मैं किसी के आगे नहीं झुकती। सिवाय तब के जब मैं खुद ऐसा चाहूँ।
I bend my knee to no man. Unless I choose to.
I bend my knee to no man. Unless I choose to.
किस्मत निडर लोगों का साथ देती है और बुज़दिलों को छोड़ देती है। मैं ऐसे पिता की बेटी हूँ जो डर के मायने नहीं जानते थे। चाहे कुछ भी हो, मैं अंत तक इसी रास्ते पर चलने के लिए दृढ़ हूँ।
Fortune helps the intrepid and abandons the cowards. I am the daughter of a man who did not know of fear. Whatever may come, I am resolved to follow that course until death.
Fortune helps the intrepid and abandons the cowards. I am the daughter of a man who did not know of fear. Whatever may come, I am resolved to follow that course until death.
अगर मुझे हारना ही पड़े, तो एक औरत होने के बावजूद, मैं एक मर्द की तरह हारना चाहती हूँ।
If I have to lose, although I am a woman, I want to lose in a manly way.
If I have to lose, although I am a woman, I want to lose in a manly way.
अगर मैं अपनी ज़िंदगी की कहानी लिखूँ, तो दुनिया हिल जाएगी।
If I were to write the story of my life, I would shock the world.
If I were to write the story of my life, I would shock the world.
अगर मैं सब कुछ लिख दूँ, तो दुनिया पत्थर की बन जाएगी।
Could I write all, the world would turn to stone.
Could I write all, the world would turn to stone.