घास के बीच, इतने छोटे, इतने नीले / मेरे फूल उठाते हैं / अपने नन्हें चेहरे।
So small, so blue, in grassy places / My flowers raise / Their tiny faces.
So small, so blue, in grassy places / My flowers raise / Their tiny faces.
सबसे सुंदर और प्यारा फूल जो उगता है, / देखने और सूंघने दोनों में बेहतरीन; / शब्द कभी बयां नहीं कर सकते / गुलाब की आधी खूबसूरती भी—।
Best and dearest flower that grows, / Perfect both to see and smell; / Words can never, never tell / Half the beauty of a Rose - .
Best and dearest flower that grows, / Perfect both to see and smell; / Words can never, never tell / Half the beauty of a Rose - .
वो हूँ मैं जिसे बच्चे सबसे ज़्यादा प्यार करते हैं; / मेरी सारी दौलत उनके लिए है; / उन्हीं के लिए हर मजबूत तने पर / हर चमकता हुआ प्याला सजा है।
Tis I whom children love the best; / My wealth is all for them; / For them is set each glossy cup / Upon each sturdy stem.
Tis I whom children love the best; / My wealth is all for them; / For them is set each glossy cup / Upon each sturdy stem.