Charlie Sheen Quotes

मैं अलग हूँ। मेरी बनावट अलग है, मेरा दिमाग अलग है, मेरा दिल अलग है। मेरी रगों में शेर का खून दौड़ता है, यार। मरना बेवकूफ़ों का काम है, कमज़र्फ़ों का काम है।

I'm different. I have a different constitution, I have a different brain, I have a different heart. I got tiger blood, man. Dying's for fools, dying's for amateurs.

मेरी सफलता का रिकॉर्ड सौ प्रतिशत है। हिसाब लगा लो।

My success rate is 100 percent. Do the math.

मैं एक नशे में हूँ। इसे चार्ली शीन नशा कहते हैं। यह बाज़ार में उपलब्ध नहीं है। अगर एक बार चख लिया, तो मारे जाओगे। चेहरा पिघल जाएगा और तुम्हारे बच्चे तुम्हारी बिखरी लाश पर बैठ कर रोएँगे।

I am on a drug. It's called Charlie Sheen. It's not available. If you try it once, you will die. Your face will melt off and your children will weep over your exploded body.

फिलहाल मुझे सिर्फ एक ही चीज़ की लत है—जीत की।

The only thing I'm addicted to right now is winning.

मैं हर मोर्चे पर पूर्ण विजय हासिल करने की तलाश में निकला हूँ।

I'm on a quest to claim absolute victory on every front.

लातविया में एक बार ऐसा हुआ था कि मैंने विक्टोरियाज़ सीक्रेट की चार मॉडल लीं और करीब 45 मिनट के भीतर उन सबके जिस्म से एक-एक ग्राम उड़ा दिया। मैंने खुद को लातविया का राजा घोषित कर दिया और अपने हाथों से होटल के कमरे को वर्साय के राजा लुई चौदहवें के बेडरूम जैसा बनाने की ठान ली। दो पूरी दीवारें गिरा दीं, और बाद में उंगलियों के चार ऑपरेशन करवाने पड़े। फिर भी रोब फोर्ड जितना नशा नहीं हुआ था।

There was this one time in Vegas when I took four Victoria's Secret models and did one gram off each of their bodies within, like, 45 minutes. I declared myself King of Vegas and decided to remodel my hotel room with my bare hands to resemble King Louis XIV's bedroom at Versailles. Knocked down two entire walls, and later had four knuckle surgeries. Still wasn't as high as Rob Ford.

मैं रसातल जैसी किसी चीज़ में यकीन नहीं रखता। रसातल तो बस मछली पकड़ने वालों की कोई बात लगती है।

I don't believe in rock bottom. Rock bottom is like a fishing term.

मरना बेवकूफ़ों का काम है। मुझे इस बात पर गर्व है कि मैंने क्या रचा है। मैंने लोगों को जादू दिखाया है। उन्हें ऐसी चीज़ें दिखाई हैं जो वे अपनी आम ज़िंदगी में कभी नहीं देख सकते।

Dying is for fools. I'm proud of what I created. I exposed people to magic. I exposed people to things they would never see in their normal lives.

मैंने अपनी बातों से ही इस केंचुए को धूल चटा दी है। सोचिए, अगर मैं अपने आग उगलते घूंसों का इस्तेमाल करता, तो क्या होता।

I have defeated this earthworm with my words. Imagine what I would have done with my fire breathing fists.

जिस चीज़ के लिए वे तैयार नहीं हैं, वो यह है कि आप और मैं और नेल्स और मेरी ज़िंदगी के बाकी सारे बेबाक लोग—हम सब महागुरु, वेटिकन के कातिल जादूगर हैं। बस। छाप लो इसे अखबार में। देख लो कहाँ तक जाती है बात।

What they're not ready for is guys like you and I and Nails and all the other gnarly gnarlingtons in my life, that we are high priests, Vatican assassin warlocks. Boom. Print that, people. See where that goes.

मैं अभी तक ज़िंदा हूँ, और यह वाकई बहुत कूल बात है।

I'm still alive, which is pretty cool.

हार कोई विकल्प नहीं है। बात खत्म। किस्सा तमाम।

Defeat is not an option. Period. The End.

मैं यह नाटक करते-करते थक चुका हूँ कि मैं कोई बिकाऊ नहीं हूँ, बल्कि मार्स से आया हुआ पूरी तरह से एक रॉकस्टार हूँ...

I'm tired of pretending like I'm not bitching, a total fricking rock star from Mars...

एक आम दिमाग से आप मुझे नहीं समझ सकते।

You can't process me with a normal brain.

लोग कहते हैं कि बुलंदियों पर अकेलापन होता है, पर मुझे तो यहाँ का नज़ारा बेहद पसंद है।

People say it's lonely at the top, but I sure like the view.

हाथ पर हाथ धरे बैठने के लिए डर कभी कोई ठोस वजह नहीं हो सकती।

Fear is never a good enough reason to do nothing

यह एकदम परफ़ेक्ट है। एकदम शानदार। हर दिन बस जीत से भरा रहता है। हम तो बस रिकॉर्ड बुक में जीत दर्ज करते जाते हैं। अपनी पहली कप कॉफी पीने से पहले, अपने अंडरवियर में ही हम इतनी ज़ोरदार जीत हासिल कर लेते हैं कि डर लगता है। लोग कहते हैं कि बुलंदियों पर अकेलापन होता है, पर मुझे तो यहाँ का नज़ारा बेहद पसंद है।

It's perfect. It's awesome. Every day is just filled with just wins. All we do is put wins in the record books. We win so radically in our underwear before our first cup of coffee, it's scary. People say it's lonely at the top, but I sure like the view.

जिन रातों को मुझे नींद नहीं आती, उसकी वजह यह होती है कि कोई उच्च शक्ति मुझे पहरा देने का हुक्म दे रही होती है।

The nights I don't sleep it's because there's a higher calling telling me to stand guard.

मैं बुरे इरादों वाला एक शांत इंसान हूँ।

Im a peaceful man with bad intentions.

मेरी नसों में चीते का खून दौड़ रहा है।

I have Tiger Blood running through my vains.

आप जीतने का फैसला करते हैं और जीत जाते हैं...

You make a choice to win and you win...

यह कितनी मज़ेदार बात है कि स्लैश को उसी गली में स्टार मिल रहा है, जहाँ एक दिन एक्सल रोज़ सोने वाला है।

It's quite fitting that Slash is getting a star on the very street Axl Rose will one day be sleeping on.

खल्लास, नेस्तनाबूद। मिलते हैं रात को, हारने वालों। जीतना तो मेरी फितरत है।

Boom, crush. Night, losers. Winning, duh.

मैं तुम पर ऐसे फिदा हुआ हूँ जैसे कोई अंधा छत बनाने वाला नीचे गिर पड़े।

I've fallen for you like a blind roofer.

मेरे पास उनकी फालतू की बातों, उनकी मूर्खता और उनके फ़ैसलों के लिए कोई वक़्त नहीं है। आप जानते ही हैं कि वे अपने बदसूरत बच्चों के सामने अपनी बदसूरत पत्नियों के साथ सोते हैं, अपनी निकम्मी ज़िंदगी को देखते हैं और फिर मुझे देखकर कहते हैं—'हम इसे समझ नहीं पा रहे।' अरे भाई, तुम कभी समझ भी नहीं पाओगे। बस पीछे बैठो और इस तमाशे का मज़ा लो। समझे?

I don't have time for their judgement and their stupidity and you know they lay down with their ugly wives in front of their ugly children and look at their loser lives and then they look at me and they say, 'I can't process it' well, no, you never will stop trying, just sit back and enjoy the show. You know?

मैं यह कभी नहीं मानूँगा कि अगर मैं कुछ करता हूँ, तो मुझे एक तय रास्ते पर ही चलना होगा, क्योंकि वह रास्ता आम लोगों के लिए लिखा गया है। उन लोगों के लिए जो खास नहीं हैं। जिनके अंदर चीते का खून और सुपरहीरो वाला डीएनए नहीं है।

I will not believe that if I do something then I have to follow a certain path because it was written for normal people. People who aren’t special. People who don’t have tiger blood and Adonis DNA.

मेरा दिमाग दस हज़ार साल पुराना है और हरकतें सात साल के बच्चे जैसी हैं। यही है मेरा हाल-चाल।

I have a 10,000-year-old brain and the boogers of a 7-year-old. That's how I describe myself.

स्लैश ने मुझे अपने घर बिठाकर कहा था—"तुम्हें अपनी आदतें सुधारनी होंगी।" आपको तब समझ आ जाना चाहिए कि मामला बहुत आगे निकल चुका है जब खुद स्लैश आकर यह कहे कि देखो भाई, अब तुम्हें रिहैब जाना ही पड़ेगा।

Slash sat me down at his house and said, You've got to clean up your act. You know you've gone too far when Slash is saying, Look, you've got to get into rehab.

मेरे इस शानदार और विशाल जादूगर जैसे दिमाग की तरफ से, 'शीन कॉर्नर' में आपका स्वागत है... या तो आप मेरी तरफ़ हैं, या फिर उन घटिया ट्रोलर्स के साथ।

From my big beautiful warlock brain, welcome to 'Sheen's Korner' ... You're either in my corner, or you're with the trolls.

देखिए मैं किन लोगों से जूझ रहा हूँ यार, मेरा पाला मूर्खों और ट्रोल करने वालों से पड़ा है।

Look what I’m dealing with, man, I’m dealing with fools and trolls.

मैं अब यह दिखावा करके थक चुका हूँ कि मैं कोई ख़ास नहीं हूँ।

I'm tired of pretending I'm not special.

औरतों पर हाथ नहीं उठाया जाता। उन्हें गले लगाया जाता है और प्यार किया जाता है।

Women are not to be hit. They're to be hugged and caressed.

'मुमकिन नहीं' शब्द किसी भी काम के होने की राह का सबसे बड़ा नासूर है।

Can't is the cancer of happening.

लोग अक्सर पूछते हैं, "तुम क्या सोच रहे हो?" यह दुनिया का मेरा सबसे नापसंद सवाल है। सुकून का आखिरी ठिकाना मेरा अपना दिमाग़ ही तो है। इस तरह के सवाल उस पर सीधा हमला हैं।

People ask all the time, "What are you thinking?" It's my least favorite question in the world. The last bastion of solace is my mind. It's an invasion.

मैं सोता नहीं हूँ, इंतज़ार करता हूँ। मैं गाड़ियों में और सोफ़ों पर सो जाता हूँ। जब मौका मिलता है सो लेता हूँ, लेकिन जब नींद नहीं आती, तो नहीं सोता। मुझे लगता है कि कोई बड़ी ताक़त है जो उस रात मुझे पूरी तरह सतर्क रखना चाहती है।

I don't sleep. I wait. I sleep in cars and on couches. I sleep when I can, but when I can't sleep, I just don't, so I figure there's a higher calling keeping me on point that night.

या तो आप पूरी शिद्दत से प्यार करें या नफ़रत। बीच में जीने वालों को कुछ हासिल नहीं होता।

You either love or you hate. You live in the middle, you get nothing.

मुझे अब चक नॉरिस से मशाल अपने हाथ में लेनी होगी।

I gotta take the baton from Chuck Norris.

आप बॉब डीलन की गायकी की आलोचना नहीं कर सकते। आपको बिली जोएल को एक शानदार कवि के रूप में सम्मान देना ही होगा। आप यह नहीं कह सकते कि लेड ज़ेपेलीन से बेहतर कोई रॉक बैंड कभी हुआ है। और अगर ईगल्स के गाने "लास्ट रिजॉर्ट" के दौरान आपने बात की, तो समझ लीजिए हमारा रिश्ता ख़त्म। मैं सिर्फ़ सात मिनट मांग रहा हूँ। ये बातें सचमुच बहुत मायने रखती हैं, समझे ना।

You can't criticize Bob Dylan's singing. You have to respect Billy Joel as a brilliant poet. You can't tell me there's a better rock band ever than Led Zeppelin. And if you speak during the Eagles' "Last Resort," we're done. I'm just asking for seven minutes. This stuff really matters, you know.

अब मैं जीत-जीत कर थक चुका हूँ, क्योंकि मैं पहले ही जीत हासिल कर चुका हूँ।

I’m done with the winning cause I’ve already won.

मुझे कभी ऐसा नहीं लगा कि मैं बाकी लोगों की तरह आम हूँ। मुझे हमेशा लगता था कि मैं सबसे अलग हूँ।

I just didn't believe I was like everybody else. I thought I was unique.

माना कि मैंने कई चीज़ें हद से ज़्यादा कीं। लेकिन अगर आप मेरी चाहत की जड़ में जाएं, उसकी बुनियाद को देखें, तो मेरी जगह कौन सा ऐसा खून-खौलाता नौजवान अमेरिकी होगा जो ऐसा न करता?

Sure, I did a lot of things in excess. But if you look at the core, the foundation of what I pursued, what red-blooded young American male in my position wouldn't?

मैंने पलक झपकाई और अपने दिमाग़ को ठीक कर लिया।

I blinked and I cured my brain.

ज़ंदगी आखिरकार कुछ ही खास पलों पर टिकी होती है। और यह उनमें से एक है।

Life all comes down to a few moments. This is one of them.

सच तो बेवकूफों के लिए होता है, जॉनी बॉय!

The truth is for suckers, Johnny Boy!

पिछली बार जब मैंने ड्रग्स लिए थे, तो शायद उतनी मात्रा में ले लिए थे जितना कोई इंसान शायद ही ज़िंदा बच पाए।

The last time I took drugs, I probably took more than anybody could survive.

पार्टी में आने से पहले तुम्हें निर्देश पढ़ लेने चाहिए थे।

You should have read the directions before you showed up to the party.

मुझे लगता है कि मैंने पिछले लगभग दस सालों से बड़ी आसानी से और जादुई तरीके से तुम्हारे कबाड़ को सोने में बदल दिया है।

I've spent, I think, close to the last decade effortlessly and magically converting your tin cans into pure gold.

मुझे असल में इस बात का दुख हुआ कि लोगों ने मेरे जोश को मेरा गुस्सा समझ लिया, यही मुझसे गलती हुई।

I was actually disappointed because I thought the mistakes I made is that people misinterpret my passion for anger.

मेरे दिमाग़ में आमतौर पर कोई न कोई गाना चल रहा होता है। मैं संगीत के बारे में सोच रहा होता हूँ, उसके बोलों के बारे में। संगीत मुझे उन पलों तक पहुँचने में मदद करता है। उन पलों के बीच के पल।

I usually have a song in my head. I'm thinking music, I'm thinking lyrics. Music helps me get to those moments. The moments between the moments.

मैं भव्य हूँ क्योंकि मैं एक भव्य ज़िंदगी जीता हूँ; इसमें गलत क्या है?

I am grandiose because I live a grandiose life; what’s wrong with that?

खिलाड़ी हमारे हीरो बन जाते हैं, क्योंकि वे अलौकिक होते हैं। वे ऐसे काम कर जाते हैं जो कोई दूसरा नहीं कर सकता। वे दुनिया के बाकी छह अरब लोगों से बेहतर होते हैं।

Athletes become our heroes, because they're superhuman. They do things nobody else can do. They're better than 6 billion other people.

मेरे पास जादू है। मेरी उंगलियों पर कविताएं थिरकती हैं।

I've got magic. I've got poetry at my fingertips.

मुझे लगता है कि दिमाग की ताकत अद्भुत है, और हमने इसकी क्षमता की सिर्फ ऊपरी सतह को ही छुआ है।

I think the power of the mind is amazing, and we've barely scratched the surface of what it can do.

चलिए किसी दिलचस्प बात पर बात करते हैं। यानी मेरे बारे में।

Let's talk about something exciting. Me.

मैं एक नशे में हूँ। और उस नशे का नाम चार्ली शीन है।

I am on a drug. It's called Charlie Sheen.

यह कोई नाटक नहीं है। मुझे यह बहुत पसंद है। यह पूरी तरह से मौलिक है। लोग कहते हैं, 'इस आदमी को क्या हो गया है? इसकी आवाज़ इतनी अजीब क्यों लग रही है? इसके दिमाग में क्या चल रहा है।' मुझे नहीं पता। बस एक दिन मैं अचानक एक नए दिमाग के साथ जागा।

It's not an act. I love it. It's totally original. People go, 'What's going on with this guy? Why does he sound so weird? What is going on in his brain. I don't know. Just one day I suddenly woke up with a new brain.

प्रसिद्धि आपको ताक़त देती है। मेरी गलती यह थी कि मुझे लगा कि मैं अपने आप समझ जाऊंगा कि इसे कैसे संभालना है। पर इसके लिए कोई मैनुअल या ट्रेनिंग कोर्स तो होता नहीं।

Fame is empowering. My mistake was that I thought I would instinctively know how to handle it. But there's no manual, no training course.

बचपन में हमें यह नहीं सिखाया जाता कि सफलता को कैसे संभालना है; हमें यह सिखाया जाता है कि असफलता से कैसे निपटना है। अगर पहली बार में सफलता न मिले, तो कोशिश करते रहो, कोशिश करते रहो। पर अगर पहली बार में ही सफल हो जाओ, तब क्या?

As kids we're not taught how to deal with success; we're taught how to deal with failure. If at first you don't succeed, try, try again. If at first you succeed, then what?

मुझे सिर्फ एक ही चीज़ की लत है और वह है जीत। यह गैरकानूनी सा दिखने वाला कल्ट, जिसे बड़ी शान से 'अल्कोहलिक्स एनोनिमस' कहा जाता है, उसकी सफलता दर सिर्फ 5 प्रतिशत है। मेरी सफलता दर 100 प्रतिशत है।

The only thing I'm addicted to is winning. This bootleg cult, arrogantly referred to as Alcoholics Anonymous, reports a 5 percent success rate. My success rate is 100 percent.

पापा अपनी जिंदगी की सबसे बड़ी फिल्म 'अपोकैलिप्स नाउ' बनाते-बते दिल का दौरा पड़ने से लगभग मर ही चुके थे। इसे देखकर उस इंडस्ट्री में कूदने का मन नहीं करता।

Dad almost died of a heart attack in the middle of making Apocalypse Now, the biggest movie of his life. It doesn't make you want to jump into that business.

बहुत से लोग कहेंगे, "अरे, मैंने एक्टिंग इसलिए शुरू की क्योंकि मैं अपनी कला को और तराशना चाहता था।" वे सब झूठे हैं, सिवाय सीन पेन, डी नीरो या मेरे पापा के। हम बाकी सब के लिए यह सब सिर्फ लड़कियों और पैसों के चक्कर में था।

A lot of people will say, "Oh, I got into acting because I wanted to explore my craft." They're a bunch of liars, unless they're Sean Penn, DeNiro or my dad. For the rest of us it was all about chicks and money.

मेरा जन्म मरा हुआ हुआ था। हाँ, गर्भनाल लिपटा हुआ था, बच्चा बिल्कुल बेजान था, पूरा मामला ही गंभीर था। हाँ, स्थिति बहुत खराब थी।

I was born dead. Yeah, the umbilical cord was like, floppy baby, the whole thing. Yeah, it was bad.

अक्सर युद्ध के किसी दृश्य में जब कोई बम फट रहा होता है, तो आप भूल जाते हैं कि आप एक्टिंग कर रहे हैं।

Usually in a battle sequence when a bomb is going off, you forget you're acting.

अपने इस शैतान जैसे बलगम उगलने वाले मुँह को बंद करो, तुम सच्चाई के आतंकवादी हो। जब भी कोई शीशा तुम्हारी इस काँटेदार और क्रूर छवि को देखकर चकनाचूर होता है, तुम हर बार हार जाते हो।

Shut your evil mucus-hole you truth terrorist. You LOSE every time a mirror implodes from your barbed and gristle image.

मैंने आखिरी बार नशा कब किया था? तुम्हारा क्या मतलब है? मैंने तो आज सुबह ही अपना टोस्टर इस्तेमाल किया था।

The last time I used? What do you mean? I used my toaster this morning.

आप लोगों को थोड़ा कटघरे में खड़ा कर सकते हैं, बस उन्हें यह याद दिलाकर कि हम लगातार अपना इतिहास खुद बना रहे हैं।

You can put people's feet to the fire a bit just by reminding them that we're constantly creating our own history.

मेरी एक ही रफ़्तार है, मेरा एक ही गियर है: बस चलते रहो!

I have one speed, I have one gear: Go!

मैंने लोगों को जादू से रूबरू कराया। मैंने उन्हें ऐसी चीज़ दिखाई जो वे अपनी इस उबाऊ और सामान्य ज़िंदगी में कभी नहीं देख पाते। और मैंने उन्हें वह तोहफा दिया। शायद मैं कल उन्हें भूल जाऊँ, लेकिन वे जिंदगी भर उस याद के साथ जिएंगे। और यार, यह एक बहुत बड़ा उपहार है।

I exposed people to magic. I exposed them to something they're never otherwise going to see in their boring, normal lives. And I gave that to them. I may forget about them tomorrow, but they'll live with that memory for the rest of their lives. And that's a gift, man.

अगर आप हिंसा के साथ प्यार करते हैं और हिंसा के साथ नफरत करते हैं, तो फिर सवाल उठाने की कोई गुंजाइश ही नहीं बचती।

If you love with violence and you hate with violence there is nothing that can be questioned.

दुनिया में मेरी जिंदगी के अतीत से कहीं ज्यादा अहम चीजें चल रही होंगी।

There have to be more important things going on in the world than my past.

पापा ने हमें स्कूल नहीं जाने दिया, लेकिन स्कूल तो आते-जाते रहते हैं। परिवार हमेशा के लिए होता है।

Dad kept us out of school, but school comes and goes. Family is forever.

मेरे बच्चों को हाथ भी लगाया तो तुम्हारे जिस्म से तुम्हारे हाथ नोचकर खा जाऊंगा।

Touch my children and I will eat your hands off your freakin arms.

मैं किसी को भी चुनौती देता हूँ कि वह चक लोरे के इस दमनकारी अड्डे यानी लाफ-ट्रैक में 10 साल बिताए और किसी तरह के मानसिक आघात का शिकार न हो।

I dare anyone to spend 10 years in the laugh-track that is Chuck Lorre's hive of oppression and not suffer some form of an emotional tsunami.

अच्छी खबर यह है कि अगर मुझे यह एहसास हो जाए कि मैं पागल हूँ, तो मुझे इससे कोई दिक्कत नहीं है। मैं खतरनाक रूप से पागल नहीं हूँ।

Here's the good news. If I realize that I'm insane, then I'm okay with it. I'm not dangerous insane.

चलो मिलते हैं और सब कुछ तबाह करके रख देते हैं।

Let's hook up and just bring fiery death.

मेरे पास इस बात के ढेरों किस्से हैं कि क्या नहीं करना चाहिए। जितनी जानकारी एक आदमी के पास मेरी उम्र में होनी चाहिए, मेरे पास उससे कहीं ज्यादा है।

I've got volumes on how not to behave. I've got more information now than a guy should have at my age.

आपकी एक बहुत बड़ी काल्पनिक दुनिया होती है, जो चौबीसों घंटे चलने वाली नॉन-स्टॉप पार्टी जैसी लगती है। लेकिन तब आप क्या करेंगे जब इंटरनेट के आखिरी छोर पर पहुँचकर खरीदने के लिए कुछ न बचे? वहाँ सिर्फ वेन न्यूटन की एक तस्वीर हो जो आपको ठेंगा दिखा रही हो।

You have this great big fantasy life, and it looks like a non-stop 24/7 party. But what do you do when you get to the end of the Internet and there's nothing left to buy? There's just a picture of Wayne Newton flipping you off.

मैं इस बात को नजरअंदाज करते-करते थक चुका हूँ कि मैं अपनी ही धुन में जीता हूँ।

I'm tired of ignoring that I march to a different beat.

लोग मुझे समझ नहीं पाते; वे मुझे भांप नहीं सकते। और मैं उनसे ऐसी उम्मीद भी नहीं रखता। आप सामान्य दिमाग से मुझे समझ ही नहीं सकते।

People can't figure me out; they can't process me. I don't expect them to. You can't process me with a normal brain.

मैं किसी को भी किसी भी मुद्दे पर मुझसे बहस करने की चुनौती देता हूँ।

I dare anyone to debate me on things.

अगर आप मेरे परिवार का हिस्सा हैं, तो मैं आपसे बेहद शिद्दत और आक्रामकता से प्यार करूंगा।

If you’re a part of my family, I will love you violently.

मुझे लगता है कि कभी-कभी मेरे जुनून को गुस्सा समझ लिया जाता है। और मुझे नहीं लगता कि लोग उस संदेश के लिए तैयार हैं जिसे मैं डिलीवर कर रहा हूँ, और जिसे मैं बेइंतहा और उग्र प्यार के साथ डिलीवर कर रहा हूँ।

I think my passion is misinterpreted as anger sometimes. And I don't think people are ready for the message that I'm delivering, and delivering with a sense of violent love.

अपनी अहम् की भावना को बीच में मत लाओ।

Get your egos off the battlefield.

मुझे लगता है कि नशे की लत को एक बीमारी मानने का पूरा कॉन्सेप्ट ही बकवास है। यह फिक्शन और घटिया विज्ञान पर आधारित है।

I just think the whole disease model of addiction is crap. It's rooted in fiction and junk science.

चार्ली शीन में यह क्षमता है कि वह आपकी रूह को रुला दे और उसे घुटने टेकने पर मजबूर कर दें

Charlie Sheen has the potential to cause your soul to weep and forfeit

वैसे, दो युद्ध अंतहीन पीड़ा के दौर से गुजर रहे हैं। मिस्र लगभग जलकर राख हो गया है और तुम सबकी पड़ी है सिर्फ मेरी बकवास में... शर्मनाक, बेहद शर्मनाक।

By the way, two wars are in an endless state of sorrow. Egypt about burned to the ground and all you people care about is my bullshit... Pathetic. Shame, shame shame

मैं थॉमस जेफरसन नहीं हूँ। वह तो बुज़दिल था।

I’m not Thomas Jefferson. He was a pussy.

तुम्हें मुझे मारने का हक है, लेकिन मुझे परखने या जज करने का हक नहीं है। यही जिंदगी है। इसमें एक शान है। इसमें ठहराव है। यह सच्चा है, शीशे की तरह साफ और शुद्ध है और हर किसी के लिए उपलब्ध है, इसलिए अपने मुँह बंद रखो और अपने मैकडॉनल्ड्स, अपने टीकों, अपनी 'अस वीकली', 'टीएमजेड' और बाकी सब चीजों को साइड में रखो।

You have the right to kill me, but you don't have the right to judge me. That's life. There's nobility in that. There's focus. It's genuine. It's crystal and it's pure and it's available to everybody, so just shut your traps and put down your McDonalds, your vaccines, your Us Weekly, your TMZ and the rest of it.

सामान्य बचपन आखिर होता क्या है? हम अमीर नहीं थे, काफी मध्यम वर्ग से थे। पापा को नौकरी के लिए संघर्ष करना पड़ता था; इतने सारे रिश्तेदारों की जिम्मेदारी उठाने के कारण वे कभी पैसे नहीं बचा पाए।

What is a normal childhood? We weren't rich, we were pretty middle-class. My dad survived from job to job; with him taking care of so many relatives, he couldn't save any money.

बिल्कुल तली में पहुँच जाना; यह मछली पकड़ने से जुड़ा एक शब्द है।

Rock bottom; that's a fishing term.

मैं चाहता हूँ कि लोग मुझे किसी और चीज़ से ज़्यादा मेरे काम की वजह से जानें।

I try to be known more for my work than for anything else.

मैं किसी भी तरह से धार्मिक नहीं हूँ। मैं चर्च नहीं जाता, लेकिन खुद को आध्यात्मिक मानता हूँ।

I'm not in any way religious. I don't go to church, but I consider myself spiritual.

यार, मेरी रगों में चीते का खून दौड़ रहा है। मेरा दिमाग कुछ ऐसे काम करता है कि - मुझे नहीं पता, शायद वह इस इंसानी दुनिया का है ही नहीं।

I got tiger blood, man. My brain fires in a way that is - I don't know, maybe not from this particular terrestrial realm.

मुझे लगता है कि मेरी ईमानदारी न सिर्फ़ मेरे काम में झलकती है, बल्कि मेरी निजी ज़िंदगी में भी साफ़ दिखाई देती है। और इसी ईमानदारी की वजह से मैं अक्सर मुसीबत में पड़ जाता हूँ। मैं बेहद पुराने ख्यालों का हूँ। मैं एक रईसज़ादा हूँ। मैं शालीन और दिलदार हूँ।

I think the honesty not only shines through in my work, but also my personal life. And I get in trouble for being honest. I'm extremely old-fashioned. I'm a nobleman. I'm chivalrous.

जब तक कुछ टूट न जाए, मज़ा किस बात का।

It ain't a party til something gets broken.

यह उस बड़ी डील के बारे में नहीं है जो तुमने उस दिन की थी, न ही यह नई गाड़ी या वैसी ही किसी दिखावे की चीज़ के बारे में है। यह तो उस छोटे से आत्मविश्लेषण वाले पल के बारे में है जो तुमने उन सब के बीच जिया था। वे पलों के बीच के पल होते हैं, और असल ज़िंदगी वहीं बसती है।

It's not about the big deal you struck that day, it's not about the new car, it's not about the obvious stuff. It's about that little introspective moment you had in the middle of all that. Those are moments between the moments, and that's where life is.

मैं अब उस तरह से नहीं जीना चाहता जैसे पहले जीता था। और किसी न किसी मोड़ पर, मैं अपने अतीत के बारे में बात करने पर खुद पर पाबंदी लगा लूँगा। मुझे अब इस दरवाज़े को हमेशा के लिए बंद करना होगा और वर्तमान तथा भविष्य पर ध्यान देना होगा।

I just don't want to live like I used to. And at some point, I'm going to put a gag order on myself in terms of talking about the past. I've got to slam the door and deal with the present and the future.

मैं यहाँ हूँ और पूरी तरह तैयार हूँ। वे लोग तैयार नहीं हैं। जो करना है कर लो।

I'm here and I'm ready. They're not. Bring it.

रिहैब के बाद मेरी पहली ढंग की भूमिका किसी ऐसे जुनूनी पागल का किरदार निभाने की थी जिसकी निजी ज़िंदगी का अंत बहुत बुरा हुआ था। मैं जानता था कि उन अंधेरे दौर से गुज़रना कैसा होता है। मैंने एक ऐसे इंसान का किरदार निभाया था जो अपनी ही गलत आदतों की वजह से मारा गया था।

There was a reason my first substantial role after rehab was to play a maniac whose personal story ended badly. I knew what it was like to go those dark places. I played a guy who died as a result of his abuse.

फिलहाल, मैं इन दोनों बेहद हसीन और दिलकश लड़कियों के साथ घूमने वाला हूँ और प्राइवेट जेट से पूरी दुनिया की सैर करने वाला हूँ। यहाँ ऊँचाइयों पर शायद अकेलापन हो, लेकिन यहाँ से नज़ारा वाकई शानदार है।

For now, I'm just going to hang out with these two smoking hotties and fly privately around the world. It might be lonely up here, but I sure like the view.

यार, मेरी नसों में चीते का खून दौड़ रहा है। मरना बेवकूफ़ों का काम है, मरना अनाड़ियों का काम है।

I got tiger blood man. Dying's for fools, dying's for amateurs.

अब मेरे पास ऐसी कोई टक्सीडो (सूट) नहीं बची जो मुझे फिट आए क्योंकि मेरी छाती और बाइसेप्स बहुत चौड़े हो गए हैं।

I don't have a tuxedo that fits anymore because my chest and my biceps are too big.

मेरी हर योजना इस कमरे में मौजूद सभी योजनाओं में से सबसे बेहतरीन होती है।

Every plan I have is the best plan in the room.

यार, मुझे माफ़ करना, लेकिन मुझमें जादू है। मेरी उंगलियों में कविता बसती है। ज़्यादातर समय - जिसमें झपकी लेना भी शामिल है - भाई, मैं एक F-18 लड़ाकू विमान हूँ। और मैं हवा में ही तुम्हारा सफाया कर दूंगा। मैं ज़मीन पर अपना ऐसा प्रहार करूँगा कि सब तबाह हो जाएगा।

I'm sorry, man, but I've got magic. I've got poetry in my fingertips. Most of the time - and this includes naps - I'm an F-18, bro. And I will destroy you in the air. I will deploy my ordinance to the ground.

मैं बहुत कुछ करना चाहता हूँ, बस ऐसी चीज़ें तलाशना चाहता हूँ जिनका शोबिज से कोई लेना-देना न हो। मैं एक टेलीविज़न समीक्षक बनने जा रहा हूँ। क्या आप कल्पना कर सकते हैं? पर मैं तो बेस बॉल स्काउट बनने के बारे में भी सोच सकता हूँ। देश के कोने-कोने में घूमकर दुनिया को हराने वाला अगला नया सितारा तलाशना।

There's a lot of stuff I want to do, just things that I want to explore that don't involve show business. I'm going to become a television critic. Can you imagine? But I would even consider becoming a baseball scout. Traveling around the heartland looking for the next world-beating phenom.

अविवाहित रहना यकीनन ज़्यादा सुरक्षित है, खासकर इस दौर में जहाँ मशहूर हस्तियों से जबरन वसूली का पूरा धंधा चल रहा है।

It's definitely safer to be single, especially with this cottage industry that's devoted to extorting celebrities.

मैं कभी भी ऐसी किसी स्थिति में खुद को नहीं घसीटता जहाँ मुझे बिल्कुल अंधेरे में रहना पड़े या जिस विषय पर बात हो रही हो, उसके बारे में मुझे रत्ती भर भी जानकारी न हो। मैं ढोंग नहीं करना चाहता और सिर्फ मदद करने के नाम पर मदद नहीं करना चाहता। अगर मैं किसी की मदद करने जा रहा हूँ, तो मैं चाहता हूँ कि उसका कोई वज़न हो, कोई मूल्य हो। और अगर वे मेरी सलाह नहीं मानते हैं, तो वे महामूर्ख हैं। मैं मज़ाक कर रहा हूँ।

I never insert myself into situations where I am completely blind or don't have a single clue about what's being discussed. I don't to be an impostor and just helping for the sake of helping. If I am going to help somebody, I want it to be valuable. And if they don't follow my advice, then they are a frigging idiot. I'm joking.

जब आप सच बोलते हैं, तो आपको कभी मुड़कर पीछे देखने की ज़रूरत नहीं पड़ती। आपको कोई ब्योरा या डीटेल याद रखने की ज़रूरत नहीं होती, क्योंकि सच जैसा है वैसा ही रहता है। और आपको यह साबित करने की ज़रूरत नहीं पड़ती कि आपकी बात बाकी लोगों की बातों से मेल खाती है या नहीं।

You never have to look over your shoulder when you tell the truth. You never have to remember the details, because they are what they are. And you don't have to make sure your story matches everyone else's.

मैं बड़ा होने से साफ इनकार करता हूँ। मैं पारंपरिक अर्थों में एक ज़िम्मेदार वयस्क नहीं बनूंगा।

I refuse to grow up. I won't become the adult guy.

यह मीडिया का एक ऐसा सैलाब था जिस पर मैं पारे (मर्करी) के सर्फ़बोर्ड पर सवार होकर आगे बढ़ रहा हूँ।

It’s been a tsunami of media and I’ve been riding it on a mercury surfboard.

मैं जानता हूँ कि यह बात थोड़ी अहंकारी लग सकती है, लेकिन बिना कुछ खास हुए आप लगातार 30 साल तक अपना करियर नहीं चला सकते।

I know that sounds arrogant, but you can't not be special and have a 30-year career.

मुझे वह खूबसूरत नज़ारा थोड़ा पसंद है जहाँ मैं एक रॉकिंग चेयर पर बैठा हूँ और मेरा पूरा परिवार मेरे आस-पास जमा है, कई पीढ़ियों के लोग एक ही कमरे में बैठे हैं, और बड़े गौर से मेरी कहानियाँ सुन रहे हैं।

I kind of like that romantic image of being in a rocker with my family gathered around, all these generations in one room, listening intently to my stories.

शादी के मामले में मेरा रिकॉर्ड 0-3 का है - स्कोरबोर्ड कभी झूठ नहीं बोलता, और न ही कभी बोला है। इसलिए हम सबके पास दिलों का एक ऐसा रिश्ता है जो शादी जैसा है। इस पवित्र बंधन को किसी शर्मनाक अनुबंध से मैला करना, दूषित करना या इसका पूरी तरह से अनादर करना - यह काम मैं अनाड़ियों और कट्टरपंथियों के लिए छोड़ता हूँ।

I'm 0 for 3 with marriage - the scoreboard doesn't lie, never has. So what we all have is a marriage of the heart. To sully or contaminate or radically disrespect this union with a shameful contract is something that I will leave to the amateurs and the Bible grippers.

मैंने '28 डेज़' फिल्म देखी थी। मुझे याद नहीं कि रिहैब किसी समर कैंप जैसा होता है या इतना मज़ेदार होता है। रिहैब तो कचरा फेंकने की जगह है। यह कचरे का एक बड़ा ढेर है।

I saw 28 Days. I don't remember rehab being like a day camp or being that funny. Rehab is a dumping ground. It's a big landfill.

तीन दशकों तक सफलता पाने के लिए यह ज़रूरी है कि आप बाकी लोगों से थोड़े अलग हों।

You can't not be a little different from others and be successful for three decades.

हम वेटिकन के हत्यारे हैं। यह कितना मुश्किल हो सकता है?

We're Vatican assassins. How complicated can it be?

लेकिन आप उन चीज़ों पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकते जो असल में मायने रखती हैं, अगर आप पिछले चालीस सालों से गहरी नींद में सोए रहे हों। मज़े की बात है कि अंग्रेज़ी में 'sleep' (नींद) और 'sheep' (भेड़) एक जैसे तुक वाले शब्द हैं। आप तो समझते ही हैं।

But you can't focus on things that matter if all you've been is asleep for forty years. Funny how sleep rhymes with sheep. You know.

लोग कहते हैं कि आपको अपनी कड़वाहट और गुस्से पर काम करना चाहिए, उन्हें भुलाना चाहिए। हाँ, बिल्कुल नहीं, मैं उन्हें अपने पास सहेज कर रखूँगा और वे ही मेरे हमले को ईंधन देंगे।

People say you have to work on your resentments. Yeah, no, I'm gonna hang onto them and they're gonna fuel my attack.

मुझे लगता है कि लंबे समय तक जिस चीज़ ने मुझे लगभग पागल कर रखा था, वह यह भावना थी कि मैंने अपनी ज़्यादातर सफलताओं को कमाने के लिए मेहनत नहीं की थी क्योंकि वे बहुत जल्दी मिल गईं।

I think what drove me insane for a long time is feeling like I hadn't earned most of what I achieved because it came so fast.

मुझे उन्हें बताना होगा कि कल रात की वो शर्मनाक हालत किसी बेवकूफ और बचकानी गड़बड़ जैसी थी।

I have to tell them that last night was a shameful train wreck filled with blind cuddly puppies.

मैं किसी बड़े आदमी की तरह पहचाना जाना चाहता था। इसके बजाय, मैं बस एक छोटा भाई बनकर रह गया, जिसे कभी-कभार ही शामिल किया जाता था।

I so desperately wanted to be Mr. Somebody. Instead, I was the little brother, included to a point.

पैरामेडिक ने प्रेस को फोन किया और मुझे किसी ब्रेड के टुकड़े की तरह बेच दिया। यह एक सनसनीखेज खबर थी, और वही इसे सबसे पहले छापना चाहता था।

The paramedic called the press and sold me like a loaf of bread. This was news, and he wanted to be the one to report it.

मेरा पाला बेवकूफों, ट्रोल्स और आसान लक्ष्यों से पड़ा है। अपनी पहली कप कॉफी पीने से पहले, मैं बस अपने अंडरवियर में ही इन पर बरस पड़ता हूँ। मेरे पास इन जोकरों के लिए कोई वक़्त नहीं है।

I'm dealing with fools and trolls and soft targets. It's just strafing runs in my underwear before my first cup of coffee. I don't have time for these clowns.

जब दोस्त मुझसे पूछते, क्या हम मदद कर सकते हैं? तो मैं कहता, जब तक कि तुम वक्त को बदल नहीं सकते, फसल काटने की रफ्तार तेज नहीं कर सकते या मुझे इस ग्रह से टेलीपोर्ट नहीं कर सकते, तब तक कोई जरूरत नहीं। मैंने स्टार वॉर्स की वह लाइन इस्तेमाल की थी।

When friends asked me, Can we help? I'd say, Not unless you can alter time, speed up the harvest or teleport me off this rock. I used that line from Star Wars.

मेरे अंदर दिनों तक रहने वाली बेहिसाब ऊर्जा है। यही बात लोग समझ नहीं पाते। वे कहते हैं, 'अरे, यह तो थक कर चूर होने वाला है।' वे मुझ जैसे अनोखे इंसान पर आम नियम थोपने की कोशिश करते हैं। मैं उनके इस छोटे से दायरे में फिट नहीं बैठता।

I've got mad energy for days. That's what people can't get their minds around. They say, 'Oh, he's going to crash.' They try to apply all these common terms to a guy who is not common. I don't fit into their little box.

हम हर शो में एक पोलरॉइड फोटो खींचेंगे। मैं इसके डेवलप होने से पहले ही इस पर साइन कर दूंगा, क्योंकि मुझे पता है कि जब यह मेरे साइन के साथ सामने आएगी, तो इसकी कीमत करोड़ों में होगी। मैं इसे किसी जादूगर की कलाकृति बना दूँगा।

We're going to shoot one Polaroid per show. I'm going to sign this before it even develops because I know that once it develops with my signature on it, it's worth a fortune. I'll make this a work of magic warlock art.

मुझे कोई बीमारी है? बकवास। मैंने अपने दिमाग से इसे ठीक कर लिया है।

I have a disease? Bullshit. I cured it with my brain.

मैं सात-ग्राम के नशे के कंकड़ उड़ा रहा था... क्योंकि मेरा अंदाज़ ही ऐसा है। मेरी बस एक ही रफ़्तार है। मेरा बस एक ही गियर है। बस आगे बढ़ते जाओ।

I was banging seven-gram rocks...because that's how I roll. I have one speed. I have one gear. Go.

अगर आप जुनून से प्यार करते हैं और जुनून से ही नफरत करते हैं, तो इस पर कोई सवाल नहीं उठाया जा सकता। लोग कहते हैं, 'अरे, तुम्हें अपनी कड़वाहट को दूर करना चाहिए।' जी नहीं, बिल्कुल नहीं। मैं उन्हें अपने साथ रखूँगा, और वे मेरे हमले को और भड़काएँगे। और वे मेरे उन खतरनाक, गुप्त और खामोश सैनिकों की जंग का नारा बनेंगे जो हर तरफ फैले हुए हैं। क्योंकि वे तुम्हारे आस-पास ही हैं। माफ़ करना, तुम्हें लगा था कि तुम सिर्फ एक अकेले आदमी से पंगा ले रहे थे। जीत मेरी ही हो रही है।

If you love with violence and you hate with violence, there's nothing that can be questioned. People say, 'Oh, you'd better work through your resentments.' Yeah, no. I'm gonna hang on to them, and they're gonna fuel my attack. And they're going to fuel the battle cry of my deadly and dangerous and secret and silent soldiers. Because they're all around you. Sorry, you thought you were just messing with one dude. Winning.

तुमने देवियों के बारे में पढ़ा ही होगा, ज़रा सोचो। वे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर छाई हुई हैं। ये मेरी गर्लफ्रेंड्स हैं। ये वे महिलाएँ हैं जिन्हें मैं प्यार करता हूँ जिन्होंने मेरे दिल के तीनों हिस्सों को पूरा किया है।

You’ve read about the goddesses, come on. They’re an international sensation. These are my girlfriends. These are the women that I love that have completed the three parts of my heart.

भाई, मैं एक F-18 लड़ाकू विमान हूँ, और मैं हवा में ही तुम्हारा सफाया कर दूंगा और ज़मीन पर भी अपना कहर बरपा दूंगा।

I'm an F-18, bro, and I will destroy you in the air and deploy my ordnance to the ground.

मैंने कोई सुनहरा मुकुट नहीं पहन रखा है।

I'm not wearing a golden sombrero.

दोस्तों, आईएमडीबी उठा कर देख लो, 62 फिल्में, ढेरों सफलताएँ, अरे भाई, ज़रा सोचो, मैंने 20 साल की उम्र में बेस्ट पिक्चर का पुरस्कार जीता था। मैंने तो इसके लिए ज्यादा कोशिश भी नहीं की थी।

Guys, IMDB right there, 62 movies, a ton of success, I mean, come on bro, I won best picture at 20. I wasn't even trying.

मैं सात-ग्राम के नशे के कंकड़ उड़ा रहा था और उन्हें पूरा खत्म कर रहा था क्योंकि मेरा अंदाज़ ही ऐसा है।

I was bangin’ 7 gram rocks and finishing them because that’s how I roll

मुझे पता था कि अगर मैंने दोबारा नशा किया, तो मैं लंबे समय के लिए गायब हो जाऊंगा। लोग कहते, अरे, तुम सिर्फ इसलिए नशामुक्त हो क्योंकि तुम प्रोबेशन पर हो।

I knew if I got loaded I was going away for a while. People would say, Oh, you're just sober because you're on probation.

मैं सीधा-साधा नहीं हूँ। क्योंकि मैं बेहद अलग और खतरनाक मिजाज का हूँ।

I’m not 'aw shucks'. Because I'm gnarly.

बहुत से लोगों को लगता है कि मेजर लीग का असली नाम वाइल्ड थिंग है। और ऐसा होना भी चाहिए।

A lot of people think Major League’s called Wild Thing. As they should.

हम में से जो लोग यहाँ तक पहुँच पाए हैं, उनका यह फर्ज बनता है कि हम चीजों को फिर से संवारें। जो हम जानते हैं वह दूसरों को सिखाएं, और अपनी जिंदगी के बाकी बचे वक्त में इस जीवन की अच्छाई और उसके असली मायने को तलाशने की कोशिश करें।

Those of us who did make it have an obligation to build again. To teach to others what we know, and to try with what's left of our lives to find a goodness and a meaning to this life.

मैं हर तरफ से जीत रहा हूँ। मैं यहाँ भी जीत रहा हूँ, वहाँ भी जीत रहा हूँ।

I'm bi-winning. I win here, I win there.

ज़ाहिर सी बात है! तो अब हम आपसे पूछते हैं, इस जादुई दिमाग ने जो बातें कहीं, उनमें से आपकी पसंदीदा कौन सी हैं?

Duh! So, we're asking you now, what are some of your favorite lines that this warlock brain produced?

मैंने शादी करके देख ली। शादी के मामले में मेरा रिकॉर्ड 0-3 का है। इसलिए, एक खिलाड़ी होने के नाते - मैं आंकड़ों पर भरोसा करता हूँ। मैं अपना रिकॉर्ड 0-4 नहीं करना चाहता। मैं कोई सुनहरा मुकुट नहीं पहनना चाहता।

I tried marriage. I'm 0 for 3 with the marriage thing. So, being a ballplayer - I believe in numbers. I'm not going 0 for 4. I'm not wearing a golden sombrero.

शुरुआत में, मुझे कार से कूदकर खलनायक को दबोच लेना बहुत कूल और मर्दाना लगता था। लेकिन जब आप फिल्मों में स्टंट्स देखते हैं, तो आपको एहसास होता है कि वह तो पोंcho पहनी हुई कोई महिला भी हो सकती थी।

Early on, I used to think it was really cool and macho to jump out of the car and tackle the bad guy. But then when you see the stunts in the movie, you realize it could've been a lady in a poncho.

अगर कोई आपका पीछा करे, तो दूसरे कमरे में चले जाओ। अगर वे तब भी पीछा करते रहें, तो अपनी कार में बैठ जाओ। अगर वे कार से भी पीछा करें, तो किसी पुलिस स्टेशन चले जाओ। हालात से बचने के कई तरीके होते हैं।

If someone follows you, go to a different room. If they keep following you, get in your car. If they follow you in your car, drive to a police station. There are ways to not engage.

बस सच बोलो और तुम हर मुसीबत से आज़ाद हो। अगर कोई गलती सुधारी जानी है, तो उसे सुधारो। अपनी गलती मानो और आगे बढ़ो।

Just tell the truth and you're home free. If there are amends to be made, you make them. You own it and move on.

पुरुष चाहते हैं कि उन्हें सम्मान और पहचान मिले। वे महसूस करना चाहते हैं कि उन्होंने जो योगदान दिया है, उसका कोई महत्व है।

Guys want to be respected and acknowledged. They want to feel what they contributed matters.

मैं डिटॉक्स यानी शरीर की शुद्धि में विश्वास रखता हूँ। मुझे लगता है कि डिटॉक्स करना समझदारी है। अगर कोई व्यक्ति ओपिएट्स या किसी अन्य नशे के चक्र में फँस गया है और उससे बाहर नहीं निकल पा रहा है, तो आप उसे कुछ समय के लिए उस लत से दूर कर देते हैं ताकि कम से कम उसका शरीर दोबारा अपने दम पर काम करना शुरू कर सके।

I believe in detox. I think detox is smart. You've got a guy who's in an opiate cycle or a dope cycle or something, and he can't get out of it. You shut him down long enough so at least his body can start working for itself again.

मैं कई मायनों में थोड़ा पुराने ख्यालों का हूँ। मुझे आमने-सामने की बात पसंद है। भले ही घर में दो लड़कियाँ हों, इसका मतलब यह नहीं कि हम हर वक्त साथ रहते हैं। लेकिन मुझे विविधता पसंद है।

I'm kind of old-fashioned in a lot of ways. I prefer mano a mano. Even if you have two girls in the house, it's not like we're together all the time. But I need variety.

आप घर पर ऐसे नियम रख सकते हैं जो दुनिया के बाकी हिस्सों से अलग हों, बशर्ते आप किसी को नुकसान न पहुँचा रहे हों।

You can have rules at home that are different from the rest of the world's as long as you're not hurting anyone.

कभी-कभी सही फैसला उस वक्त बहुत अच्छा लगता है, लेकिन फिर अचानक ऐसा लगता है जैसे किसी ने आत्मघाती बम फोड़ दिया हो।

Sometimes the right choice seems great at the moment, but then suddenly it's as if somebody detonated a suicide bomb.

मुझे अपना कोई पसंदीदा गाना सुनाई देता है और अचानक एक पल के लिए मैं अपने आस-पास की दुनिया से पूरी तरह कट जाता हूँ। यह पलों के बीच का एक पल होता है।

I'll hear a song I love and suddenly I'm isolated from everything around me just for a nanosecond. That's a moment between a moment.

फिल्म की शूटिंग करना कभी-कभी बहुत थकाऊ हो जाता है। आप एक ही शॉट के बीस अलग-अलग एंगल लेने की कोशिश करते हैं। आपका कभी कोई रिदम ही नहीं बन पाता। लेकिन मैंने इसे हमेशा बहुत गंभीरता से लिया।

Shooting a movie can be so tedious. You're trying to get 20 different angles on the same swing. You never get into a rhythm. But I took it very seriously.

स्टेरॉयड से आपके मसल्स तो बन जाते हैं, लेकिन आपके टेंडन या लिगामेंट्स मजबूत नहीं होते।

Steroids build your muscles, but they don't build your tendons or ligaments.

एक बार जब आप अपने शरीर की बनावट से छेड़छाड़ करना शुरू कर देते हैं, तो चीज़ें बिगड़नी शुरू हो जाती हैं। कुछ खिलाड़ी स्टेरॉयड लेते हैं, और रिकॉर्ड तोड़ने के ठीक दो साल बाद अचानक उन्हें पीठ, कंधे और बाज़ू की समस्याएँ घेर लेती हैं। वे हमेशा के लिए खेल से बाहर हो जाते हैं।

Once you start altering your body's blueprint, things start falling apart. Some players take steroids, and two years later, after they've broken records, suddenly they have back problems, shoulder problems, arm problems. They're out of the game for good.

डिस्पेंसरियों में मेरे नाम से गांजा बेचा जाता है। जबकि मैं गांजा पीने वालों में से भी नहीं हूँ। यह मेरे लिए बहुत सम्मान की बात थी।

They sell pot named after me in the dispensaries. And I'm not even a pot guy. I was so honored.

मैं अपने बच्चों के साथ मिलकर नशा नहीं करना चाहता, क्योंकि उसके बाद सब कुछ हमेशा के लिए बदल जाता है। मुझे यह बात बेहद मूर्खतापूर्ण लगती है।

I don't want to get high with my kids, because then everything is different forever. That's so stupid, I think.

मौत को लेकर मेरे मन में हमेशा से थोड़ा डर रहा है। कुछ दिन ऐसे होते हैं जब मैं इसे सहजता से स्वीकार कर लेता हूँ। तो कुछ दिन ऐसे होते हैं जब लगता है, "सचमुच? क्या मुझे मरना ही होगा? नहीं यार, मैं नहीं।"

I've always been a little skittish about death. On certain days I'm okay with it. On other days it's like, "Really? I have to? No, man, not me."