मेरी फिल्मों में जो चीज़ हमेशा कॉमन रहती है, वह है प्रेम कहानियां। मैं प्यार को इंसानी ज़िंदगी का सबसे अहम काम मानता हूँ।
The constant in my films is love stories. I consider love the chief business of humanity.
The constant in my films is love stories. I consider love the chief business of humanity.
हमारे दौर का असली हारा हुआ इंसान वह है जिसके जीतने की सबसे ज्यादा उम्मीद की जाती है।
The real loser of our times is the one who is expected to win.
The real loser of our times is the one who is expected to win.
फिल्म निर्माण स्पर्मटोज़ोआ (शुक्राणु) की तरह है: लाखों में से सिर्फ एक ही सफल हो पाता है।
Film-making is like spermatozoa: only one in a million makes it.
Film-making is like spermatozoa: only one in a million makes it.
अगर आप किसी का खून करना चाहते हैं, तो बेहतर है कि आप एक परफेक्ट क्राइम को अंजाम दें। हमारी सुरक्षा इसी बात में है कि ऐसा करना बेहद मुश्किल है।
If you want to kill someone, you'd better pull off a perfect crime. Our security lies in the fact that that's damnably hard to do.
If you want to kill someone, you'd better pull off a perfect crime. Our security lies in the fact that that's damnably hard to do.
मैं किसी फिल्म को एक पहेली की तरह देखता हूँ, जिसकी एक शुरुआत, मध्य और अंत होता है, लेकिन कभी-कभी मैं अंत से शुरुआत करना पसंद करता हूँ।
I see a film as a puzzle, with a beginning, middle, and end, but I like to start at the end sometimes.
I see a film as a puzzle, with a beginning, middle, and end, but I like to start at the end sometimes.
आखिरी फिल्म हमेशा सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण होती है।
The last film is always the most important.
The last film is always the most important.
जब-जब मैं जीवन में सबसे निचले स्तर पर पहुँचता हूँ, मैं सबसे ज्यादा सीखता हूँ। असफलता सबसे बेहतरीन विश्वविद्यालय है।
Each time I hit a low point I learn the most. Failure is the best university.
Each time I hit a low point I learn the most. Failure is the best university.
आपको शुरुआत से ही कड़ा प्रहार करना होगा और दर्शक के खुद के जीवन और परदे पर चल रही कहानी के बीच एक दबावमुक्त क्षेत्र तैयार करना होगा। जेम्स बॉंड फिल्मों के निर्माताओं ने इसे बिल्कुल सही समझा: हर बॉंड फिल्म का सबसे पहला दृश्य, शुरुआती क्रेडिट से भी पहले, सीधे दर्शक का ध्यान खींचने वाला होता है।
You have to strike hard from the beginning and create a depressurizing zone between the viewer's own life and the one onscreen. The creators of James Bond got it right: the attention-grabbing scene of each Bond movie is the very first one, before the opening credits.
You have to strike hard from the beginning and create a depressurizing zone between the viewer's own life and the one onscreen. The creators of James Bond got it right: the attention-grabbing scene of each Bond movie is the very first one, before the opening credits.
सिनेमा पर ऐसे सितारों का दबदबा होता है जिन्हें आप देखते ही पसंद करने लगते हैं।
Cinema is dominated by stars you like from the get go.
Cinema is dominated by stars you like from the get go.
शर्मिंदगी को झेलना बहुत दर्दनाक होता है। मेरे लिए यह बात पूरी तरह से स्वाभाविक है कि वह किरदार आत्महत्या कर लेगी।
Shame is very painful to endure. For me it makes perfect sense that the character would kill herself.
Shame is very painful to endure. For me it makes perfect sense that the character would kill herself.
मैं कभी-कभी सड़क पर उन लोगों का पाँच-दस मिनट तक पीछा करता हूँ जो मेरी उत्सुकता जगाते हैं।
I sometimes follow people who attract my curiosity in the street for five, ten minutes.
I sometimes follow people who attract my curiosity in the street for five, ten minutes.
मैंने कई फिल्में देखी हैं और ढेरों थ्रिलर उपन्यास पढ़े हैं - और मुझे हमेशा निराशा होती है कि मैं बाकी दर्शकों से पहले ही कहानी का अंदाज़ा लगा लेता हूँ।
I've seen many films and read lots of thrillers - and I'm always disappointed that I can guess the story before the other viewers.
I've seen many films and read lots of thrillers - and I'm always disappointed that I can guess the story before the other viewers.
हमारे समाज में दिखावे और बाहरी रूप-रंग को जरूरत से ज्यादा अहमियत दी जाती है।
Appearance is valued too much in our society.
Appearance is valued too much in our society.
यह मजेदार है: मेरी आधी फिल्में फ्लॉप रहीं, आधी ने अच्छा प्रदर्शन किया। यह बहुत भयानक होता अगर मुझे सिर्फ और सिर्फ सफलता ही मिलती।
It's funny: half my films were flops, half did well. It would be terrible if I'd had only success.
It's funny: half my films were flops, half did well. It would be terrible if I'd had only success.
हॉलीवुड ऐसा मनोरंजन बनाता है जो काम का हो। इस धरती पर लाखों लोग हैं जिन्हें अपना ध्यान भटकाने की जरूरत होती है और अमेरिकी सिनेमा इस जरूरत को पूरा करता है।
Hollwood creates useful entertainment. There are millions of people on earth who need distraction and American cinema fulfills that function.
Hollwood creates useful entertainment. There are millions of people on earth who need distraction and American cinema fulfills that function.
फ़्रांस के लोग सरकोज़ी को पसंद करने के मामले में ज़रूरत से ज़्यादा दिखावा करते हैं। लेकिन अमेरिका के लिए वह एक शानदार राष्ट्रपति साबित होते।
People are too pretentious in France to like Sarkozy. But he'd be a fabulous president for America.
People are too pretentious in France to like Sarkozy. But he'd be a fabulous president for America.
सबसे आदर्श अपराध वह होता है जिसमें आप किसी को खुदकुशी करने के लिए मजबूर कर देते हैं। मैंने एक बार एक अध्ययन पढ़ा था जिसमें कहा गया था कि ज़िंदगी में कभी न कभी हर इंसान ने किसी की हत्या करने के बारे में सोचा है।
The perfect crime is when you push someone to suicide. I once read a study that said everyone in the course of their life has thought of killing someone.
The perfect crime is when you push someone to suicide. I once read a study that said everyone in the course of their life has thought of killing someone.
मैंने तय किया कि एक दिन मुझे एक ऐसी फ़िल्म बनानी होगी जिसका अंत दर्शक कभी अंदाज़ा न लगा सकें।
I decided that one day I had to make a film where the viewer couldn't possibly guess the end.
I decided that one day I had to make a film where the viewer couldn't possibly guess the end.