साल के मौसमों की तरह, ज़िंदगी भी बार-बार और बड़े नाटकीय ढंग से बदलती है। जैसे-जैसे यह आती-जाती है, इसके उतार-चढ़ाव के साथ आप या तो इसका मज़ा लेते हैं या इसे झेलते हैं।
Like the seasons of the year, life changes frequently and drastically. You enjoy it or endure it as it comes and goes, as it ebbs and flows.
Like the seasons of the year, life changes frequently and drastically. You enjoy it or endure it as it comes and goes, as it ebbs and flows.
फ्रैंचॉट टोन पूरी तरह से सनकी है, इसलिए उसके शालीन बाहरी दिखावे से धोखे में मत आइएगा।
Franchot Tone is nuttier than a fruitcake, so don’t let the genteel frosting fool you.
Franchot Tone is nuttier than a fruitcake, so don’t let the genteel frosting fool you.
शराब मेरी रग-रग में बसी है और मैं चाहकर भी इससे पीछा नहीं छुड़ा सकता।
Wine, it’s in my veins and I can’t get it out.
Wine, it’s in my veins and I can’t get it out.
मैं अक्सर नज़रों से ओझल हो जाता हूँ और फिर से खोज लिया जाता हूँ।
I disappear from the public eye and get rediscovered quite often.
I disappear from the public eye and get rediscovered quite often.
मैं अपने इस विरोधाभासी स्वभाव का मज़ा लेता रहूँगा।
I’ll just take amusement at being a paradox.
I’ll just take amusement at being a paradox.
यह इंसाफ नहीं है। यह बिल्कुल भी इंसाफ नहीं है। अब वक़्त था। हाँ, मेरे पास सारा वक़्त था, जितना मुझे चाहिए था... – हैरी बेमिस।
That’s not fair. That’s not fair at all. There was time now. There was, was all the time I needed... – Harry Bemis.
That’s not fair. That’s not fair at all. There was time now. There was, was all the time I needed... – Harry Bemis.
मैं पैदाइशी एक चरित्र अभिनेता हूँ। मैं कभी मुख्य भूमिकाओं वाला नायक नहीं रहा।
I was born a character actor. I was never really a leading man type.
I was born a character actor. I was never really a leading man type.