ब्रिया लार्सन का काम शानदार रहा है, मुझे गलत मत समझिए, उनकी फिल्में कमाल की रही हैं, लेकिन यह फिल्म खुद, एक माँ के रूप में उनका पूरा कॉन्सेप्ट और फिर वापस आकर बच्चे की जिंदगी में खुद को ढालने की कोशिश करना—'रूम' एक बेहद खूबसूरत फिल्म है।

Brie Larson had a great run, don't get me wrong, she's had amazing films, but this movie itself, the entire concept of it as her as a mother and coming back and trying to assimilate herself in the child's life - Room is a beautiful movie.

Brie Larson had a great run, don't get me wrong, she's had amazing films, but this movie itself, the entire concept of it as her as a mother and coming back and trying to assimilate herself in the child's life - Room is a beautiful movie.

एनियो मोरिकोन एक लीजेंड हैं। वह अक्सर ऐसा नहीं करते और क्वेंटिन ने उन्हें [द हेटफुल एइट में] वापस ला दिया। क्वेंटिन [टारंटिनो] ने एक तरह से अपनी 'द गुड, द बैड एंड द अग्ली' जैसी फिल्म बनाई, जो कि एक बेहतरीन एपिक स्पैaghetti वेस्टर्न है, और फिर खुद स्पैaghetti वेस्टर्न के उस्ताद आपकी फिल्म का संगीत दे रहे हैं। ऐसे में उनके खिलाफ वोट न करना बहुत मुश्किल होगा। शायद उस रात की सबसे आसान जीत यही होगी।

Ennio Morricone is royalty. He doesn't really do this a lot and Quentin brought him back [in Hateful Eight]. Quentin [Tarantino] basically went back and made his The Good, The Bad and The Ugly-kind of film, the ultimate epic spaghetti western, and then you've got mister spaghetti western himself scoring your movie. It's gonna be hard to not vote for him in a landslide. Probably the easiest win of the night.

Ennio Morricone is royalty. He doesn't really do this a lot and Quentin brought him back [in Hateful Eight]. Quentin [Tarantino] basically went back and made his The Good, The Bad and The Ugly-kind of film, the ultimate epic spaghetti western, and then you've got mister spaghetti western himself scoring your movie. It's gonna be hard to not vote for him in a landslide. Probably the easiest win of the night.

भले ही मैं ब्रुकलिन न देख पाऊं, पर मुझे एनोमोलिसा देखनी ही होगी, क्योंकि यह चार्ली कॉफमैन की फिल्म है। सिनेमा में चार्ली कॉफमैन से ज्यादा लीक से हटकर काम कोई नहीं कर रहा है। मेरा सोचना यह है कि उनके पास एक ऐसी जबरदस्त कहानी थी जो हर हाल में असर छोड़ती, लेकिन सिर्फ उस फिल्म को शूट करना भी चार्ली कॉफमैन के लिए बहुत आसान काम है।

Even if I don't see Brooklyn I have to see Anomolisa, because it's Charlie Kaufman. No one is doing things that they should't be doing more in cinema than Charlie Kaufman. This is how I look at it: he had an incredible story that was going to resonate regardless, but just shooting that movie is too easy for Charlie Kaufman.

Even if I don't see Brooklyn I have to see Anomolisa, because it's Charlie Kaufman. No one is doing things that they should't be doing more in cinema than Charlie Kaufman. This is how I look at it: he had an incredible story that was going to resonate regardless, but just shooting that movie is too easy for Charlie Kaufman.

जब भी मैं खुद को प्रिंट या टीवी पर देखती हूँ, तो मुझे ऐसा लगता है कि मैं कोई छोटी सी गोरी लड़की हूँ। मुझे लगता है कि मैं मोटी हूँ।

Every time I see myself in print or on TV, I feel like a little white girl. I feel fat.

Every time I see myself in print or on TV, I feel like a little white girl. I feel fat.

मुझे [2015 की] फिल्म 'स्टीव जॉब्स' का टोन बिल्कुल भी पसंद नहीं आया। यह बहुत भद्दी और एक तरह से रूखी थी। मुझे हंसी नहीं आई, यह बहुत असहज करने वाला अनुभव था। ऐसा लगा जैसे यह उनके जीवन के सभी सबसे बुरे पल थे। इसमें एक इंसान के रूप में स्टीव जॉब्स की बहुत आलोचना की गई थी, और मेरे लिए इसे देखना एक आरामदायक अनुभव नहीं था। लेकिन शायद मैं नहीं जानती कि स्टीव जॉब्स कौन हैं, और शायद मुझे अंदाजा नहीं था कि मैं क्या देखने जा रही हूँ। मुझे लगा था कि यह ऐपल के उदय का जश्न मनाने वाली फिल्म होगी, लेकिन ऐसा बिल्कुल नहीं था।

I didn't like the tone of Steve Jobs [movie] [2015] at all. It was very ugly, kind of rude. I didn't laugh, it was very uncomfortable. It seemed like all the worst moments of his life. It was very critical of Steve Jobs as a person, and it didn't make for a comfortable viewing experience for me. But I guess I don't know who Steve Jobs is, and I guess I didn't know what I was gonna go see. I thought it was gonna be celebrating the rise of Apple, but it wasn't that at all.

I didn't like the tone of Steve Jobs [movie] [2015] at all. It was very ugly, kind of rude. I didn't laugh, it was very uncomfortable. It seemed like all the worst moments of his life. It was very critical of Steve Jobs as a person, and it didn't make for a comfortable viewing experience for me. But I guess I don't know who Steve Jobs is, and I guess I didn't know what I was gonna go see. I thought it was gonna be celebrating the rise of Apple, but it wasn't that at all.

मैं सिर्फ अपने या कुछ चुनिंदा लोगों के लिए अपना संगीत नहीं बनाता। उम्मीद है कि जो कोई भी संगीत बनाता है, वह यही चाहता है कि जिन लोगों के लिए वह इसे बना रहा है, वे उसे अपनाएं, आप मेरी बात समझ रहे होंगे। यह बस कुछ वक्त की बात है जब मेरा भेजा हुआ संदेश हर तक पहुँच जाएगा।

I don't make my music for just me or a few people. Hopefully everybody that makes music wants to be embraced by the people they tryna make it for, you know what I'm saying. It's just a matter of time before everybody gets the message that I'm tryna send out.

I don't make my music for just me or a few people. Hopefully everybody that makes music wants to be embraced by the people they tryna make it for, you know what I'm saying. It's just a matter of time before everybody gets the message that I'm tryna send out.

मैं बिना सब कुछ देखे किसी को भी सीधे तौर पर विजेता घोषित नहीं करना चाहता।

I don't want to call anyone an outright winner without having seen everything.

I don't want to call anyone an outright winner without having seen everything.

ईमानदारी से कहूँ तो मैंने कभी बैठकर यह नहीं कहा कि "ठीक है, यह मेरा स्टाइल है," क्योंकि मेरा पूरा फोकस हर किसी के स्टाइल को समझने पर था। मैंने जो कुछ भी लिखा है, उसमें मेरी सुनी हुई हर चीज़ के छोटे-बड़े टुकड़े शामिल हैं। जो भी रैपर आपको इससे अलग बात बताए, वह झूठ बोल रहा है।

I honestly never sat down and said "OK, here's my style," because my whole thing was knowing everyone's style. Everything I've ever written has bits and pieces of everything I've ever heard. Any rapper that tells you different is a liar.

I honestly never sat down and said "OK, here's my style," because my whole thing was knowing everyone's style. Everything I've ever written has bits and pieces of everything I've ever heard. Any rapper that tells you different is a liar.

मैं चार्लोट रैम्प्लिंग के साथ जा रहा हूँ। फिल्म '45 इयर्स' में, शुरुआत में आपको उनके लिए बहुत बुरा लगता है, और फिर कहानी का रुख बदल जाता है। मैं नहीं जानता कि बिना कुछ कहे सब कुछ कह देने की काबिलियत हासिल करने के लिए आपको कितने साल तक अभिनय करना पड़ता है। उनका अभिनय बेहद स्वाभाविक लगता है। यह कोई इत्तेफाक नहीं है कि किसी ऐसी फिल्म से, जिसके बारे में शायद ही किसी ने सुना हो, इतनी उम्दा अभिनेत्री का अभिनय निकल कर आता है।

I'm going with Charlotte Rampling. In 45 Years [movie], you start out feeling so bad for her, and then it kind of shifts. I don't know how long you have to act to be able to say everything when you say nothing. The acting feels so real. It's not a fluke that a movie that probably no one's heard of, an actress performance comes out of it.

I'm going with Charlotte Rampling. In 45 Years [movie], you start out feeling so bad for her, and then it kind of shifts. I don't know how long you have to act to be able to say everything when you say nothing. The acting feels so real. It's not a fluke that a movie that probably no one's heard of, an actress performance comes out of it.

मुझे इस बात पर बहुत हैरानी है कि 'कैरोल' को सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म के लिए नहीं चुना गया। टॉड हेन्स ऑस्कर के चहेते हैं, उनकी पीरियड फ़िल्में शानदार होती हैं और समय की कसौटी पर खरी उतरती हैं। और मुझे सच में लगता है कि भले ही 'कैरोल' अतीत की पृष्ठभूमि पर बनी है, लेकिन आज के समय में हम जिन मुद्दों का सामना कर रहे हैं, वह उनसे सीधे जुड़ी हुई है। यह वाकई बहुत चौंकाने वाली बात है कि इसे यह सम्मान नहीं मिला।

I'm very surprised at Carol didn't get a best picture. Todd Haynes is an Academy darling, his period pieces are nothing short of brilliant, and they hold up. And I definitely feel like Carol speaks to, even though it's set in the past, it speaks to themes we're dealing with in life right now. It's really really shocking that it didn't get it.

I'm very surprised at Carol didn't get a best picture. Todd Haynes is an Academy darling, his period pieces are nothing short of brilliant, and they hold up. And I definitely feel like Carol speaks to, even though it's set in the past, it speaks to themes we're dealing with in life right now. It's really really shocking that it didn't get it.

मैंने अपने पुराने कारोबारी साझेदार और 'रैप-ए-लॉट' के सीईओ जेम्स प्रिंस के साथ बैठकर हमारे पास मौजूद संगीत को देखा और देखते ही देखते एक बेहतरीन गानों की सूची तैयार कर ली।

I sat down with my long time business partner and Rap-A-Lot CEO James Prince to review the music that we had and quickly came up with an outstanding track list.

I sat down with my long time business partner and Rap-A-Lot CEO James Prince to review the music that we had and quickly came up with an outstanding track list.

मैं आम शब्दों का इस्तेमाल करता हूँ, या दो-तीन शब्दों का कोई पैटर्न चुनता हूँ। मेरी एक पहचान यह है कि मैं उन शुरुआती रैपर्स में से एक था जो अपनी पंक्तियों का अंत बहु-अक्षीय (multisyllabic) तुकबंदी के साथ करते थे।

I take the typical words, or I pick a two-word, three-word pattern. One of the things I'm known for is I was one of the first rappers to end their bars rhyming multisyllabically.

I take the typical words, or I pick a two-word, three-word pattern. One of the things I'm known for is I was one of the first rappers to end their bars rhyming multisyllabically.

इससे मुझ पर कोई असर नहीं पड़ा। उम... मैं जे के साथ अपने बहुत अच्छे रिश्ते मानता हूँ। मैं डेम और बिग्स को भी अपना बहुत अच्छा दोस्त मानता हूँ। चूँकि मैं रोक-ए-फेला का कलाकार नहीं था, बल्कि दोनों का सिर्फ एक दोस्त था और इस रोक-ए-फेला मामले से गहराई से नहीं जुड़ा था, इसलिए मैं दोनों के साथ अपने व्यक्तिगत संबंध बनाए रखने में कामयाब रहा।

It had no affect on me whatsoever. Um... I consider Jay a very good friend of mine. I also consider Dame and Biggs very good friends of mine. With me not being a Roc-A-Fella artist, with me just being a friend of both and not being tied to them in the Roc-A-Fella situation, I was still able to maintain personal relationships with both of em.

It had no affect on me whatsoever. Um... I consider Jay a very good friend of mine. I also consider Dame and Biggs very good friends of mine. With me not being a Roc-A-Fella artist, with me just being a friend of both and not being tied to them in the Roc-A-Fella situation, I was still able to maintain personal relationships with both of em.

मुझे लगता है कि 'स्ट्रेट आउट्टा कॉम्पटन' सबसे बेहतरीन बायोपिक्स में से एक है, लेकिन ज़ाहिर है कि इस मामले में मैं थोड़ा पक्षपाती हो सकता हूँ। कुछ बातें ऐसी होती हैं जहाँ ऑस्कर समिति गलती कर जाती है और उन्हें इस बात का अहसास कराना ज़रूरी है। लेकिन कई बार ऐसा भी होता है कि उनसे बेहतर कलाकार मौजूद होते हैं। वे पहले से बेहतर काम कर रहे हैं, लेकिन अभी भी सुधार की गुंजाइश बाकी है।

I think Straight Outta Compton is one of the greatest biopics, but I am biased on that one, obviously. There are some things the Academy gets wrong and it's important to call them on it. But in other instances, there are simply just better actors. They're doing a better job than they've done, but there's still room for improvement.

I think Straight Outta Compton is one of the greatest biopics, but I am biased on that one, obviously. There are some things the Academy gets wrong and it's important to call them on it. But in other instances, there are simply just better actors. They're doing a better job than they've done, but there's still room for improvement.

मुझे लगा कि 'द बिग शॉर्ट' को नामांकन मिलना चाहिए था क्योंकि एडम मैके बेहतरीन फ़िल्म निर्माताओं में से एक हैं। वह अपनी ज़्यादातर फ़िल्मों में कॉमेडी का सहारा लेते हैं और विल फेरेल के साथ मिलकर सह-निर्माण करते हैं, इसलिए लोग उनकी फ़िल्मों को वह श्रेय नहीं देते जिसकी वे हक़दार हैं। मुझे लगता है कि वे वाक़ई शानदार पटकथा लिखते हैं और बहुत ही मनोरंजक और उम्दा फ़िल्में बनाते हैं।

I thought The Big Short deserved a nomination because Adam MacKay is one of the best filmmakers. A lot of what he does deals in comedy and he co-produces with Will Farrell, people don't really give it the credit that it deserves. I think that they actually do great screenwriting and they make great films, very entertaining.

I thought The Big Short deserved a nomination because Adam MacKay is one of the best filmmakers. A lot of what he does deals in comedy and he co-produces with Will Farrell, people don't really give it the credit that it deserves. I think that they actually do great screenwriting and they make great films, very entertaining.

रेचल मैकएडम्स को [स्पॉटलाइट के लिए] ऑस्कर जीतते देखना वाकई बहुत शानदार होता - मुझे नहीं लगता कि लोग उनकी अभिनय क्षमता को उतना श्रेय देते हैं। उन्होंने अपनी शुरुआत युवा वर्ग को ध्यान में रखकर बनाई गई फ़िल्मों से की थी, लेकिन फिर उन्होंने खुद को एक गंभीर अभिनेत्री के रूप में स्थापित करने के लिए कड़ी मेहनत की, उन्हें कई अच्छे मौके मिले और उन्होंने उनमें कमाल कर दिखाया। पर मुझे लगता है कि जेनिफर जेसन ले ली भी इसकी हकदार हैं, शायद सिर्फ 'हेटफुल एशियन' के लिए नहीं बल्कि 'एनोमेलिसा' और अपने बाकी सभी कामों के लिए। जैसे, मैंने 'एडेप्टेशन' को दोबारा देखने की कोशिश की, वह बहुत ही कठिन फ़िल्म है!

It would be kind of ill to see Rachel McAdams win an Oscar [for Spotlight] - I don't think people give her credit for her range, she started in a kind of character with younger demographic-aged films and really made a push to be taken more seriously and got a lot of opportunities and knocked it out the park. But I feel like Jennifer Jason Leigh deserves one, maybe not just for Hateful Eight but for [Anomalisa] and everything. Like, I tried to watch Adaption again, that's rough!

It would be kind of ill to see Rachel McAdams win an Oscar [for Spotlight] - I don't think people give her credit for her range, she started in a kind of character with younger demographic-aged films and really made a push to be taken more seriously and got a lot of opportunities and knocked it out the park. But I feel like Jennifer Jason Leigh deserves one, maybe not just for Hateful Eight but for [Anomalisa] and everything. Like, I tried to watch Adaption again, that's rough!

महज़ 70 एमएम में शूटिंग करने की कोशिश करने वाला इंसान ही नामांकन का हकदार है, और क्वेंटिन टारेंटिनो तो घर के अंदर के दृश्यों, यानी तंग इनडोर शॉट्स की शूटिंग कर रहे हैं। ज़ाहिर है कि क्वेंटिन निर्देशक हैं और वे अपने मनमुताबिक शॉट लेते हैं, लेकिन उस फ़िल्म [हेटफुल एट] की खूबसूरती का पूरा श्रेय सिनेमैटोग्राफर (छायाकार) को जाता है।

Just someone trying to shoot in 70mm deserves the nomination, and he[Quentin Tarantino] is shooting interiors, like tight interior shots, for that matter. Obviously [Quentin] is the director and demanding the shots, but all credit for the beauty of that film [Hateful Eight] goes to the director of photography.

Just someone trying to shoot in 70mm deserves the nomination, and he[Quentin Tarantino] is shooting interiors, like tight interior shots, for that matter. Obviously [Quentin] is the director and demanding the shots, but all credit for the beauty of that film [Hateful Eight] goes to the director of photography.

केट विंसलेट [स्टीव जॉब्स फ़िल्म, 2015 के लिए] सबकी चहेती हैं। अगर आपको राजा बनना है तो राजा को हराना ही होगा। मुझे लगता है कि इस बार शार्लोट [रैम्पलिंग] छुपी रुस्तम साबित हो सकती हैं। क्लासिक खूबसूरती के मामले में उनके आसपास कोई नहीं टिकता।

Kate Winslet [for Steve Jobs movie, 2015] is the darling. If you wanna be the king you gotta kill the king. I think Charlotte [Rampling] is the dark horse on this one. No one does classic beauty better than her.

Kate Winslet [for Steve Jobs movie, 2015] is the darling. If you wanna be the king you gotta kill the king. I think Charlotte [Rampling] is the dark horse on this one. No one does classic beauty better than her.

मेरे माता-पिता बिल्कुल अलग संस्कृति से ताल्लुक रखते हैं। वे लुईसियाना के एक छोटे से शहर से हैं। उनका सीधा हिसाब था - अगर कोई बत्तख की तरह चलता है, बत्तख की तरह बोलता है, तो वह बत्तख ही है। और अगर तुम बत्तख की तरह आवाज़ नहीं निकालते, तो तुम बत्तख नहीं हो।

My parents are from a whole different culture. My parents are from small-town Louisiana. It's like, if it walk like a duck, talk like a duck, then it's a duck. And if you ain't quacking, you ain't no duck.

My parents are from a whole different culture. My parents are from small-town Louisiana. It's like, if it walk like a duck, talk like a duck, then it's a duck. And if you ain't quacking, you ain't no duck.

एक बार जब मेरे दिमाग में यह बात बैठ जाती है कि धुन कुछ इस तरह होगी "दा दा da dadada da da," तो समझ लीजिए कि खाली जगहों को भरना भर रह जाता है।

Once I get in my mind that it's going to go "da da da dadada da da," then it's kind of like filling in the blanks.

Once I get in my mind that it's going to go "da da da dadada da da," then it's kind of like filling in the blanks.

सिल्वेस्टर जीतेंगे ही, ज़ाहिर है [2016 में सहायक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता]। यही तो इस सबका मक़सद है। हम सब ऑस्कर में यह सुनने के लिए तैयार होकर जा रहे हैं कि पुरस्कार सिल्वेस्टर स्टेलोन को मिलने वाला है, इसमें कोई दो राय नहीं है। ऑस्कर वाले इससे बेहतर पल की उम्मीद नहीं कर सकते थे: यही तो ऑस्कर के असल दुलारे हैं।

Sylvester wins, obviously [best actor in a supporting role in 2016]. That's the whole point of this. We're all getting dressed up to go to the Oscars to hear Sylvester Stallone, let no one get this twisted. The academy can't pay for a better moment than this: this is the Oscar's original darling.

Sylvester wins, obviously [best actor in a supporting role in 2016]. That's the whole point of this. We're all getting dressed up to go to the Oscars to hear Sylvester Stallone, let no one get this twisted. The academy can't pay for a better moment than this: this is the Oscar's original darling.

निर्देशक डेनिस [विलनेव] असल में एक अभिनेता हैं (वह 'संस ऑफ़ एनार्की' में थे और एक बेहतरीन चरित्र अभिनेता हैं) और वह एक पटकथा लेखक भी हैं (उन्होंने 'व्हाट लाइज़ बिनीथ' लिखी थी)। जब मैं देखता हूँ कि कैसे एक क्षेत्र के लोग दूसरे क्षेत्र में जाकर कमाल कर दिखाते हैं, तो मेरा दिमाग चकरा जाता है। मुझे लगता है कि 'सिकारियो' सबसे बेहतरीन निर्देशित और लिखी गई फ़िल्मों में से एक थी। हालाँकि, इसे [सर्वश्रेष्ठ] सिनेमैटोग्राफी के लिए नामांकन मिल ही गया था।

The director Denis [Villeneuve] is actually an actor (he's from Sons of Anarchy and he's a great character actor) and he's also a screenwriter (he wrote What Lies Beneath). It blows my mind to see when people from one sector move to another and excel. I think Sicario was one of the best directed and written films. It did get [a nomination for best] cinematography, though.

The director Denis [Villeneuve] is actually an actor (he's from Sons of Anarchy and he's a great character actor) and he's also a screenwriter (he wrote What Lies Beneath). It blows my mind to see when people from one sector move to another and excel. I think Sicario was one of the best directed and written films. It did get [a nomination for best] cinematography, though.

खैर, सबसे पहले मैं यह सुनता हूँ कि ट्रैक पर पहले से कौन सा रैप चल रहा है। मैं उसकी लय और धुन को ध्यान से सुनता हूँ ताकि यह समझ सकूँ कि ट्रैक कैसे तैयार किया गया है। साथ ही यह सुनिश्चित करता हूँ कि मैं जो भी फ्लो, पैटर्न या धुन गाने में इस्तेमाल करने की सोच रहा हूँ, वह पहले से उस पर मौजूद न हो। इसके बाद मैं यह देखता हूँ कि क्या विषय से जुड़ा कोई दूसरा पहलू है जिस पर मैं बात कर सकता हूँ।

Well, the first thing I do is I try to listen to whatever rapping is already on the track. I listen for cadence and melody to see how the track's already been written, and to make sure that whatever flow or flows I decide to run with, or patterns or melodies that I decide to put into the song, that they're not already in there. Then I try to see if there's a different part of the subject matter that I can talk about.

Well, the first thing I do is I try to listen to whatever rapping is already on the track. I listen for cadence and melody to see how the track's already been written, and to make sure that whatever flow or flows I decide to run with, or patterns or melodies that I decide to put into the song, that they're not already in there. Then I try to see if there's a different part of the subject matter that I can talk about.

आप तब तक कोई किताब नहीं लिख सकते जब तक आपने कभी कोई किताब न पढ़ी हो। और अगर आपने पाँच किताबें पढ़ी हैं और आप किताब लिखने की कोशिश करते हैं, तो आपकी किताब में मुख्य रूप से उन्हीं पाँच किताबों के विषय और दायरे झलमेंगे। अब, आप जितनी ज़्यादा किताबें पढ़ेंगे, जब आप खुद लिखने बैठेंगे तो अपनी किताब में उतनी ही ज़्यादा बातें जोड़ पाएंगे। इसलिए मैंने जितना ज़्यादा रैप सीखा, जब मैंने खुद रैप करने का फैसला किया तो मैं उसमें उतना ही नयापन ला पाया। लेकिन यह सब अनजाने में ही हुआ था।

You can't write a book if you've never read a book. And if you've read five books and you try to write a book, your book will mainly encompass the themes and the context of the five books you've read. Now, the more books you read, the more you can bring to a book when you decide to write one. So the more rap I learned, the more I was able to bring to rap when I decided to rap. But this was all subconscious.

You can't write a book if you've never read a book. And if you've read five books and you try to write a book, your book will mainly encompass the themes and the context of the five books you've read. Now, the more books you read, the more you can bring to a book when you decide to write one. So the more rap I learned, the more I was able to bring to rap when I decided to rap. But this was all subconscious.