जब मैं कमरे में कदम रखूंगा, तो सबका ध्यान मेरी तरफ खुद-बखुद खींच जाएगा। मैं बिना कुछ बोले ही अपनी बात कह जाऊंगा, और जब मैं जाऊंगा, तो आप मुझे याद रखेंगे।
You're gonna notice me when I come in. I'm gonna make a statement without opening my mouth, and when I leave, you're gonna remember that.
You're gonna notice me when I come in. I'm gonna make a statement without opening my mouth, and when I leave, you're gonna remember that.
संघर्ष के भंवर में रहकर खुद को विनम्र रखना थोड़ा मुश्किल होता है, जब आपको ऐसे काम करने पड़ते हैं जो शायद आपको मुसीबत में डाल दें।
It's kinda hard bein humble in the belly of the struggle, Doin things that probably get you in trouble.
It's kinda hard bein humble in the belly of the struggle, Doin things that probably get you in trouble.
कितना अजीब है कि लोगों का प्यार झूठा निकला... पर मैं इसकी परवाह नहीं करता। जो प्यार सच्चा है, उसके लिए आभारी हूँ... इस आशीर्वाद की कद्र करता हूँ।
Funny how the love be fake...but I ain't stressin'. Thankful for the love that's genuine...appreciate the blessin'.
Funny how the love be fake...but I ain't stressin'. Thankful for the love that's genuine...appreciate the blessin'.
हिप-हॉप सच को सामने लाता है, और समस्या यह है कि हिप-हॉप उन कड़वे सच को उजागर करता है जिन्हें समाज छुपाने की कोशिश करता है। यह एक ऐसा मंच है जहाँ हम सही जानकारी दे सकते हैं, और साथ ही यह तनाव से भागने का एक जरिया भी है।
Hip-hop reflects the truth, and the problem is that hip-hop exposes a lot of the negative truth that society tries to conceal. It's a platform where we could offer information, but it's also an escape.
Hip-hop reflects the truth, and the problem is that hip-hop exposes a lot of the negative truth that society tries to conceal. It's a platform where we could offer information, but it's also an escape.
एक अच्छा इंसान बने रहने में मुझे कोई परेशानी नहीं होती, क्योंकि मैं असल में ऐसा ही हूँ।
I have no trouble being a good dude because that's what I am.
I have no trouble being a good dude because that's what I am.
मेरे दोनों कंधों पर भूत (बुरााइयाँ) बैठे हैं।
Got demons on both shoulders.
Got demons on both shoulders.
क्या मैं एक पल के लिए आपसे बात कर सकता हूँ और धीरे से यह कह सकता हूँ कि मैं आपके व्यक्तित्व पर फिदा हूँ, क्या आप मुझ पर थोड़ा ध्यान देंगी?
Miss can I get a second to speak and quietly mention, That I am so into who you are, can I get your attention?
Miss can I get a second to speak and quietly mention, That I am so into who you are, can I get your attention?
फिर मैंने क्रूम्प क्रॉम्प किया, क्रूमप क्रॉम्प के साथ, और फिर मैंने पूरे क्रॉम्प को हिला कर रख दिया!
Then i starter krompy kromp with Kroomp Krompp and the i kromped all over the Krommmmp!
Then i starter krompy kromp with Kroomp Krompp and the i kromped all over the Krommmmp!
मेरा मुकाम तक पहुँचना कड़ी से कड़ी मेहनत, लगातार संघर्ष और उस एक मौके का फायदा उठाने के लिए मिले थोड़े से भाग्य का मिला-जुला नतीजा है।
My making it is a combination of grinding, grinding, grinding and being lucky enough to finally get a shot.
My making it is a combination of grinding, grinding, grinding and being lucky enough to finally get a shot.
मेरे सबसे अजीब विचार कार्टूनों से आते हैं। मैं संगीत में कार्टून की अतिश्योक्ति और असल जिंदगी की सच्चाई के बीच का रास्ता ढूंढता हूँ। कार्टून वाला अंदाज़ लोगों को अपनी तरफ खींचता है, लेकिन असल जिंदगी की गहराई बात को पूरी तरह पक्का कर देती है।
My craziest ideas come from cartoons. I approach music by taking that cartoon extreme and the real life extreme and finding somewhere in the middle. The animated element lures people in, but the real-life substance puts the nail in the coffin.
My craziest ideas come from cartoons. I approach music by taking that cartoon extreme and the real life extreme and finding somewhere in the middle. The animated element lures people in, but the real-life substance puts the nail in the coffin.
मैं अपने लिए ऐसे रास्ते बना रहा हूँ ताकि वित्तीय, भावनात्मक और मानसिक सहारे के लिए मुझे सिर्फ एक ही जरिया या सहारे पर निर्भर न रहना पड़े।
I'm trying to set up opportunities for myself so that I don't only have one outlet to go through and rely upon as far as a support system financially, emotionally and mentally.
I'm trying to set up opportunities for myself so that I don't only have one outlet to go through and rely upon as far as a support system financially, emotionally and mentally.
मेरी सोच यह है कि अगर हमें किसी संस्कृति से कुछ सीखना या अपनाना ही है, तो ऐसी संस्कृति से सीखें जिसने हज़ारों सालों से सफलता की मिसाल कायम की हो।
My thinking is that if we're going to take from a culture, let's take from a culture that has exemplified success for thousands of years.
My thinking is that if we're going to take from a culture, let's take from a culture that has exemplified success for thousands of years.
तुम्हें लगता है कि तुम छुप जाओगे; तुम्हें लगता है कि तुम बच निकलोगे? मैं हवाई फाइव-ओ की तरह सीधे तुम्हारे सामने आ धमकुंगा!
You think that you can hide; you think you can lay low? I'll roll up on your ass like Hawaii 5-0!
You think that you can hide; you think you can lay low? I'll roll up on your ass like Hawaii 5-0!
न्यूॉर्क अपनी पुरानी परंपराओं वाला न्यूॉर्क है, समझे आप? यह उन लोगों की जगह है जो कड़ी मेहनत करते हैं और अपने दम पर कुछ हासिल करके दिखाते हैं।
New York is traditional New York, you know what I'm saying? It's the stomping ground of the hustlers and go-getters
New York is traditional New York, you know what I'm saying? It's the stomping ground of the hustlers and go-getters
तुम बिना बात के अपना गुस्सा क्यों मुझ पर उतार रहे हो?
Why you got your ass on your shoulders?
Why you got your ass on your shoulders?
मेरे लिए पुरस्कार जीतने का सबसे अच्छा हिस्सा वह होता है जब लोग आपकी जीत पर जश्न मनाते हैं और तालियां बजाते हैं। जब आप देखते हैं कि लोग आपकी सफलता से सचमुच खुश हैं, तो दुनिया में इससे बढ़कर कोई इनाम नहीं हो सकता।
For me the best thing about winning an award is when the people cheer for your win. When you can see that the people are really happy that you are winning something, that's the most reward thing in the world.
For me the best thing about winning an award is when the people cheer for your win. When you can see that the people are really happy that you are winning something, that's the most reward thing in the world.
मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि एक दिन ऐसा भी आएगा जब मेरी मुलाकात खुद शैतान से होगी।
I never knew that I would see the day that I would meet the devil himself.
I never knew that I would see the day that I would meet the devil himself.
मैं बेहद खुश हूँ। जिंदगी के इस पड़ाव पर, इतनी सारी मुश्किलों का सामना करने के बाद, आज इस मुकाम पर होना एक अद्भुत अहसास है। आज भी मैं ऐसा संगीत बना रहा हूँ जिसे संगीत की दुनिया में इतनी जबरदस्त प्रतिक्रिया मिल रही है। रिकॉर्ड कंपनी का उत्साह, मेरे परिवार का साथ, और जब मेरे बच्चे स्कूल से लौटकर बताते हैं कि उनके दोस्तों ने मुझे सर्वसम्मति से इस समय का सबसे बेहतरीन कलाकार मान लिया है—इन सब बातों का जो सुकून है, उसकी कोई कीमत नहीं लगाई जा सकती।
I am extremely happy. It's just an amazing feeling to be in this space at this stage of my life after all that I've gone through and still be able to make the music that is garnishing this powerful momentum in the game right now and you know, get the excitement of my record company and my family and my kids, coming home from school, talking about how their friends declare me the unanimously as the hottest artist in the game right now. All of that is the rewarding feeling you can't put a price tag on.
I am extremely happy. It's just an amazing feeling to be in this space at this stage of my life after all that I've gone through and still be able to make the music that is garnishing this powerful momentum in the game right now and you know, get the excitement of my record company and my family and my kids, coming home from school, talking about how their friends declare me the unanimously as the hottest artist in the game right now. All of that is the rewarding feeling you can't put a price tag on.
मैं असल में सिर्फ अरब संस्कृति का सम्मान करता हूँ। मैं उन छोटे-मोटे लोगों पर बिल्कुल ध्यान नहीं देना चाहता जो राजनीतिक और कार्यकारी पदों पर बैठे हैं लेकिन अरब संस्कृति से जुड़े नहीं हैं, क्योंकि अक्सर देखा गया है कि वे जो इतनी चिंता दिखाते हैं, उसके पीछे असल मकसद क्या होता है?
I really only respect the Arab culture. I ain't really trying to pay no attention to, ya know, these little people in political positions and executive positions that ain't Arab culture oriented people because a lot of the times, what are you really showing all of this concern for?
I really only respect the Arab culture. I ain't really trying to pay no attention to, ya know, these little people in political positions and executive positions that ain't Arab culture oriented people because a lot of the times, what are you really showing all of this concern for?
मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर के हर रूप को पूरी तरह समझने की कोशिश करता हूँ; मेरे लिए वह सर्वशक्तिमान अल्लाह हैं... मैं अपनी जिंदगी इस्लाम के उसूलों के मुताबिक जीता हूँ।
I try to really understand every aspect of the most high; for me, the most high is Allah... I live my life by Islam.
I try to really understand every aspect of the most high; for me, the most high is Allah... I live my life by Islam.
मैं उन अतिरिक्त चीजों और प्रिजर्वेटिव्स की सराहना करता हूँ जो किसी प्रोजेक्ट को बिकने में मदद करते हैं, लेकिन मैं उसी चीज़ पर कायम रहता हूँ जो मेरे लिए सबसे अच्छी तरह काम करती है। मुझे मंच पर लाइव गाकर अपना एल्बम बेचना होता है और लोगों को उन गानों से जोड़ना होता है।
I appreciate the additional additives and preservatives that help sell a project, but I'm sticking to what works best for me. I gotta sell the album live on stage and make people believe in the songs.
I appreciate the additional additives and preservatives that help sell a project, but I'm sticking to what works best for me. I gotta sell the album live on stage and make people believe in the songs.
आखिरकार भाई, सामने से आ रहे उस जोरदार घूसे से आप अपना बचाव नहीं कर सकते जिसे आपने आते हुए देखा ही न हो।
At the end of the day, man, you can't protect yourself from a haymaker that's coming in toward your face if you don't see it coming.
At the end of the day, man, you can't protect yourself from a haymaker that's coming in toward your face if you don't see it coming.
मुझे लगता है कि लोगों की प्राइवेसी और उनकी निजी जिंदगी के सम्मान का पूरी तरह से जनाजा निकल चुका है। आप तस्वीर खिंचवाने के लिए कह सकते हैं। मैं बेहद खुशी के साथ पोज दूंगा और तस्वीर के लिए अच्छे से तैयार होकर खड़ा हो जाऊंगा।
I feel like the quality of privacy and respect of people's personal space has been completely disintegrated. You can ask to take the picture. I will be so glad to take the picture and pose and look good for the picture.
I feel like the quality of privacy and respect of people's personal space has been completely disintegrated. You can ask to take the picture. I will be so glad to take the picture and pose and look good for the picture.
मैं शुतुरमुर्ग की तरह तुम्हारी प्रजाति के लिए खतरा बन जाऊँगा, तुम्हें बंधक बनाऊँगा, और तुम्हें जबरदस्ती सुअर का सॉसेज खिलाऊँगा!
I will endanger your species like an ostrich, Hold you hostage, and crazy feed you swine sausage!
I will endanger your species like an ostrich, Hold you hostage, and crazy feed you swine sausage!