse! Fidgeting? Direct that! Think of it as a gift. Do something with that energy; redirect it or it will be a negative. Don't let your horse check-out. A horse wants peace. Trade movement for peace.

अगर आप शुरुआत और बुनियादी बातें छोड़ देते हैं, तो समझ लीजिए कि आपको लौटकर फिर से उन्हीं बुनियादी चीज़ों को सीखना ही पड़ेगा।

If you miss the beginning, the basics, then you are destined to go back and visit the basics.

आप घोड़े को गलतियाँ करने की आज़ादी देते हैं, तो वह इंसान की तरह अपनी गलतियों से सीखेगा। लेकिन आपको उसे इस स्थिति में नहीं पहुँचाना है कि वह गलती करने से ही डरने लगे, इस डर से कि गलती करने के बाद उसके साथ क्या होगा।

You allow a horse to make mistakes, the horse will learn from mistakes no different than the human. But you can't get him to where he dreads making mistakes for fear of what's going to happen after he does.

घोड़े बहुत संवेदनशील और समझदार होते हैं। आपको उनके साथ शक्ति या ज़ोर आज़माने की ज़रूरत नहीं पड़ती।

Horses are very sensitive and perceptive. You don't have to be physical with them.

अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखना एक घुड़सवार के लिए सबसे बड़ी चुनौती है।

Controlling your emotions is the biggest challenge for a horseman.

किसी शारीरिक कौशल में महारत हासिल करने और किसी जानवर के साथ काम करने में अंतर होता है। घोड़े के साथ काम करने में एक आध्यात्मिक पहलू भी जुड़ा होता है। आप एक ऐसे जीवित प्राणी की आत्मा से जुड़ रहे हैं जो सोचता है और अपने निर्णय खुद लेता है।

There's a difference between mastering something physical and working with an animal. There's a spiritual component to working with a horse. You're dealing with the spirit of a live animal that thinks and makes decisions.

घोड़ों के मामले में, आप ऐसा नहीं कर सकते कि कुछ समय उनकी मनमानी चलने दें और कुछ समय अपनी। वे असल में आपके लीडर बनने के लिए नहीं बने हैं, लेकिन वे एक बेहतरीन साथी बन सकते हैं, बशर्ते आप नेतृत्व करें और वे आपका सम्मान करें और सम्मान के साथ प्रतिक्रिया दें। 'सम्मान' शब्द से घबराएँ नहीं। आपको भी उनका उतना ही सम्मान करना जहाँ ज़रूरी है।

With the horses, you can’t let them call the shot part of the time and then you call the shot part of the time. They’re not really designed to be your leader, but they can be a great partner, but you need to lead, and they need to respect you and respond with respect. Don’t think of respect as a dirty word. You need to respect them as well.

जहाँ तक घोड़ों की बात है, लोग अक्सर एक नस्ल की दूसरी नस्ल से तुलना करते हैं। सच कहूँ तो, मेरा किसी भी नस्ल के प्रति कोई पूर्वग्रह नहीं है। मैं हर घोड़े को उसके अपने रूप में देखता हूँ, और परखता हूँ कि वह एक व्यक्ति के रूप में कैसा है।

As far as horses go, people will ask about one breed versus another. I have to tell you, I really don't have any prejudice one way or another. I treat every horse at face value, how he/she is as an individual.

घोड़े के साथ पेश आने का आपका तरीका इंसानों के साथ पेश आने जैसा ही होना चाहिए, क्योंकि कुछ घोड़े भी कुछ इंसानों की तरह ऐसे हो सकते हैं जो आपकी बात सुनना ही न चाहें।

You might measure your approach to a horse the same way as your approach to people because there are going to be some horses, like some people, who might be inclined to tune you out.

कोई भी घोड़ा समस्याग्रस्त नहीं होता, समस्याग्रस्त केवल घुड़सवार होते हैं।

There are no problem horses, only problem riders.

अक्सर, मैं घोड़ों की समस्याओं को हल करने के बजाय, लोगों की समस्याओं को हल करने में घोड़ों की मदद कर रहा होता हूँ।

A lot of times, rather than helping people with horse problems, I'm helping horses with people problems.

घोड़े के साथ मेरा हमेशा से यह मानना रहा है कि अगर मैं कम समय में बहुत कुछ करने की कोशिश करूँ और मुझमें धैर्य न हो, तो वह अंदर से पूरी तरह सहम जाएगा और मैं कुछ भी हासिल नहीं कर पाऊँगा।

With the horse I always consider that if I do too much in too little time and I'm not patient, he's gonna shut down and I won't get anything done.

मेरे लिए घोड़े और ज़िंदगी, दोनों एक ही चीज़ हैं।

Horses and life, it's all the same to me.

मेरे गुरु मुझसे कहा करते थे कि तुम्हें हालात के हिसाब से खुद को ढालना सीखना चाहिए। बस वही मत करते रहो जो तुम हमेशा से करते आए हो, क्योंकि शायद वह हर बार काम न आए।

My teachers used to tell me you need to learn to adjust to fit the situation. Don't just do what you've always done because it might not always work.

यह मेरा उसूल है—मेरा काम ही मेरा खेल है। मैं अपने काम की कभी शिकायत नहीं करता। मुझे इसमें मज़ा आता है। रात को बिस्तर पर लेटकर इतनी थकान महसूस होने का अपना ही एक सुकून है, जब नींद के आगोश में जाने से पहले बमुश्किल कपड़े बदल पाने की ही हिम्मत बचती है।

That’s my credo - My work is play. I don’t complain about work. I enjoy it. I like the feeling of being able to lay down at night and you’re so doggone tired, you’re just hoping to get undressed before you fall asleep.

ब्रैनमैन अक्सर कहा करते थे, "शिकार मत बनो। अपने घोड़े के साथ व्यस्त रहो ताकि किसी मुसीबत में न फँसो— वरना मुसीबत खुद चलकर तुम्हारे पास आ जाएगी।" वे कहते थे, "दृढ़ बनो पर आक्रामक मत बनो, अगर तुम आक्रामक होगे तो घोड़ा डरपोक और चंचल हो जाएगा। हर किसी की तरह घोड़े को भी एक दायरे की ज़रूरत होती है। उसे मार्गदर्शन दो, सहारा दो, नियम दो। और नियम एक जैसे होने चाहिए। खेल के नियम बदलो मत। उसके अतीत का हवाला देकर उसे बहाने मत बनाने दो। और हाँ, उससे प्यार करो।"

Don't be a victim. Be busy with your horse so you stay out of trouble - otherwise, trouble will come and find you”, Brannaman would say. “Be assertive but don't be aggressive, if you are aggressive you'll make the horse flighty. The horse needs perimeters like anyone else. Give them guidance, support, rules. The same rules. Don't change the game. Don't let them have excuses just cause of their past. And love them.

जैसा कि टॉम डोरेंस ने कहा था, 'यह सब कुल मिलाकर तीन बातों पर टिकता है: देखो, याद रखो और तुलना करो।' कुछ करो, देखो कि तुमने क्या किया, उसे याद रखो, उसकी तुलना उससे करो जो तुम पहले कर रहे थे, और फिर ज़रूरी बदलाव करो।

Like Tom Dorrance said, ‘It boiled down to one thing: observe, remember, and compare.’ Do something, observe what you did, remember what you did, compare it to what you were doing before, and adjust.

ज़्यादातर लोग 'फीस' (अहसास/संवेदना) का मतलब यह समझते हैं कि जब आप किसी चीज़ या किसी को छूते हैं तो आपकी उंगलियों को कैसा महसूस होता है, लेकिन 'फीस' के हज़ारों अलग-अलग मतलब हो सकते हैं। कभी-कभी यह मानसिक जुड़ाव होता है। कभी-कभी यह अहसास अड़ेना (मैदान) के उस पार से भी हो सकता है। यह घोड़े की तरफ से आपको अपने पास बुलाने का एक न्योता जैसा होता है।

Most people think of a feel as when you touch something or someone and what it feels like to your fingers but, a feel can have a thousand different definitions. Sometimes feel is a mental thing. Sometimes feel can happen clear ‘cross the arena. Sort of an invitation from the horse to come to you.

जब आप थोड़े समय तक किसी घोड़े के साथ रहते हैं, तो उसके आपके साथ और आपके आस-पास रहने के तौर-तरीकों में, और आपके प्रति उसकी प्रतिक्रिया में कुछ ऐसी बातें झलकती हैं जो सीधे तौर पर इंसानों के रूप में आपकी अपनी कमज़ोरियों से जुड़ी होती हैं... चाहे वह असुरक्षा की भावना हो, आक्रामकता हो, डर हो या नफरत हो।

By the time you’ve had a relationship with a horse for a while, there are characteristics in the way the horse behaves with you and around you and responds to you that are directly (related) to some of your traits as a human being…whether it’s insecurity or aggression or fear or hate.

यह देखना वाकई हैरान करने वाला होता है कि घोड़े बच्चों पर, खासकर परेशान हाल या समस्याओं से घिरे बच्चों पर, कितना गहरा और हीलिंग (सुधारने वाला) असर छोड़ते हैं। वे वो दूरियाँ मिटा देते हैं जिन्हें एक नेक नीयत इंसान भी चाहकर नहीं पाट पाता।

It’s amazing what a healing effect horses can have on kids, particularly troubled kids, that might bridge the gap that a well-intended human just can’t do.

घोड़ों की सबसे अच्छी बात यह है कि वे किसी तरह का भेदभाव नहीं करते। उन्हें इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप लंबे हैं या पतले, आपका रंग सांवला है या गोरा, आप अमीर हैं या गरीब, या आप दिखने में बहुत हैंडसम हैं या नहीं।

That's the cool thing about horses - they don't have prejudice. They don't care if you're tall or thin or if you're dark or if you're light, or if you're rich or you're poor, if you're handsome or not so handsome.

बीते वर्षों में अनगिनत बार ऐसा हुआ है कि लोगों ने मुझसे आकर कहा है, "यार, मुझे लगा था कि मैं यहाँ बस अपने घोड़े को थोड़ा बेहतर संभालने की कला सीखने आया हूँ," और मैंने उनसे कहा, "शुरुआत में मुझे भी यही लगा था कि तुम बस इसी के लिए आए हो। पर लगता है कि मामला कुछ और ही है।"

There have been so many times over the years where people have said "Man, I thought I was just coming to this deal to get a little handier with my horse" and I'll say "Well, in the beginning, I thought that's all you were coming for too. But it turns out it's about something else."

कहते हैं कि नसों को ठीक होने में बहुत समय लगता है। हमारे भीतर ऐसी कई चीज़ें हैं जो बहुत धीरे-धीरे ठीक होती हैं।

They say nerves heal real slowly. Lots of things about us heal real slowly.

चाहे किसी के पास घोड़ा हो, कुत्ता हो या बच्चा, उन सबकी परवरिश करने की एक बहुत बड़ी ज़िम्मेदारी उनके साथ जुड़ी होती है।

Whether one was going to have a horse, or a dog, or a child, with that comes a great responsibility to raise them.

बात सीधी है, आप गलतियाँ करके ही सीखते हैं।

Well you learn from making mistakes. It's that simple.

जिस घोड़े ने अपने व्यवहार में सकारात्मक बदलाव दिखाया है, उसे उस बात को 'पचने' (आत्मसात करने) का मौका मिलना चाहिए—यानी उसने जो सीखा है, उस पर ध्यान केंद्रित करने और उसे समझने के लिए समय चाहिए। उसे अपने एकांत और शांति के समय की ज़रूरत होती है। अगर उसे यह मौका मिले, तो अगली बार जब आप उसके साथ काम करेंगे, तो उसका रिस्पॉन्स और भी बेहतर होगा।

A horse that has made a positive change in his behavior needs an opportunity to 'soak', to concentrate on & digest what he has learned. He needs his quiet time. Given this opportunity, his response will be better the next time you work with him.

घोड़े के साथ आप जो कुछ भी करते हैं, वह एक नृत्य (डांस) की तरह है।

Everything you do with a horse is a dance.

सिद्धांत रूप में, इंसान को समझदार माना जाता है। खैर, अगर हम वाकई समझदार हैं, तो हमें यह सोचने के बजाय कि "घोड़ों के साथ ऐसे ही काम किया जाता है, मैंने तो तुम्हारे जैसे 500 घोड़ों के साथ ऐसा किया है," हालात के मुताबिक खुद को ढालना आना चाहिए।

Theoretically, the human is supposed to be the smart one. Well, if we are, then we need to be able to adjust to fit the situation rather than just think "Well this is how you work with horses. I've done this on 500 just like you."

घोड़ा हमेशा इंसान को खुश करना चाहता है और अक्सर ऐसा होता है कि अगर इंसान एक अच्छा लीडर नहीं है, तो घोड़े को खुद ही सोचना पड़ता है। वैसे घोड़ा लीडर बनने के लिए नहीं बना है, लेकिन सिर्फ इसलिए कि घोड़ा आपकी बात मान रहा है, मैं यह नहीं मानता कि उसने आपके आगे घुटने टेक दिए हैं। मुझे लगता है कि यह इस बात का प्रतीक है कि घोड़ा एक तरह से आपके साथ जुड़ गया है, आपका एक बेहतर साथी बन गया है।

The horse seems to wanna please the human and so many times if the human isn’t much of a leader well then the horse has gotta do it’s own thinking. The horse isn’t really designed very well to be the leader but just because the horse is responding to ya, I don’t really think of it as it succumbing to you. I think it’s more of the horse sort of joining you, being more of a partner.

यह बात मैंने एक बार नहीं, रे हंट के मुँह से हज़ारों बार सुनी होगी। वे कहा करते थे 'गलत काम को कठिन बना दो और सही काम को आसान'। फिर वे कहते थे 'लेकिन गलत काम को नामुमकिन मत बनाओ'। खैर... आप गलतियाँ करके ही सीखते हैं।

If I heard it once, I’ve heard it a thousand times from Ray Hunt. He said 'make the wrong thing difficult and the right thing easy'. Then he said 'but don’t make the wrong thing impossible'. Well.....you learn from making mistakes. It’s that simple.

सिद्धांत रूप में इंसान को समझदार माना जाना चाहिए, इसलिए जैसे-जैसे आप घोड़े से परिचित होते हैं, आप यह तलाशते हैं कि उसे यह समझाने में कि आप उससे क्या चाहते हैं, कम से कम परेशानी हो। आप संघर्ष से बचना चाहते हैं, उसे पैदा नहीं करना चाहते।

Theoretically the human is supposed to be the smart one so as you get acquainted with the horse, you explore what it's going to take for him to understand what you would like him do, with as little trouble as possible. You're trying to avoid conflict, not trying to create it.

अगर इंसान घोड़े और इंसान के रिश्ते में अपनी ज़िम्मेदारी नहीं निभाता, तो उनके बीच तालमेल कभी ठीक से नहीं बैठ पाता। इसीलिए मैं कहता हूँ कि असली बात यह है कि इंसान हर हाल में घोड़े की ज़रूरतों पर खरा उतरे। लेकिन यह उम्मीद मत रखिए कि घोड़ा हमेशा इंसान के हिसाब से खुद को ढाल लेगा।

If the human isn’t responsible for their role in the horse human relationship, horses just don’t get along very well. So that’s why I say it’s all about the human meeting the bill to fit the horse in any given situation. But don’t expect the horse to always fit the human.

मेरा काम ही मेरा खेल है। मैंने जीने का ज़रिया और अपने जुनून को एक ही बना लिया है।

My work is my play. I found a way to make my passion to be the same as how I make a living.

मैं अभी भी सफर में हूँ, मैं और बेहतर हो रहा हूँ क्योंकि मैं आज भी सीख रहा हूँ। मैं एक बेहतर हॉर्समैन (घोड़े का जानकार) बनना चाहता हूँ।

I'm still on the move, I'm getting better because I'm still studying. I still want to be a better horseman.

ज़indagi में हम नहीं जानते कि चीज़ें क्यों होती हैं। मेरा मानना है कि आपके साथ जो बुरी चीज़ें होती हैं, उनके लिए भगवान ज़िम्मेदार नहीं हैं। कभी-कभी मुझे लगता है कि अच्छी चीज़ें उनकी वजह से होती हैं, लेकिन कई बार यह वो चीज़ होती है जिसे आप खुद अपने लिए गढ़ते हैं।

In life, we don't know why things happen. I believe God is not responsible for the bad things that happen to you. Sometimes I think He's responsible for the good things, but sometimes it's something you shape up for yourself.

मैं उन घोड़ों की मदद करता हूँ जिन्हें इंसानों से जुड़ी परेशानियाँ होती हैं।

I help horses with people problems

एक बार जब आप बेहतरीन हॉर्समैनशिप (घोड़े की कला) देख लेते हैं और उन तरीकों से वाकिफ हो जाते हैं जो घोड़े को कोमल और भरोसेमंद बनाने में मदद करते हैं, तो फिर आप उन तरीकों को क्यों नहीं अपनाएंगे? घोड़े की उम्र चाहे जो भी हो, आप हमेशा उसे बेहतरीन चीज़ें देने की कोशिश करते हैं। अगर आप अपने तौर-तरीकों में बदलाव करेंगे, तो वह भी बदल जाएगा; घोड़ों में बदलाव लाने की अद्भुत क्षमता होती है। उम्मीद हमेशा बनी रहती है।

Once you have seen quality horsemanship and are exposed to the things you can do to help a horse be gentle and dependable, then why wouldn't you do those things? No matter what your horse's age, you are going to try to offer him the best that you can. If you adjust what you are doing, he will adjust too; horses have an amazing capacity to make changes. There is always hope.

मैंने अक्सर उन लोगों से जो पूछते हैं कि क्या भगवान का वजूद है, कहा है: ऐसे लोगों के बीच जाइए जो घोड़ों के साथ रहते हैं और फिर देखिए क्या होता है। देखिए कि वे तमाम मुश्किलों के बावजूद कैसे टिके रहते हैं, और आप खुद आस्तिक बन जाएंगे!

I've often told people who ask if there is a God: Get around enough people with horses and see what happens. See how they survive in spite of all the things they do, and you'll become a believer!

घोड़े के लिए सबसे सुकून भरी बात यह होती है कि जैसे-जैसे आप और अधिक सटीक और स्पष्ट होते जाते हैं, वह समझ जाता है कि आप उसके प्रति सचेत हैं, और इसी वजह से बहुत जल्द वह भी हर पल आपके प्रति और अधिक जागरूक रहने लगता है।

The comforting thing to the horse is, is as you become more and more accurate, he knows you’re aware of him, and pretty soon because of that he’s aware of you more and more of the time.

कुछ लोग अपने पूरे करियर में सिर्फ एक ही घोड़े के सहारे टिके रहते हैं; एक तरह का जादुई या चमत्कारी घोड़ा। मैं इसकी बुरा नहींई कर रहा, लेकिन जहाँ तक मेरा सवाल है, मैं खुद को बेहतर बनाने और सीखने की कोशिश करता रहता हूँ। इसका मतलब है नए-नए घोड़ों के साथ काम करना। यह ज़िंदगी भर की पढ़ाई है। जब मैं किसी घोड़े को पूरी तरह तैयार कर लेता हूँ, तो उसे खुले मैदान में छोड़ देता हूँ और मूल रूप से उसकी सवारी करना बंद कर देता हूँ, सिवाय इसके कि कभी-कभार उसे किसी ब्रांडिंग (पशुओं पर निशान लगाने वाले आयोजन) पर ले जाऊँ ताकि मैं भी उसके साथ मजे कर सकूं।

Some guys make their careers off one horse; kind of a trick horse, a wonder horse. I'm not knocking that, but for me I'm trying to get better and study. That means taking out new horses. It's a life study. When I've finished a horse, I turn him out and basically stop riding him, except taking him to the occasional branding so I can enjoy him.

एक बार जब मैं घोड़े को इस स्थिति में ले आता हूँ कि वह मेरी बात सुनने लगता है, मेरे साथ काम करने लगता है, और उसका मन व नज़रिया सकारात्मक हो जाता है, तो असल में सुधार की ज़रूरत घोड़े को नहीं होती। सुधार की ज़रूरत इंसान को होती है क्योंकि उस स्थिति को सबसे पहले इंसान ने ही पैदा किया था।

Once I get the horse where he’s responding and working for ya and has a good frame of mind and a good attitude, it’s not just the horse that needs fixing. It’s the human that needs fixing and it’s the human that created that in the first place.

घोड़ा काम कर सकता है और वह कोई गुलाम नहीं है। वह इस काम की उम्मीद कर सकता है और इसका आनंद ले सकता है। मेरे साथ भी ऐसा ही है।

A horse can have a job and not be a slave. He can look forward to it and enjoy it. That's the same for me.

हो सकता है रास्ता कभी-कभी आँखों से ओझल हो जाए, पर मुझे पता है कि आगे क्या है: वे दूर के घोड़े।

The road may bend out of sight at times, but I know what lies ahead: the faraway horses.

मैं तुम्हें काउबॉय नहीं बनाना चाहता, मैं बस चाहता हूँ कि तुम बेहतर तालमेल बिठाना सीखो, तुम्हारे घोड़े को चीज़ों की आदत हो, वह सहज महसूस करे। अरे भाई, पहली ही सवारी में तुम्हें घोड़े पर बैठकर रस्सी घुमानी आनी चाहिए। तुम्हें यह इसलिए नहीं करना है कि तुम्हें किसी गाय को पकड़ना है, बल्कि इसलिए ताकि तुम्हारा घोड़ा शांत और सौम्य हो जाए। ज़िंदगी में ऐसी हर बात का अंदाज़ा नहीं लगाया जा सकता जिससे तुम्हारा घोड़ा डर सकता है, इसलिए तुम्हें उसे दूसरे तरीकों से इसके लिए तैयार करना होगा।

I’m not trying to turn you into cowboys, I’m just trying to get you better coordinated, get your horse used to things, get your horse comfortable. Heck, on the first ride you should be swinging a rope off a horse. You should be doing this not so you can rope a cow, but just to get him (your horse) gentle. You can’t think of everything in life your horse might encounter that might make him afraid so you’d better prepare em for it in other ways.

घोड़े की सवारी का अंत आप कहाँ करते हैं, यह बहुत मायने रखता है। यह कुछ-कुछ वैसा ही है जैसे जब आप लोग छोटे थे और डेटिंग किया करते थे, तो डेट के आखिरी दो मिनट सब कुछ बिगाड़ भी सकते हैं। इन घोड़ों के साथ भी यही बात है, समझे? आपको हमेशा एक अच्छे और सकारात्मक मोड़ पर ही रुकना चाहिए।

Kind of where you end up your ride on a horse is so important. It's a little bit like when you guys were younger & you were dating, that last two minutes of the date can be a real deal breaker. With these horses it's the same thing you know? You got to quit on a good note.

आप घोड़े से जुड़ने का एक ऐसा तरीका तलाश रहे हैं जिसे वह समझ सके। मेरे लिए, इसका मतलब घोड़े को सिर्फ प्रशिक्षित करना नहीं है, बल्कि उसके साथ ऐसा तालमेल बिठाना है जहाँ आप दोनों का मन और शरीर एक हो जाए। हो सकता है आप पूरी ज़िंदगी इसे पाने में लगा दें, लेकिन यह तलाशने लायक एक बेहतरीन चीज़ है।

You're trying to figure out a way to meet a horse to where he can understand. And to me, it's not to train a horse, it's to try to get the horse with you where it's one mind and one body. You may spend your whole life chasing that, but it's a good thing to chase.

जो इंसान घोड़ों की फितरत के बारे में कुछ नहीं जानता, वह यह सोचकर धोखा खा सकता है कि यह सब कोई जादुई या रहस्यमयी चीज़ है। ऐसा बिल्कुल नहीं है। जिस किसी के अंदर भी इसे सीखने का जुनून हो और जो इसके लिए पर्याप्त समय दे, वह यह कर सकता है। ये सब सच्चे घुड़सवार हैं, कोई जादुई Whisperer नहीं।

Someone who doesn't know anything about the ways of the horse could be fooled into thinking the approach is all cosmic or mystical. It's not. Anybody can do it who has a passion to do it and has put in enough time. These people are horsemen and horsewomen, not whisperers.

मुझे यह एहसास हुआ कि हम सब में, चाहे हम कहीं के भी हों, कुछ ऐसी बातें हैं जो हमें आपस में जोड़ती हैं। हम सब इंसान हैं और हम सब अपने जीवन में किसी न किसी तरह से एक जैसी संतुष्टि की तलाश कर रहे हैं। माना कि कुछ लोग दूसरों के मुकाबले इसकी तलाश थोड़ी ज़्यादा शिद्दत से कर रहे हैं। लेकिन फिर भी, हम एक-दूसरे से इतने अलग नहीं हैं।

I realized that there are some things about all of us, no matter where we're from, that we are connected and we are all still humans, and we are all still looking for the same sort of contentment in our life in one way or another. Some people are searching a little harder than others, granted. But we're not so different.

अगर आपके अंदर जुनून है और आप कड़ी मेहनत करते हैं, तो आप इसके ज़रिए अद्भुत चीज़ें हासिल कर सकते हैं। मुझे लगता है कि यह कहना महज़ एक बहाना है कि 'मैं इस खूबी के साथ पैदा नहीं हुआ था, इसलिए अगर मैं असफल हो जाऊँ तो कोई बात नहीं।' आप अपनी कड़ी मेहनत और लगन से इस कमी को पूरा कर सकते हैं।

You can accomplish amazing things with this if you have a passion and you work hard - I just think it’s a cop out to say 'I wasn’t born with this, so it’s OK if I fail'. You can make up the difference with hard work and devotion.

मैं अक्सर वर्कशॉप में लोगों से कहता हूँ कि इंसान के पास एक ऐसी चीज़ है जो घोड़े के लिए दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा मायने रखती है, और वह है शांति और सुकून।

I often tell people in the clinics, the human possesses the one thing that means more to the horse than anything in the world, and that is peace and comfort.

मानव मन में घोड़ों और इंसानों के बीच एक रिश्ता, एक बेहद खास किस्म का जुड़ाव हमेशा से रहा है, और मुझे लगता है कि यह हमेशा से था। मैं उम्मीद करता हूँ कि यह हमेशा रहेगा, और हम कभी भी इससे आगे नहीं निकलेंगे यानी इस रिश्ते को पीछे नहीं छोड़ेंगे।

There is something in the human psyche that there is a connection between horses and humans, a real special kind of a thing, and I guess it’s always been there. I hope it will always be there, I hope we don’t evolve past that.

मेरी बेटी अब पहले से काफी बड़ी हो गई है, लेकिन मैं पहले कहा करता था कि मुझे अपने घोड़े को ऐसा बनाना है कि अगर वह उसे कहीं ले जा रही हो, और उसने ढेर सारी बार्बी गुड़िया हाथ में उठाई हों और उसका कुछ सामान हाथ से नीचे गिर जाए, तो उस घोड़े को रुककर उसकी इज़्ज़त करनी चाहिए जब वह अपनी गुड़िया समेट रही हो, न कि उसे कुचल देना चाहिए या उसका फायदा उठाना चाहिए। और अगर मैंने अपना काम सही से किया है, तो भगवान की कसम, घोड़े बिल्कुल ऐसा ही करेंगे।

My daughter's all grown up now compared to what she was, but I used to say, I’ve got to have my horse to where if she’s leading my horse somewhere, and she’s got a big armload of Barbies and drops something out of her hand, that son of a buck ought to stop and respect her while she’s gathering up all her dolls and not to walk on her or take advantage of her. And if I’ve done my work right, by gosh, that’s what they’ll do.

घोड़ों और इंसानों के बीच एक प्राचीन बंधन आज भी कायम है, यह उन लोगों के बीच भी महसूस होता है जिन्होंने कभी घोड़े की सवारी नहीं की या कभी घोड़ों के पास नहीं रहे। घोड़े ने ही पूरे पश्चिमी इलाके को बसाया था। अगर घोड़े न होते तो शायद लोग अपनी शुरुआती जगह से महज़ कुछ सौ मील ही आगे बढ़ पाए होते। बहुत से लोग यह नहीं जानते कि वे घोड़े के कितने कर्जदार हैं, क्योंकि आज के समय में घोड़े हमारी संस्कृति का उतना हिस्सा नहीं रहे जितने पहले हुआ करते थे।

There's an ancient bond that still exists today between horses and humans, it is even there with people that have never ridden a horse or been around horses. The horse is what settled the entire west. If it weren’t for the horse they’d probably be only a couple hundred miles from where they started. A lot of people don’t realize how much they owe the horse because it’s not so much a part of our culture right now as it used to be.

आप उस घोड़े को इस तरह ढाल लेते हैं कि वह सचमुच आपके पैरों की तरह काम करने लगता है और आप उसे जहाँ चाहें ले जा सकते हैं। आप चाहे जैसे कपड़े पहन लें। आप एक जंपर राइडर, ड्रेसेज राइडर, ट्रेल राइडर, काउबॉय, कुछ भी बन सकते हैं।

You get that horse to really operate as if he’s your legs and you can take that anywhere you want. You can dress up in any kind of clothes you like. You can be a jumper, dressage rider, trail rider, cowboy, anything.

मैं 12 साल की उम्र से घोड़े साध रहा हूँ और इस दौरान मैंने घोड़ों के काटने, लात खाने, पीठ से फेंके जाने और कुचले जाने का दर्द झेला है। खुद को सुरक्षित रखने के लिए मैंने घोड़े को काबू में करने के तमाम शारीरिक तरीके अपनाए। तब मुझे यह समझ में आया कि जब मैं यह जान जाऊँगा कि घोड़ा कोई काम क्यों करता है, तो मेरे लिए चीज़ें बहुत आसान हो जाएँगी।

I've started horses since I was 12 years old and have been bit, kicked, bucked off and run over. I've tried every physical means to contain my horse in an effort to keep from getting myself killed. I started to realize that things would come much easier for me once I learned why a horse does what he does.

घोड़े की पीठ पर संतुलन की एक ऐसी आदर्श स्थिति होती है जहाँ न तो ऐसा लगता है कि वह आपको अपने साथ आगे धकेल रहा है और न ही यह लगता है कि वह आपको अपने साथ खींच रहा है। यह नदी में मिलती दो धाराओं जैसा है, जहाँ वे धाराएँ मिलती हैं, वहाँ एक ऐसा बिंदु होता है जहाँ कोई हलचल नहीं होती, कोई ऊर्जा खर्च नहीं होती; और घोड़े की पीठ पर होने पर आपके मन में यही विचार होना चाहिए।

On a horse there is a perfect position of balance where he doesn't feel like he's pushing you along with him or dragging you along with him. It's like two converging currents in a river, where those currents converge, there is a point where there is no movement, no energy; and that's what you're thinking when you're on the back of a horse.

आप घोड़े से जबरदस्ती कुछ नहीं करवा सकते, लेकिन आप हालात ऐसे बना सकते हैं कि वह खुद-ब-खुद वो काम कर दे।

You can't make something happen with a horse, but you can fix things up and let it happen.

आपकी ज़िंदगी में ऐसी कई चीज़ें बदलती हैं जो लोगों से निपटने और समस्याओं को सुलझाने के आपके तरीके को बदल देती हैं।

There are things that change all through your life the way you deal with people, the way you approach problems.

मैं बस अपनी ज़िंदगी सड़क पर गाड़ी चलाते हुए, घोड़ों को प्रशिक्षित करते हुए और लोगों की मदद करते हुए बिता रहा हूँ।

I just spend my life driving down the road, training horses and helping people.

एक घुड़सवार के लिए सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखना।

One of the biggest challenges of a horsemen is to be able tot control your emotions.

आप चाहते हैं कि आपके बच्चे खुश रहें और अपने बारे में अच्छा महसूस करें। बाकी की चीज़ें वे खुद-ब-खुद संभाल लेंगे। आप कभी नहीं जान सकते कि आपके बच्चे किस चीज़ की तरफ आकर्षित होंगे।

You want your kids to feel happy and good about themselves. The rest they'll work out on their own. You never know what your kids will be drawn to.

आपको पहले से योजना बनानी होगी ताकि घोड़े के गलत बर्ताव का बदला लेने के बजाय, आप उसके आक्रामक रवैये को उभरते हुए देख सकें और उसे सही दिशा दे सकें। इससे पहले कि वह कुछ करे, आप उसका ध्यान भटकाकर उसे किसी दूसरे काम में लगा दें।

You have to plan ahead so that rather then seek revenge for the horse's misbehavior, you see his aggressive behavior shaping up and can redirect it. You change his mind before he's acted and move on to something else.

चलते हुए घोड़े पर कभी न चढ़ें।

Don't get on a horse that's moving.

मैं बस लोगों को घोड़ों को समझाना चाहता हूँ। आपको लगातार और तार्किक बने रहना होगा, अपने दिमाग का इस्तेमाल करना होगा, न कि भावुक होकर अपना आपा खोना होगा।

I’m just trying to get people to understand horses. You have to be consistent and logical, use your brain, and not be emotional and not lose your temper.

सारे घोड़े शो जंपर नहीं बनेंगे, सारे घोड़े ड्रेसेज के घोड़े नहीं बनेंगे। इसलिए आपको यह देखना होगा कि शारीरिक रूप से कौन सा घोड़ा किस काम के लिए सबसे उपयुक्त है, लेकिन सभी घोड़े सहज महसूस कर सकते हैं और सभी घोड़ों में अच्छे और मजबूत बुनियादी गुण आ सकते हैं।

Not all horses are going to be show jumpers, not all horses are going to be dressage horses. So you have to sort of find where the horse physically fits into what might suit him, but all horses can be comfortable and all horses can have good, solid fundamentals.

यह एक प्रक्रिया है और यह घोड़े को समझने की बात है। इन छोटे-छोटे प्रोजेक्ट्स में एक शुरुआत, एक मध्य और एक अंत होता है। और अगर आप घोड़े के अभी भी डरे होने पर ही जल्दबाजी में कोई फैसला कर लेंगे, तो आपको लगेगा कि यह तरीका बिल्कुल काम नहीं कर रहा है। कभी-कभी सवेरा होने से पहले अंधेरा और गहरा हो जाता है। हो सकता है कि बात को सही अंजाम तक पहुँचाने के लिए आपको थोड़ी मेहनत करनी पड़े।

It's a process and it's a matter of understanding the horse and through any of these little projects you have a beginning, a middle and an end. And if you made up your mind early when he's still scared, you'd think that wasn't working at all. Sometimes it might get darker, before it gets dawn. You might have to work at it a little bit in order for it to come out the other side.

कभी-कभार कुछ सही कर देना, बार-बार गलत किए जाने वाले किसी भी काम से कहीं ज़्यादा बेहतर होता है।

Doing something right once in a while will far surpass anything done wrong more often.

सही समय पर सही काम करना ही सब कुछ है।

Timing is everything.

ज़िंदगी में ऐसी हर बात का अंदाज़ा नहीं लगाया जा सकता जिससे आपका घोड़ा डर सकता है, इसलिए बेहतर यही है कि आप उसे दूसरे तरीकों से इसके लिए तैयार करें।

You can't think of everything in life your horse might encounter that might make him afraid so you'd better prepare em for it in other ways.

जब आप किसी परेशान घोड़े को देखते हैं, तो आपको उस पर दया आती है, फिर भी इसका यह मतलब नहीं है कि आप घोड़े से अच्छे बर्ताव की उम्मीद छोड़ दें और उसे यह न सिखाएँ कि वह कैसे खुद को ढालकर आपकी बात माने।

When you see a horse that’s troubled, you sort of feel sorry for them, yet that doesn’t mean that you wouldn’t still ask the horse to behave and find a way to fit in and respond to you as well.

ज़्यादातर लोग यह नहीं जानते कि घोड़े को आगे बढ़ाने के लिए कितनी मामूली सी प्रेरणा की ज़रूरत होती है।

Most people don't realize how little it takes to get a horse to move.

मुझे यह समझ आने लगा था कि जब मैं एक बार यह जान जाता हूँ कि घोड़ा कोई काम क्यों करता है, तो मेरे लिए चीजें बहुत आसान हो जाती हैं। यह तरीका मेरे लिए इसलिए बहुत अच्छे से काम करता है क्योंकि इससे घोड़े और घुड़सवार के बीच एक गहरा अपनापन विकसित हो जाता है।

I started to realize that things would come much easier for me once I learned why a horse does what he does. This method works well for me because of the kinship that develops between horse and rider.

मैं अक्सर लोगों से कहता हूँ कि मैं सचमुच चाहता हूँ कि घोड़ा मेरे पैर और टाँगें बन जाए। मैं घोड़े का एक विस्तार बनना चाहता हूँ और उसे अपना विस्तार बनाना चाहता हूँ। जब भी मैं घोड़े पर होता हूँ, तो मेरा पूरा ध्यान इसी बात पर होता है।

I often tell people that I truly want the horse to be my feet and legs. I want to be an extension of the horse and him to be an extension of me. That's what I'm always working toward when I'm on a horse.

मेरी विशेषज्ञता उस क्षेत्र में है जिसे मैंने अपना पूरा जीवन समर्पित कर दिया है। मैं यह दिखावा नहीं करूँगा कि मैं किसी अन्य जानवर के लिए कोई बहुत बड़ा वरदान हूँ। मेरी रुचि हमेशा से घोड़ों में ही रही है।

My expertise lies in what I've devoted my life to. I wouldn't pretend to be a great gift to any other animal. My interest has always been in the horses.