मुझे अपनी आस्था का ढिंढोरा पीटने की ज़रूरत नहीं है। शांत पेड़ और हरी-भरी सुनती हुई ज़मीन मुझसे कहीं ज़्यादा मुखर हैं; तारे चुपचाप हैं, जिनकी ताकत कभी कम नहीं होती; पहाड़ खामोश हैं: फिर भी वे परमेश्वर का कितना सुंदर बखान करते हैं!
I need not shout my faith. Thrice eloquent Are quiet trees and the green listening sod; Hushed are the stars, whose power is never spent; The hills are mute: yet how they speak of God!
I need not shout my faith. Thrice eloquent Are quiet trees and the green listening sod; Hushed are the stars, whose power is never spent; The hills are mute: yet how they speak of God!
सच तो यह है कि हम तब तक असल मायनों में नहीं जीते जब तक हमारे चारों ओर दोस्तों की एक ऐसी दीवार न हो जो दुनिया की हवाओं से हमारी हिफाजत करे।
Indeed we do not really live unless we have friends surrounding us like a firm wall against the winds of the world.
Indeed we do not really live unless we have friends surrounding us like a firm wall against the winds of the world.
दिन के इस चिलचिलाते सूरज के बाद, मुझे तुम्हारी उन स्वर्गीय आँखों की सितारों जैसी चमक चाहिए।
I need the starshine of your heavenly eyes, after the day's great sun.
I need the starshine of your heavenly eyes, after the day's great sun.
इस अंतहीन विशाल शहर में, हर कोने पर मेरा एक दोस्त रहता है।
Around the corner I have a friend, in this great city that has no end.
Around the corner I have a friend, in this great city that has no end.