मुझे लगता है कि आम तौर पर ये चेन स्टोर्स बेहद निराशाजनक होते हैं और मुझे लगता है कि ये सैन फ्रांसिस्को जैसे शहर की रूह को पूरी तरह निचोड़ लेते हैं।
I think that chain stores in general are really super depressing and I think it really sucks the life out of a city such as San Francisco.
I think that chain stores in general are really super depressing and I think it really sucks the life out of a city such as San Francisco.
अगर सैन फ्रांसिस्को वाकई दूरदर्शी लोगों का शहर है, तो हमें आगे बढ़कर मिसाल कायम करनी चाहिए, और अगर हमें कोई चेन स्टोर नहीं चाहिए, तो हमें खुलकर और जोर से इसका विरोध करना चाहिए।
If San Francisco is indeed a city of leaders, then I think we should lead, and if we don't want a chain store, then we should say so loudly.
If San Francisco is indeed a city of leaders, then I think we should lead, and if we don't want a chain store, then we should say so loudly.
हम all को अपने लिए लड़ाइयाँ खुद चुननी होती हैं। आपको एक लक्ष्मण रेखा खींचनी होगी और उस पर अडिग रहना होगा। असली दुश्मन तो ये ढुलमुल रवैया है—जैसे, "यार मुझे नहीं पता, ये ठीक-ठाक है पर मुझे थोड़ा गिल्ट भी हो रहा है, और मेरा थोड़ा ब्रान मफिन खाने का मन है, पता नहीं, और मैंने क्रोशिया से बना वेस्ट पहना है।" चुप बिल्कुल! बस अपनी लड़ाई चुनो और उस पर डटे रहो, और जो भी करने जा रहे हो, पूरी जिम्मेदारी के साथ करो।
We all have to pick our battles. You've got to draw a line in the sand and stand firm. And it's this squishiness that's really the enemy, like, "Well, I don't know, it's kind of OK but I kind of feel guilty, and I kind of want a bran muffin, I don't know, and I'm wearing a vest; it's crocheted." Shut up. Just pick your battle and just stand there, and whatever you are going to do, own it.
We all have to pick our battles. You've got to draw a line in the sand and stand firm. And it's this squishiness that's really the enemy, like, "Well, I don't know, it's kind of OK but I kind of feel guilty, and I kind of want a bran muffin, I don't know, and I'm wearing a vest; it's crocheted." Shut up. Just pick your battle and just stand there, and whatever you are going to do, own it.
मैं इस बात का सम्मान करता हूँ कि आप शैतान की पूजा करें, चाय की केतली की पूजा करें, 'निम्बी' (NIMBY) बनें, या फिर एक नंबर के बत्तमीज़ बनें। बत्तमीज़ होने के खिलाफ कोई कानून नहीं है।
I respect your right to worship Satan, or to worship a tea kettle, or to be a NIMBY, or to be an asshole. There's no law against being an asshole.
I respect your right to worship Satan, or to worship a tea kettle, or to be a NIMBY, or to be an asshole. There's no law against being an asshole.
आप बर्गर तो मजे से खाते हैं, लेकिन नहीं चाहते कि कसाईखाना आपके घर के पास हो।
You eat the burger but you don't want the slaughterhouse next door to where you live.
You eat the burger but you don't want the slaughterhouse next door to where you live.
हाई-एंड बुटीक छोटी और ज़रूरी दुकानों को बंद नहीं करवा रहे हैं। छोटी दुकानों के बंद होने की असली वजह एक ही तरह के ब्रांड्स वाली बड़ी रिटेल चेन हैं।
High-end boutiques aren't putting small staple stores out of business. What's putting small staple stores out of business is formula retail.
High-end boutiques aren't putting small staple stores out of business. What's putting small staple stores out of business is formula retail.
मैं इस बात से सहमत नहीं हूँ कि 'निम्बीज़्म' (NIMBYism) नैतिक रूप से गलत है। मेरा मानना है कि यह नीतिगत रूप से गलत है। यह एक व्यक्तिगत चुनाव है।
I do not agree that NIMBYism is wrong morally. I believe that NIMBYism is wrong ethically. It's a personal choice.
I do not agree that NIMBYism is wrong morally. I believe that NIMBYism is wrong ethically. It's a personal choice.