हर सच्चाई में उदासी की एक हल्की सी गूँज छिपी होती है।
All truth contains an echo of sadness.
All truth contains an echo of sadness.
अगर तकरार वाक़ई प्यार को ताज़ा करने का ज़रिया है, तो कम से कम दिन में एक बार और अक्सर उससे भी ज़्यादा बार उनका प्यार इसी बहाने ताज़ा होता रहता था।
If quarrelling be really the renewal of love, theirs had been renewed once a day at all events, and frequently much oftener.
If quarrelling be really the renewal of love, theirs had been renewed once a day at all events, and frequently much oftener.
टुकड़ों में देखा जाए तो यह शहर कुछ भी नहीं है, लेकिन मिलकर यह बहुत विशाल और भव्य रूप ले लेता है।
Fragmentarily the City is nothing, but collectively it is gigantic.
Fragmentarily the City is nothing, but collectively it is gigantic.