मेरे एक शानदार वास्तुकार गॉडफादर और मार्गदर्शक ने मुझसे एक बार कहा था कि किसी लक्ष्य—या पूर्णता—की ओर प्रयास करने से व्यक्ति को ध्यान और दिशा मिलती है, जो यूँ ही बिना सिर-पैर के भागने से कहीं ज्यादा बेहतर है।
My fabulous architect godfather and mentor told me once that striving toward a goal - or perfection - gives one focus and direction, which is a helluva lot better than chasing one's tail.
My fabulous architect godfather and mentor told me once that striving toward a goal - or perfection - gives one focus and direction, which is a helluva lot better than chasing one's tail.
कला भी किसी अन्य व्यवसाय की तरह ही एक व्यापार है।
Art is a business, like any other.
Art is a business, like any other.
मैं अपने अनुत्पादक समय को 'खाली या बंजर समय' कहती हूँ। मुझे लगता है कि यह बेहद जरूरी है।
I refer to my non-productive periods as fallow times. I think they are essential.
I refer to my non-productive periods as fallow times. I think they are essential.
मेरा सबसे बड़ा डर यह है कि मैं अपनी सबसे बेहतरीन और रोमांचक ऊर्जा को शुरुआती स्केच में ही खर्च कर दूँ, भले ही वे कितनी भी जल्दी क्यों न बनाए गए हों। शुरुआती स्केच की उस ताज़गी और मौलिकता को वापस पाने के लिए मुझे अक्सर कई बार कूड़ेदान को खाली करना पड़ता है।
My biggest fear is expending the best and most exciting energy in sketches, no matter how quickly executed. I often need to empty the rubbish bin several times before regaining the fresh quality of the initial exploratory sketches.
My biggest fear is expending the best and most exciting energy in sketches, no matter how quickly executed. I often need to empty the rubbish bin several times before regaining the fresh quality of the initial exploratory sketches.
अगर इंसान लगातार चुनौतियों का सामना करता है, तो उसका विकास होता है। अगर वह आत्मसंतुष्ट हो जाता है, तो उसकी प्रतिभा कुंठित हो जाती है।
If one is constantly challenged, one grows. If one becomes complacent, one stultifies.
If one is constantly challenged, one grows. If one becomes complacent, one stultifies.
मेरे कंधे पर बैठी कला की प्रेरणा बहुत संवेदनशील है और वह किसी भी तरह की बकवास बर्दाश्त नहीं करती... केवल तभी, जब मैं काम में पूरी तरह से मग्न... डूबी होती हूँ... तभी वह कोई जादुई चमत्कार होने देती है और मुझे अपने ब्रश से उठती एक हल्की सी धड़कन और धीमी साँस का अहसास होता है।
The muse on my shoulder is very sensitive and does not abide claptrap of any kind... Only when I am totally immersed... absorbed in work... does she allow something magical to happen and I become aware of a faint heartbeat and gentle breath emanating from my brush.
The muse on my shoulder is very sensitive and does not abide claptrap of any kind... Only when I am totally immersed... absorbed in work... does she allow something magical to happen and I become aware of a faint heartbeat and gentle breath emanating from my brush.
मैं एक छोटे से गाँव में एकांत में रह रही हूँ जहाँ मैं अपना काम खुद करती हूँ और यह बहुत अच्छा लगता है। मेरे पास एक छोटी सी गैलरी है और बहुत ज़्यादा लोग मुझ तक नहीं पहुँच पाते, लेकिन अकेले रहकर अपनी पसंद का काम करने में मुझे खुशी मिलती है।
I am holed up in a small village where I am doing my own work and it feels great. I have a small gallery and not many people find me, but I am happy being left alone and doing what I love.
I am holed up in a small village where I am doing my own work and it feels great. I have a small gallery and not many people find me, but I am happy being left alone and doing what I love.