किसी भी चीज़ को हल्के में मत लीजिए। न तो सुहावने, ठंडे पहाड़ी दिन को, न ही रेगिस्तान के किसी नरक जैसे गर्म दिन को, और न ही पसीने से बदबूदार हाइकिंग के साथी को। यह सब एक वरदान है।
Take nothing for granted. Not one blessed, cool mountain day or one hellish, desert day or one sweaty, stinky, hiking companion. It is all a gift.
Take nothing for granted. Not one blessed, cool mountain day or one hellish, desert day or one sweaty, stinky, hiking companion. It is all a gift.
लंबी हाइकिंग के बाद घर लौटना सबसे मुश्किल हिस्सा होता है; आप इस पहेली से बाहर आकर इतने बदल चुके होते हैं कि आपका टुकड़ा अब उसमें फिट नहीं बैठता।
Returning home is the most difficult part of long-distance hiking; You have grown outside the puzzle and your piece no longer fits.
Returning home is the most difficult part of long-distance hiking; You have grown outside the puzzle and your piece no longer fits.
लंबी दूरी की हाइकिंग कोई छुट्टियाँ बिताना नहीं है, इसके लिए यह अवधि बहुत लंबी है। यह कोई मनोरंजन भी नहीं है, क्योंकि इसमें बहुत मेहनत और कष्ट शामिल होता है। हम इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि यह जीने का एक तरीका है, जीवन जीने का एक बेहद सरल, स्पार्टन तरीका... चलते-फिरते जीवन बिताना... भारी पीठ-बैग, माथे पर पसीना; ये सब आपको गर्म धूप, अच्छी संगति और ठंडे पानी की अहमियत समझाते हैं। जीवन की इन अनमोल और अहम चीज़ों की कद्र करने का सबसे बेहतरीन तरीका यही है कि उन्हें आपसे छिन जाने दिया जाए।
Long distance hiking is not a vacation, it's too long for that. It's not recreation, too much toil and pain involved. It is, we decide, a way of life, a very simplified Spartan way of living ... life on the move ... heavy packs, sweating brow; they make you appreciate warm sunshine, companionship, cool water. The best way to appreciate these things that are precious and important in life it is take them away.
Long distance hiking is not a vacation, it's too long for that. It's not recreation, too much toil and pain involved. It is, we decide, a way of life, a very simplified Spartan way of living ... life on the move ... heavy packs, sweating brow; they make you appreciate warm sunshine, companionship, cool water. The best way to appreciate these things that are precious and important in life it is take them away.