जब मैं संगीत बजा रहा होता हूँ, तो मैं परमानंद में होता हूँ; यही वह चीज़ है जिसके लिए मैं जीता हूँ।
When I am playing, I am in ecstasy; that is what I live for.
When I am playing, I am in ecstasy; that is what I live for.
एक दुभाषिए को जिस कृति का अनुवाद करना हो, उसमें अपनी जान झोंक देनी चाहिए।
An interpreter must give his blood to the work interpreted.
An interpreter must give his blood to the work interpreted.
मुझे अभ्यास करना बहुत खूबसूरत लगता है। मुझे रियाज़ करना बहुत पसंद है।
I think it's beautiful to practice. I love to practice.
I think it's beautiful to practice. I love to practice.
मैं यह नहीं कह रहा कि मुझे परफ़ॉर्मेंस से पहले कभी डर नहीं लगता, लेकिन मैंने उस डर को सही दिशा में मोड़ना सीख लिया है।
I don't say that I never feel fear before a performance, but I have learned to channel it.
I don't say that I never feel fear before a performance, but I have learned to channel it.
शरीर एक चट्टान की तरह है; और बाहें सांपों जैसी हैं।
The body is a rock; the arms are snakes
The body is a rock; the arms are snakes
मोज़ार्ट की रचनात्मक शक्ति इतनी विशाल है कि सचमुच यह कहा जा सकता है कि उन्होंने एक के बाद एक महान कृतियों को सहजता से रच दिया।
Mozart shows a creative power of such magnitude that one can virtually say that he tossed out of himself one great masterpiece after another.
Mozart shows a creative power of such magnitude that one can virtually say that he tossed out of himself one great masterpiece after another.