ताइवान में एक कहावत है: बच्चे को पालना उसे जन्म देने से ज़्यादा अहम है। बच्चे का पालन-पोषण करना उससे कहीं बढ़कर है।
In Taiwan there's a saying: Raising a child is more important than giving birth. Raising a child is greater.
In Taiwan there's a saying: Raising a child is more important than giving birth. Raising a child is greater.
जब मुझे पता चला कि यंकीज़ ने मुझे चुन लिया है, तो मेरी खुशी का ठिकाना नहीं था। ताइवान में बड़े होते हुए, मैंने यंकीज़ के बारे में बहुत सुना था लेकिन कभी उन्हें टीवी पर भी नहीं देखा था।
I was so happy when I found out I had been drafted by the Yankees. Growing up in Taiwan, I had heard so much about the Yankees but had never even seen them on TV.
I was so happy when I found out I had been drafted by the Yankees. Growing up in Taiwan, I had heard so much about the Yankees but had never even seen them on TV.
बातचीत करना थोड़ी समस्या बन जाता है। न्यूयॉर्क में खेलना बहुत बढ़िया है लेकिन कई बार ऐसा महसूस होता है कि मैं अपने घर से बहुत दूर हूँ।
Communicating is a bit of a problem. Playing in New York is great but there are times when I feel a long way from home.
Communicating is a bit of a problem. Playing in New York is great but there are times when I feel a long way from home.
यंकीज़ सबसे बेहतरीन टीमों में से एक है। मैं हमेशा उनके साथ रहना चाहती हूँ।
The Yankees are one of the best teams. I want to stay with them forever.
The Yankees are one of the best teams. I want to stay with them forever.
मुझे लगा कि माता-पिता के दोनों जोड़ों की मदद करने के लिए मुझे और भी ज़्यादा मेहनत करनी चाहिए। मैं अपनी ज़्यादातर कमाई घर भेज देती हूँ ताकि मेरे माता-पिता उसे संभाल सकें। बाकी का इस्तेमाल मैं अमेरिका में अपने रहने-खाने के खर्चों के लिए करती हूँ।
I felt I had to work even harder in order to help two sets of parents. Most of my money I send home to let my parents manage. The rest I use for living expenses in America.
I felt I had to work even harder in order to help two sets of parents. Most of my money I send home to let my parents manage. The rest I use for living expenses in America.