आपको अपनी पसंद की चीज़ से जुड़े रहना चाहिए, क्योंकि लिखना एक बेहद अकेलापन और निराशा से भरा जीवन है... अपनी पसंद की चीज़ पर टिके रहिए और कोई न कोई आपकी आवाज़ जरूर सुनेगा।
You have to stick to what you love, as writing is such a lonely and depressing existence... stick to what you love and someone will hear your voice.
You have to stick to what you love, as writing is such a lonely and depressing existence... stick to what you love and someone will hear your voice.
आप तब तक असल में लिख नहीं पाते जब तक कि पात्र खुद-ब-खुद एक दिन सामने आकर आपसे यह न कह दें कि वे क्या कहने वाले हैं। आप लोगों के बोलने के तरीके की लय को सुनना शुरू करते हैं, और तब यह आसान हो जाता है।
You can't really write until the characters kind of show up one day and tell you what they're going to say. You start to hear the rhythm of the way the people talk, and then it becomes easier.
You can't really write until the characters kind of show up one day and tell you what they're going to say. You start to hear the rhythm of the way the people talk, and then it becomes easier.
जैसा कि मशहूर है, सीआईए (CIA) एक ऐसी जगह है जहाँ शादियाँ शायद ही कभी टिक पाती हैं क्योंकि ज़ाहिर है कि वहाँ की जीवनशैली बेहद अजीब होती है।
Famously, the CIA is somewhere where marriages hardly ever last because it's obviously such a strange lifestyle.
Famously, the CIA is somewhere where marriages hardly ever last because it's obviously such a strange lifestyle.
हर कोई एक सिस्टम के भीतर अपना काम कर रहा है। यहाँ तक कि क्रांतिकारी भी किसी न किसी सिस्टम का हिस्सा होते हैं।
Everyone is doing their job within a system. Even the revolutionaries are in a system.
Everyone is doing their job within a system. Even the revolutionaries are in a system.
और मुझे लगता है कि यह बात किसी भी बड़े संगठन पर लागू होती है... नौकरशाही और संगठन कई बार सही काम करना मुश्किल बना देते हैं।
And I think it's true of any big organization... Bureaucracies and organizations make it hard to do the right thing sometimes.
And I think it's true of any big organization... Bureaucracies and organizations make it hard to do the right thing sometimes.
मुझे अपनी ज़िंदगी में अलग-अलग मिजाज और दिलचस्प लोगों की ज़रूरत होती है।
I need eclectic people in my life.
I need eclectic people in my life.
फिल्म में, आपको उन चीज़ों को बाहर से दिखाना पड़ता है जो आंतरिक होती हैं और ज़ाहिर है कि यह इस बात पर बहस बन जाती है कि आप ऐसा किस हद तक करते हैं।
In a film, you have to externalize things that are internal and of course it becomes a debate about to what extent you do that.
In a film, you have to externalize things that are internal and of course it becomes a debate about to what extent you do that.
तेहरान में, ईरान बंधक संकट के 444 दिन दुनिया की ऐसी पहली घटना थी जिसमें आप सीधे लाइव घटनाओं को अपने लिविंग रूम में देख सकते थे। अब, दुनिया की हर घटना अपने आप में और एक मीडिया इवेंट के रूप में सामने आती है।
In Tehran, the 444 days of the Iran Hostage Crisis was the first world event in which you could literally have live events beamed into your living room. Now, every world event plays out on its own, and as a media event.
In Tehran, the 444 days of the Iran Hostage Crisis was the first world event in which you could literally have live events beamed into your living room. Now, every world event plays out on its own, and as a media event.
'बॉर्न' फिल्में अपने आप में शानदार हैं; वे बुश के दौर का एक बिल्कुल अलग तरह का रूपक पेश करती हैं। एक बड़े वैश्विक संगठन की गोपनीयता और उसके खतरे।
The 'Bourne' movies are great in their own ways; it introduces a whole other sort of allegory about the Bush years. The secrecy and the threats of a big global organization.
The 'Bourne' movies are great in their own ways; it introduces a whole other sort of allegory about the Bush years. The secrecy and the threats of a big global organization.