CM Punk Quotes - QuoteVerse

शिकागो में आज मौसम बहुत शानदार है। सचमुच, कनाडा से तो बहुत ही बेहतर है।

Gorgeous day here in Chicago. Sure is better than Canada.

नफरत करने वाले मेरे सबसे पसंदीदा लोग हैं। उन्होंने मुझपर जो ईंटें फेंकी हैं, उन्हीं से मैंने अपना साम्राज्य खड़ा किया है। नफरत करते रहो।

Haters are my favorite. I´ve built an empire with the bricks they´ve thrown at me. Keep on hating.

क्या आप लोगों ने कभी हवाई में भूतों का शिकार किया है? नहीं? खैर, मेरा एक मोटा दोस्त है... मुझे मोटा नहीं कहना चाहिए, शायद उसे बुरा लग जाए, लेकिन वह समोआ का है और उसका दावा है कि उसने भूत देखे हैं।

Have you guys ever ghost hunted in Hawaii? No? Well, I have this fat friend... I shouldn't say fat, that might offend him, but he's Samoan and claims to have seen ghosts.

उसने रबर की चीज़ से खुद को ही मार लिया।

He just hit himself in the dinger with a rubber.

उसने मेरी डाइट सोडा गिरा दी!

He spilled my diet soda!

अरे कोल्ट काबाना, कैसे हो?

Hey, Colt Cabana, how you doing?

जब मैं बच्चा था, तब मुझे ऐसे दबंगों द्वारा क्यों नहीं परेशान किया गया?

How come when I was a kid, I couldn't be picked on bullies like that?

मैं मोटा हूँ और मुझे कोई परवाह नहीं।

I am fat and I don't care.

मैं आधिकारिक तौर पर 'द न्यू ब्रीड' का सदस्य हूँ!

I am officially a member of The New Breed!

मैं तुमसे अब भी बेहतर हूँ। क्योंकि मैं नशामुक्त हूँ, मैं शराबमुक्त हूँ, और मैं पूरी तरह स्ट्रेट-एज हूँ।

I am STILL better than you. Because I AM drug free, I AM alcohol free, and I’m straightedge.

मैं इसके लिए बहुत उत्साहित हूँ। यह पूरे शो का मेरा सबसे पसंदीदा हिस्सा है।

I am stoked for this. This is my favorite part of the entire show.

मैं दुनिया का सबसे बेहतरीन रेसलर हूँ।

I am the best wrestler in the world.

मैं दुनिया का सबसे बेहतरीन रेसलर हूँ। जब से मैंने इस कंपनी में कदम रखा है, तब से लेकर आज तक मैं ही सबसे बेहतरीन रहा हूँ। लेकिन उस पहले दिन से ही मुझसे नफरत की गई और मेरी छवि खराब की गई, क्योंकि पॉल हेमैन ने मुझमें कुछ ऐसा देखा जिसे कोई और स्वीकार नहीं करना चाहता था। बिल्कुल सही, मैं पॉल हेमैन का आदमी हूँ। आप जानते हैं और कौन पॉल हेमैन का आदमी था? ब्रॉक लेसनर, और वह भी ठीक वैसे ही चला गया जैसे मैं जा रहा हूँ, लेकिन मुझमें और ब्रॉक में सबसे बड़ा फर्क यह है कि मैं डब्ल्यूडब्ल्यूई चैंपियनशिप जीतकर जाऊँगा।

I am the best wrestler in the world. I've been the best ever since day one when I walked into this company, and I've been vilified and hated since that day because Paul Heyman saw something in me that nobody else wanted to admit. That's right, I'm a Paul Heyman guy. You know who else was a Paul Heyman guy? Brock Lesnar, and he split just like I'm splitting, but the biggest difference between me and Brock is I'm going to leave with the WWE Championship.

मैं बदलाव की चिंगारी हूँ।

I am The Catalyst of Change

मैं उन लोगों की आवाज़ हूँ जिनकी कोई आवाज़ नहीं है।

I am the voice of the voiceless.

मुझे लगता है मेलिना ने यूग्ग्स (बूट्स) पहन रखे हैं। और उसके बारे में मेरी यही राय है।

I believe Melina is wearing Uggs. Which is exactly how I feel about her.

मैं यहाँ एक काम करने आया हूँ, और मेरा काम लोगों को चोट पहुँचाना है।

I came here to do a job, and my job is to hurt people.

मैंने फुटबॉल और रेसलिंग के लिए ट्रायल्स दिए थे, लेकिन उन्होंने मुझे टीम में नहीं लिया क्योंकि मेरे बाल नीले थे।

I did try out for football and wrestling but they wouldn't let me on the teams because I had blue hair.

मुझे धोखेबाज़ होने से कहीं बेहतर एक ही गाने का स्टार (वन-हिट वंडर) बनना पसंद है।

I'd much rather be a one-hit wonder than a phony.

मैं शराब नहीं पीता, सिगरेट नहीं पीता, नशा नहीं करता। मैं लोगों के चेहरे पर लात मारकर अपनी रोजी-कमा कमाता हूँ। इसलिए, अगर आपको यह सब पसंद है—अगर आपको लोगों को चेहरे पर लात खाते देखना अच्छा लगता है—तो आइए मुझे देखिए। शायद मैं आपका सबसे पसंदीदा रेसलर बन जाऊँ।

I don’t drink, I don’t smoke, I don’t do drugs. I kick people in the face for a living. So, if that’s something you’re into — if you like watching people get kicked in the face — come see me. I’ll probably be your favorite wrestler.

मैं शराब नहीं पीता, सिगरेट नहीं पीता, नशा नहीं करता... मेरा नशा रेसलिंग है—मेरी दीवानगी मुकाबला है।

I don't drink, I don't smoke, I don't do drugs... my addiction is wrestling - my obsession is competition.

मुझे नहीं पता यह बुरा लगेगा या नहीं, लेकिन मैं पूरी तरह सेट हूँ। मैं अपना पैसा फिजूल में नहीं उड़ाता। मैं गाड़ियाँ नहीं खरीदता और न ही मुझे ड्रग्स की कोई महंगी आदत है। अपनी कमाई से मैंने आज तक जो इकलौती चीज़ खरीदी है, वह मेरा घर है।

I don't know if this sounds bad, but I am set. I don't spend my money. I don't buy cars or have an expensive drug habit. The only thing I've ever bought with the money I've made is my house.

मुझे नहीं पता आप लोग यह जानते हैं या नहीं, लेकिन मैं कोई आम इंसान नहीं, बहुत बड़ी हस्ती हूँ।

I don't know if you guys know this but I'm sort of a big deal.

मुझे कर्ज लेना पसंद नहीं है। मुझे ऐसी कोई भी चीज़ खरीदना पसंद नहीं जिसे मैं नकद पैसे देकर न खरीद सकूं।

I don't like having debts. I don't like buying anything that I can't buy in cash.

मैं सिगरेट नहीं पीता, शराब नहीं पीता, नशा नहीं करता। यह बात कुछ लोगों को बोरिंग लग सकती है, लेकिन मैं ऐसा ही हूँ। मैं अपनी जिंदगी ऐसे ही जीता हूँ।

I don't smoke, I don't drink, I don't use drugs. That may be boring for some people, but that's just me. That's how I live my life.

मैं खुद को अहंकारी नहीं दिखाना चाहता, लेकिन एक हद तक मैं अहंकारी हूँ।

I don't want to sound egotistical, but I'm egotistical to an extent.

मैं यह [व्हिस्की का गिलास] पी लूं तो क्या मैं सिर्फ एक और जेबीएल (JBL) बन जाऊँगा? तुम समझे नहीं, मैं तुम्हारे जैसा नहीं हूँ। मैं जेबीएल नहीं हूँ, मैं सीएम पंक हूँ! कभी-कभी जो काम आप नहीं करते, वही आपको यह बताता है कि असल में आप कौन हैं।

I drink this [whiskey glass] and I'm just another JBL? you don't get it, I'm not like you. I'm not JBL, I'm CM Punk! Sometimes it's what you don't do that makes you who you are.

मुझे लगता है कि मैं गिटार हीरो खेलने में बहुत अच्छा हूँ। सच कहूं तो मैं इसके अलावा और कोई वीडियो गेम नहीं खेलता। जब मैंने पहली बार गिटार हीरो खेला था, तभी मुझे इससे प्यार हो गया था और मैंने तुरंत जाकर इसके लिए पूरा सिस्टम खरीद लिया था।

I fancy myself as being very good at Guitar Hero. I really don't play any other videogames. I kind of fell in love with Guitar Hero the first time I played it, and went out and bought a system for it.

अगर भटकना ही मेरी तकदीर है, तो उस नर्क का रास्ता भी मैं खुद बनाऊँगा।

If hell is to roam, then i've got hell to pave.

अगर मैं... अगर मैं ब्रूनो सैमारटिनो के दौर में रेसलिंग करता, तो मैं भी 20 साल तक चैंपियन रहता। नहीं, मैं 30 साल तक चैंपियन रहता। क्योंकि मैडिसन स्क्वायर गार्डन में महीने में एक रात रेसलिंग करना आसान होता है। आपने कभी हल्क होगन को रैबैक जैसे सुपरस्टार के खिलाफ टीएलसी मैच खेलते नहीं देखा होगा। क्योंकि उनके लिए सब आसान था। मैं फ्री टेलीविज़न पर हफ्ते-दर-हफ्ते शारीरिक रूप से बेहद कठिन मैच लड़ता हूँ। इतना कि मेरा एक साल उनके 30 सालों के बराबर है। और मैंने यह सफलता हासिल की है, इसलिए नहीं... इसलिए नहीं कि आपने मेरा साथ दिया। मुझे यह सफलता आपकी वजह से नहीं मिली, बल्कि आपकी तमाम रुकावटों के बावजूद मिली है।

If I... if I competed in Bruno Sammartino's era, I'd have been champion for 20 years, too. No, I'd have been champion for 30 years. Because wrestling one night a month at Madison Square Garden is easy. You never see a Hulk Hogan wrestle TLC matches against a superstar like Ryback. Because he had it easy. I wrestle physically demanding matches on free television, week in and week out. So much that my one year equals 30 of theirs. And I have attained this success, not... not because of you. I am successful not because of you. I am successful in spite of you.

जो बात मुझे बुरी लगती है, मैंने उस पर हमेशा खुलकर अपनी आवाज़ उठाई है और इसके लिए मुझे कई बार सज़ा भी भुगतनी पड़ी है। लेकिन मुझे नहीं लगता कि अगर मैं जैसा हूँ वैसा न होता, तो आज इस मुक़ाम पर पहुँच पाता। मैं हमेशा से बस अपने आप में सच्चा रहा हूँ।

If something sucks, I've always been completely vocal about it, and I've been punished many, many times because of that. But I don't think I'd be in the spot I'm in right now if I wasn't me. I've always just been me.

अगर कहानी में उसकी माँग हो और उसके पीछे कोई ठोस वजह हो, तो मैं इसके पूरी तरह पक्ष में हूँ। लेकिन अगर आप सिर्फ दिखावे के लिए कांटेदार तारों (बार्bed wire) वाले मैच का इस्तेमाल करते हैं, तो मेरी नज़र में उसका कोई तुक नहीं बनता।

If the story's there for it, if there's a reason for it, then I'm all for it. But if you throw in a barbed wire match just to do a barbed wire match, then it makes no sense to me.

अगर ट्रिपल एच (Triple H) तुमसे किसी पुल से कूदने के लिए कहें, तो क्या तुम कूद जाओगे? क्योंकि मुझे लगता है कि यह बिजनेस के लिए अच्छा होगा।

If Triple H asked you to jump off a bridge, would you? Because I think that's good for business.

अगर तुम मुझे गेंद थमा दोगे, तो समझो वो तुम्हें दोबारा कभी नहीं मिलने वाली। क्योंकि मैं उसे स्टेडियम के बाहर छक्के के लिए भेज दूँगा।

If you give me the ball, you'll never see it again. Because I'll knock it out of the f*****g park.

रिंग ऑफ़ ऑनर में कुछ साल पहले मेरा एक शिकागो स्ट्रीट फ़ाइट मैच हुआ था, जो बेहद ख़ूनी और खूँखार था। एक्सट्रीम एलिमिनेशन चैंबर के सबसे करीब अगर मैं किसी चीज़ को मान सकता हूँ, तो वो शायद वही मैच था।

I had a Chicago Street Fight a couple of years back in Ring of Honor that was really bloody and really violent. That is probably the closest thing to the Extreme Elimination Chamber I can think of.

मैं अक्सर आप लोगों को डेनियल ब्रायन के बारे में यह कहते हुए सुनता हूँ कि उन्हें शॉन माइकल्स ने ट्रेन किया है। हैरानी की बात यह है कि आप लोग कभी विलियम रीगल का नाम क्यों नहीं लेते? असली मेहनत तो उस नौजवान के साथ विलियम रीगल ने की थी। शॉन माइकल्स ने तो बस उससे 3,000 डॉलर लिए थे, इसके अलावा उन्होंने कुछ नहीं किया।

I hear you guys all the time talking about Daniel Bryan, trained by Shawn Michaels. One curious thing to me is, how come you guys never mention William Regal? William Regal did the real work with this young man. Shawn Michaels took $3,000 from him, that's all he ever did.

मुझे हर तरह की कुश्ती पसंद है, मुझे प्रो रेसलिंग पसंद है। इसलिए अगर मेरा किसी ऐसे इंसान से पिछले एक साल से मुकाबला चल रहा है और धत् तेरे की, अब हालात ऐसे आ गए हैं कि एक स्टील के पिंजरे में एक-दूसरे की अच्छे से धुलाई करने के अलावा और कोई चारा नहीं बचा, तो फिर वही सही।

I like all kinds of wrestling, I like pro wrestling, so if there's a guy I've been feuding with for over a year, and damn it, the only thing left to do is beat the crap out of each other in a steel cage, then it's time to do it.

मुझे दबाव में काम करना पसंद है। यह एक ऐसी चीज़ है जो वास्तव में मुझे अपनी पूरी क्षमता के साथ प्रदर्शन करने में मदद करती है। यह मेरी ट्रेनिंग में मदद करती है। यह हर चीज़ में मदद करती है।

I like pressure. It's that kind of thing that will actually help me perform to the best of my abilities. It will help me with training. It'll help with everything.

मैं किसी और जगह जाकर दुनिया का सबसे बेहतरीन बन जाऊँगा।

I'll go be the best in the world somewhere else.

मैं इस बात का जीता-जागता उदाहरण हूँ कि जो इंसान बाकी सब चीज़ें बिल्कुल वैसे ही करता है, बस नशा और शराब मेरी ज़िंदगी का हिस्सा नहीं हैं।

I'm a living, breathing example of someone who does the same exact thing, but drugs and alcohol just aren't a part of who I am.

मैं अपने लक्ष्यों को लेकर चलने वाला इंसान हूँ।

I'm a very goal-oriented person.

मेरा मतलब है, आखरी बार ऐसा कॉन्ट्रैक्ट साइनिंग कब हुआ था जो किसी भयानक शारीरिक तबाही पर न खत्म हुआ हो? इसलिए अगर आप बात को ज़्यादा न खींचते हुए सीधे मुद्दे पर आना चाहते हैं, तो जानते हैं क्या, हम मेज़ को पलट सकते हैं, हम सब एक-दूसरे की पिटाई शुरू कर सकते हैं या कम से कम इसे थोड़ा मनोरंजक तो बना ही सकते हैं।

I mean when was the last time we had one of these contract signings... that didn't end... in some sort of horrible physical calamity? So if you wanna cut to the chase, you know, we can flip the table over, we can all start beating each other up or we can at least make this entertaining.

शायद मैं सोमवार को टक्सीडो पहनूँ। या फिर किमोनो!

I might wear a tux on Monday. Or a kimono!

मैं अभी बीच में बोल रहा हूँ। और मैं यह कहना चाहता हूँ कि मैं जितने भी लोगों को जानता हूँ, उन सबके पास 'सीएम पंक से मिलने के दिन' की अपनी एक कहानी है और वे सब के सब सौ प्रतिशत झूठे हैं। बकवास है वो सब। शुक्रिया।

I'm jumping in right now. And I'm going to say that everybody I know has a 'day I met CM Punk story' and they're all 100% fabrication. It's all bullshit. Thank you.

मुझे टीवी पर अपने आम कपड़े पहनने की अनुमति नहीं है क्योंकि विंस मैकमोहन का कहना है कि जब मैं अपने अखाड़े वाले कपड़ों में नहीं होता, तो मैं सीएम पंक जैसा नहीं दिखता।

I'm not allowed to wear my street clothes on TV because Vince McMahon says I don't look like CM Punk when I'm not in my gear.

मैं सूट-बूट पहनने वाला इंसान नहीं हूँ। मैं साल में सिर्फ एक बार सूट पहनता हूँ - हॉल ऑफ़ फ़ेम के लिए, या फिर मुझे किसी के अंतिम संस्कार वगैरह में जाना पड़े। मैं ऐसा बिल्कुल नहीं हूँ।

I'm not a suit and tie kind of guy. I wear a suit once a year, for the Hall of Fame, or if I have to go to a funeral or something. It's just not me.

अगर लोग आकर यह कहें कि "तुम जो करते हो वो सब नकली है," तो इसका मतलब मैं अपना काम ठीक से नहीं कर रहा हूँ। और सच में, आम तौर पर ऐसा पहली बार हुआ है कि सड़क पर चलते लोग इस बात को लेकर उलझन में हैं।

I'm not doing my job if people are like, "What you do is fake." And literally people on the street are confused, generally, for the first time.

मैं कोई सुपरमैन नहीं हूँ। आख़िरकार, यह थकान आप पर हावी हो ही जाती है। अगर आप अपने दोस्तों से दूर हैं, आपके साथ सफ़र करने वाला कोई ऐसा इंसान नहीं है जिसे आप पसंद करते हैं, और आप कुछ ऐसा कर रहे हैं जो आपको रचनात्मक रूप से संतुष्टि नहीं देता, तो यह बस एक नौकरी बनकर रह जाती है।

I'm not Superman. Eventually, the grind gets to you. If you're away from your friends, you're not traveling with anyone you like, and you're doing stuff that doesn't creatively stimulate you, that's when it becomes a job.

मैं ऐसा इंसान नहीं हूँ जो खुद को कोई बहुत बड़ी हस्ती समझता हो या खुद को कोई महत्वपूर्ण चीज़ मानता हो।

I'm not the kind of guy that really thinks I'm a celebrity or feels that I'm important or anything like that.

मैं स्ट्रेट एज (नशे से दूर) हूँ, और इसका मतलब है कि मैं तुमसे बेहतर हूँ।

I'm straight edge, and that means I'm better than you.

मैं अपने लिए स्ट्रेट एज हूँ, इसलिए बाकी सब क्या कर रहे हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। लड़कों में से किसी ने भी कभी मुझ पर शराब या सिगरेट पीने का दबाव नहीं डाला, और अगर कुछ है, तो उनमें से कई लोग मुझे इसलिए पसंद करते हैं क्योंकि हमेशा मैं ही गाड़ी चलाने वाला (designated driver) होता हूँ। मैं ही यह सुनिश्चित करता हूँ कि हर कोई सही सलामत घर पहुँचे और यह ज़िम्मेदारी निभाकर मुझे खुशी मिलती है।

I'm Straight Edge for me, so what everyone else is doing, it doesn't matter. I've never been pressured to drink or smoke or anything by any of the boys, and if anything, a lot of them like me because I'm always the designated driver. I'm the one who makes sure everyone gets home alright and I'm happy doing that.

मैं सबसे बेहतरीन हूँ। मैं इस दुनिया में सबसे बेहतरीन हूँ।

I'm the best. I'm the best in the world.

मैं एक ऐसा इंसान हूँ कि अगर मुझे किसी जगह से अपनी ज़रूरत की चीज़ नहीं मिलती, तो मैं उसके लिए रोता नहीं हूँ, बल्कि मैं सोचता हूँ कि ठीक है, मैं कहीं और जाकर अपनी ज़रूरत की चीज़ ढूँढ लूँगा।

I'm the kind of person that if I'm not getting something that I need from somewhere. I don't cry about it, I'm like OK I'm going to go here and find what I need.

मैं हर चीज़ की ट्रेनिंग ले रहा हूँ। जिउ-जित्सू, रेसलिंग, स्ट्राइकिंग। हर चीज़। मुझे लगता है कि यूएफसी (UFC) में टिके रहने के लिए आपको हर क्षेत्र में माहिर होना होगा। वही मेरा लक्ष्य है।

I'm training at everything. Jiu-Jitsu, wrestling, striking. Everything. I think to be in the UFC, you have to be well rounded at everything. That's the goal.

आज से 50 साल बाद, आपके पोते-पोतियाँ आपसे पूछ रहे होंगे कि जब सीएम पंक ने अंडरटेकर की विनिंग स्ट्रीक तोड़ी थी, तब आप कहाँ थे!

In 50 years, your grandchildren will be asking you where you were when CM Punk beat the Undertaker's streak!

मेरे इस उलझे हुए दिमाग में, मैं सचमुच यह मानता हूँ कि कोई भी इंसान कभी पूरी तरह से मरता नहीं है, जब तक कि वे लोग जिन्हें उसने छुआ था, उसकी विरासत को आगे बढ़ाते रहते हैं। मुझे एडी गुरेरो की याद आती है। एडी गुरेरो एक महान इंसान थे। इसलिए इस वक्त, मैं 'सीएम पंक' सुनना नहीं चाहता, आप जानते हैं कि मैं कौन सा नाम सुनना चाहता हूँ।

In my twisted brain, I truly believe that nobody ever really dies, as long as the people that he or she touched continue to spread their legacy. I miss Eddie Guerrero. Eddie Guerrero was a great man. So right now, I don't want to hear 'CM Punk', you know the name I wanna hear.

मैं अपना करियर पॉल हेमैन को समर्पित करता हूँ।

I owe my career to Paul Heyman.

मुझे एक कमीना होने पर गर्व है, क्योंकि मैं हर समय पूरी तरह से बेबाक और सच्चा रहता हूँ।

I pride myself on being a jerk, because I'm brutally honest all the time.

क्या वह नशे में है या क्या है?

Is he under the influence or something?

मुझे लगता है कि नशामुक्ति या शराब का मुद्दा रेसलिंग से जुड़ा हुआ नहीं है, यह ज़िंदगी से जुड़ा मुद्दा है, यह इंसानों का मुद्दा है।

I think drugs and alcohol aren't a wrestling problem, it's a life problem, it's a people problem.

मुझे लगता है कि सेहत के मामले में प्रो-रेसलिंग शायद एमएमए (MMA) से दस गुना ज़्यादा नुकसानदेह है।

I think health-wise, pro-wrestling is probably ten times worse for you than MMA.

मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं असली हूँ। रिंग के अंदर और बाहर, आप जो देखते हैं वही सच है। मैं सीएम पंक हूँ। मैं वह बनने की कोशिश नहीं कर रहा जो मैं हूँ ही नहीं। मैं लोगों से झूठ बोलने या बनावटी बनने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ। मैं कोई पागल या अजीब सा किरदार नहीं बनना चाहता। मैं असल में जैसा हूँ वैसा ही हूँ और लोग इस बात की कद्र करते हैं। मैं जो कुछ भी कहता हूँ, वह दिल से कहता हूँ। सब कुछ सच होता है।

I think it's because I'm real. Inside and outside of the ring, what you see is what you get. I'm CM Punk. I'm not trying to be something I'm not. I'm not trying to lie to the people or be fake. I'm not trying to be some crazy, outlandish character. I'm real and they appreciate that. Everything I say, it comes from the heart. It's all real.

हालाँकि, मुझे लगता है कि अलग-अलग शैलियों का होना अच्छी बात है। मुझे लगता है कि शो में लुचा लिब्रे (lucha libre) का होना, थोड़ा जापानी अंदाज़ होना, एमएमए होना अच्छी बात है, और थोड़ी बहुत हार्डकोर कुश्ती व खून-खराबा होना भी बढ़िया है। मेरे लिए यही सब मिलकर एक बेहतरीन शो बनाते हैं।

I think it's good to have different styles, though. I think it's good to have a lucha on a show, some Japanese flavor, I think MMA is a good thing, a little bit of the hardcore and the blood and guts is good. That is what makes a show for me.

मुझे लगता है कि आने वाले समय में प्रो-रेसलिंग में मिक्स्ड मार्शल आर्ट्स (MMA) का बहुत बड़ा योगदान होने वाला है, और मैं खुद को उन पहले लोगों में से एक मानता हूँ जिन्होंने इसे अपनी शैली में शामिल करने की कोशिश की।

I think Mixed Martial Arts is going to be a huge thing coming up in pro wrestling, and I like to think of myself as one of the first guys to try and implement that into my style.

मुझे लगता है कि प्रो-रेसलिंग पर तब तक मुख्यधारा का ध्यान नहीं जाता जब तक कि किसी की मौत न हो जाए।

I think pro wrestling doesn't seem to get a lot of mainstream attention until somebody dies.

ऐसा लगता है जैसे इन्होंने जापान के पुराने वीडियो टेप देखे हों!

It looks like they've been watching old Japan tapes!

मैं हर रोज़ कड़ी मेहनत करता हूँ, आप तो जानते ही हैं। और कुछ दिन दूसरों से बेहतर होते हैं। कभी मैं किसी के मुक्का मारता हूँ और कभी मुझे मुक्का पड़ता है। लेकिन मैं इस नतीजे को स्वीकार कर सकता हूँ क्योंकि यह तुरंत होता है। यह उस पल में होता है और इससे आपको सीखने को मिलता है।

I train hard every day, you know. And some days are better than others. Sometimes I punch someone in the face and sometimes I get punched in the face. But I can deal with that outcome because it's instantaneous. It's in the moment and you can learn.

अच्छा है कि डीयूआई (DUI) होना ही नौकरी की सुरक्षा है।

It's a good thing a DUI's job security.

इस समय सीएम पंक होना वाक़ई बहुत बढ़िया है।

It's a good time to be CM Punk right now.

यह कोई बेल्ट नहीं, चैंपियनशिप टाइटल है!

Its Not a Belt, its a Championship Title!

मैं हमेशा से खुद ही रहा हूँ। अपने करियर के पिछले तीन हफ्तों में मैंने अब तक के सबसे बेहतरीन प्रोमो दिए हैं, और मैं खुद को एक प्रोमो देने वाला कलाकार मानता हूँ।

I've always been me. The last three weeks of my career, I've cut some of the best promos I've ever cut, and I do consider myself to be a promo guy.

मैंने ज़िंदगी में कभी किसी चीज़ की चोरी नहीं की, सिवाय इसके कि यहाँ-वहाँ कुछेक दिल चुरा लिए हों।

I've never stolen anything in my life, except maybe a couple hearts here and there.

मैंने आज तक कभी कोई ऐसी शर्ट नहीं पहनी जो आरामदायक हो। मैं हमेशा से फॉर्मल जूते ही पहनता आया हूँ। कई बार मैंने यह सुना है कि एक चैंपियन को चैंपियन की तरह कपड़े पहनने चाहिए। लेकिन मैं चैंपियन इसलिए हूँ क्योंकि मैं जो हूँ, वैसा हूँ। और जो मैं हूँ, वह वैसा इंसान नहीं है। अगर हर कोई तीन-पीस सूट पहनेगा, तो सब एक जैसे दिखेंगे।

I've never worn a dress shirt that's been comfortable. I've always just worn dress shoes. On more than one occasion, I've heard that a champion should dress like a champion. But I'm a champion because of who I am. Who I am is not that guy. If everybody wears three-piece suits, everyone looks the same.

मुझे सब-ज़ीरो (Sub-Zero) बहुत पसंद था, लेकिन जिस तरह से आप फ्रेडी क्रूगर को डाउनलोड कर सकते हैं, वह बहुत लंबे समय में सुनी गई सबसे बेहतरीन बात है।

I was a huge Sub-Zero guy, but the fact that you can download Freddy Krueger is the coolest thing I've heard of in a very long time.

मैं तुम्हारी लात मारूंगा और तुम मुस्कुराओगे और तुम्हें यह अच्छा लगेगा।

I will kick you in the nuts and you will smile and like it.

मैं कर तो देता, लेकिन मुझे पता है कि वह हाथ कहाँ-कहाँ लगा है।

I would, but I know where that hand's been.

मैं दोनों काम करना चाहूँगा लेकिन मुझे लगता है कि किसी भी चीज़ की अति (overexposure) नुकसानदेह होती है और लोग मुझसे बहुत जल्दी उकता जाएंगे। मैंने मूल रूप से इसे अपनी रिटायरमेंट प्लानिंग के तौर पर देखा है। जब मैं रेसलिंग करना बंद कर दूंगा, तो यह यकीनन मैं कर सकता हूँ। और मानिए या न मानिए—यह सुनने में अजीब लग सकता है—लेकिन यह मेरे लिए बहुत आसान था। मैं वाक़ई दोनों चीज़ें करना चाहूँगा। मैं रेसलिंग भी करना चाहूँगा और कमेंट्री भी, मुझे लगता है कि वह बहुत शानदार होगा।

I would love to do both but I think I believe there's a thing as overexposure and I think people will get sick of me real quick. I kind of basically looked at it as my retirement plan now. That's definitely something I can do when I'm not wrestling anymore. And believe it or not - this sounds horrible - but it was really easy for me. I would really love to do both. I'd love to wrestle and do commentary, I think that would be awesome.

मैं किसी बनावटी चीज़ के लिए प्यार पाने से कहीं ज़्यादा पसंद करूंगा कि लोग मुझे मेरे असली रूप के लिए नफरत दें।

I would much rather be hated for who I am, then loved for something that I am not.

मैं सिर्फ टीवी टैपिंिंग्स पर आने, हाउस शो में काम न करने, और बस किसी तरह काम चलाकर साए में रहने से कभी खुश नहीं हो सकता। मुझे इस बात पर गर्व है कि मैं बेकार की चीज़ को भी बेहतरीन बना सकता हूँ।

I would never be happy with just coming to TV tapings, not working house shows, and just getting by, staying in the shadows. I'm proud of the fact that I can turn chickenshit to chicken salad.

जॉन, तुम क्या कर रहे हो? जॉन, मेरी डाइट सोडा। तुम क्या कर रहे हो?

John, what are you doing? John, my diet soda. What are you doing?

किंग कोफी किंग्स्टन, यह नाम सुनने में वाकई अच्छा लगता है। हालाँकि इसके शुरुआती अक्षर (Initials) उतने अच्छे नहीं हैं।

King Kofi Kingston, that does have a nice ring to it. But not so much the initials, though.

किंग कोफी किंग्स्टन। इसके शुरुआती अक्षर (Initials) खराब हैं लेकिन नाम सुनने में बहुत अच्छा लगता है।

King Kofi Kingston. The initials are horrible but the name sounds great.

लगता है जैसे यह अदालत में पेश होने के लिए तैयार होकर आया है।

Looks like he's dressed for court.

किस्मत? अच्छी किस्मत? जनरल मैनेजर, जहाँ तक मुझे याद है, किस्मत कमज़ोर लोगों के लिए होती है।

Luck? Good luck? GM, the last time I checked, luck is for losers.

माइके नॉक्स, मैं इस सब से भी सचमुच बहुत तंग आ चुका हूँ! तुम्हारी समस्या यह नहीं है कि मैं तुम्हारी गर्लफ्रेंड से दूर रह रहा हूँ... तुम्हारी समस्या यह है कि तुम्हारी गर्लफ्रेंड मुझसे दूर रह रही है!

Mike Knox, I am also getting real sick of this! Your problem isn't me staying away from your girl... Your problem is your girl staying away from me!

वैसे मेरी कुर्सी अभी टूट गई। यह एक अरब डॉलर की कंपनी है और मुझे एक ढंग की कुर्सी तक नहीं मिल सकती और न ही कोई ऐसा इंसान जो आकर इस कमेंट्री टेबल को ठीक कर सके।

My chair just broke by the way. It's a billion dollar corporation and I can't get a decent chair and somebody to come out here and fix this announce table.

मेरे पिता शराबी थे और मेरी माँ... हमारे पास पैसे नहीं थे और मैं बहुत गरीबी में बड़ा हुआ हूँ। मैंने उन्हें अपने सारे पैसे सिगरेट के पैकेट और ऐसी ही चीज़ों पर उड़ाते देखा है और मुझे समझ नहीं आता था कि अगर हम कंगाल हैं और क्रिसमस के तोहफे नहीं खरीद सकते, तो आप इतने सारे सिगरेट क्यों फूंक सकते हैं? ऐसा तो नहीं है कि वे आपको बेहतर बना रहे हैं... वे तो आपको मार रहे हैं। यह मुझे बहुत मूर्खतापूर्ण लगता था।

My dad was an alcoholic and my mother...we didn't have any money and I grew up really poor. I watched them spend all of their money on cartons of cigarettes and stuff like that and I didn't understand how if we were broke and we couldn't afford Christmas presents, why could you smoke all of those cigarettes? It's not like they are making you better...they are killing you. It seemed real idiotic to me.

मेरा सपनों का मुकाबला वह होगा जिसमें मैं और क्रिस बेनोइट, फिट फिनले और विलियम रीगल के खिलाफ़ हों। इस तरह मुझे बेनोइट के साथ काम करने का मौका मिलेगा और फिनले तथा रीगल से मार खाने और उन्हें पीटने का मौका मिलेगा।

My dream match is me and Chris Benoit against Fit Finlay and William Regal. That way I get to work with Benoit and I get to beat up and get beat up by Finlay and Regal.

मेरे बाल एकदम शुद्ध हैं। यह पवित्रता का प्रतीक है क्योंकि मेरे बालों को कभी किसी बाहरी केमिकल या पदार्थ ने नहीं छुआ है।

My hair is pure. It stands for purity because no foreign chemicals or substances has ever touched my hair.

मेरा नाम पंक है। सीएम पंक।

My name's Punk. CM Punk.

चाहे लोग लाख छुपाएं कि उन्हें इससे शर्म आती है या वे इसे नहीं देखते, पर सच तो यह है कि हर कोई इसके बारे में जानता है। मेरा मानना है कि जैज़ और कॉमिक पुस्तकों के अलावा, यह वास्तव में उन चुनिंदा कला रूपों में से एक है जो अमेरिका ने दुनिया को दिए हैं।

No matter how much people want to pretend that they're embarrassed by it, that they don't watch it, everybody knows about it. It's truly, I believe, one of the only art forms that America has actually given to the world, besides jazz and comic books.

हे भगवान, केविन नैश, अरे यार, मुझे लगा वो मर चुका है, हाहा।

OMG, Kevin Nash, WTF, thought he was dead, LOL.

मैं सबसे पहले यह पता लगाना चाहता हूँ कि WWE वाली आइसक्रीम बार्स आख़िर हैं कहाँ?!

One of the things I want to find out is where the hell are the WWE ice cream bars?!

एक हफ्ते मैं बोंगो रूम में पैनकेक खाता हूँ, तो अगले हफ्ते कुमास कॉर्नर चला जाता हूँ। लेकिन मेरा अंत कोल्डस्टोन पर ही होता है। मुझे आइसक्रीम बहुत पसंद है।

One week I'll get pancakes at Bongo Room, the next week I go to Kuma's Corner. But I always end up at Coldstone. I love ice cream.

सफ़र के दौरान, WWE एक परिवार की तरह है। डिवाज़ मेरी बहनें हैं, और एक बड़े भाई की तरह, मैं नहीं चाहता कि कोई सिरफिरा मेरी छोटी बहनों के आस-पास भटके।

On the road, the WWE is a family. The divas are my sisters, and like any big brother, I don't want creeps around my little sisters.

लोगों को सिर्फ उनके लुक्स के आधार पर रख लिया जाता है और उनका इस इंडस्ट्री में मेहनत करने या इसका सम्मान करने का कोई इरादा नहीं होता। ऐसा करना बिल्कुल भी सही नहीं है।

People get hired based off of a certain look or something like that and they have no intention of paying their dues or even respecting the business. It's not a good idea to do that.

लोग अक्सर मेरे पास आते हैं और कहते हैं कि मेरे टैटू बहुत अच्छे हैं। लेकिन ये टैटू सिर्फ सजावट नहीं हैं। ये घोषणाएँ हैं। मेरा हर टैटू मेरी पहचान की एक अपनी ही कहानी कहता है। नशा-मुक्त। सम्मान। और इस व्यवस्था के खिलाफ एक जंग।

People like to come up to me and tell me that I’ve got nice ink. Except these tattoos aren’t just decorations. They are declarations. Every tattoo I have tells its own story about who I am. Drug-free. Honor. And a war against the system.

पीट और रिपीट एक नाव में हैं, पीट कूदकर बाहर निकल गया, नाव में कौन बचा?

Pete and Repeat are in a boat, Pete jumps out who's left in the boat?

योजनाएँ बनाना बेकार है। अगर आप सब कुछ पहले से तय करके चलेंगे, तो आप बड़े ही बेसुरा और बनावटी अंदाज़ में बात करेंगे।

Planning stuff out sucks. If you plan stuff out, you wind up talking in a very monotonous, unnatural way.

कृपया। शुक्रिया। इसे सीखिए। इससे प्यार कीजिए। वरना निराश होने के लिए तैयार रहिए।

Please. Thank you. Learn it. Love it. Or be disappointed.

प्रो-रेसलिंग हमेशा से अमेरिकी संस्कृति का हिस्सा रही है। यह उन पहली चीज़ों में से एक थी जो टीवी पर आई थीं, इसलिए हर कोई इसे देखता था।

Pro wrestling has always been ingrained into American culture. It was one of the first things that was ever on television, so everybody watched it.

इस वक्त हमारे कमेंट्री बॉक्स में दो राजा और एक रानी हैं, आप खुद ही अंदाज़ा लगा लीजिए कि कौन क्या है।

Right now at the announce table we've got two kings and a queen, I'll let you figure out who's who.

अभी, जब मैं बात कर रहा हूँ तो मुझे बिल्कुल शांति चाहिए।

Right now, I would like complete silence when I'm talking.

भाड़ में जाओ तुम और तुम्हारे 38,000 ट्विटर फॉलोअर्स!

Screw you and your 38,000 twitter followers!

सिक्योरिटी, यहाँ कोई कूदने वाला है! सिक्योरिटी?

Security, we have a jumper! Security?

देखो जोश, जब कोई तुम्हारे गाल पर थप्पड़ मारे तो तुम्हें ऐसा ही करना चाहिए। इसलिए अगली बार जब तुम्हारे साथ ऐसा हो, तो पलटवार करने की कोशिश करना।

See, Josh, that's what you do when someone slaps you in the face. So the next time it happens to you, try to retaliate.

जनाब! जनाब! मुझे डर है कि आपका संगीत कुछ ज़्यादा ही तेज़ है!

Sir! Sir! I'm afraid your music is just too loud!

कभी-कभी आप जो नहीं करते, वही तय करता है कि आप असल में कौन हैं।

Sometimes it's what you don't do that makes you who you are.

तो क्या हुआ? मैं यहाँ मलेरिया (मैरीसा) के साथ कमेंट्री कर रहा हूँ।

So what? I'm out here doing commentary with Malaria.

वहीं लेटे रहो, डेविड। वहीं लेटे रहो।

Stay down, David. Stay down.

कहानी सुनाने का वक्त खत्म हुआ, रॉक। जब भी तुम अपना दांव आजमाने की कोशिश करोगे, चूँकि वह मेरा है, मैं उसे छीन कर अपने पास रख लूँगा!

Storytime is over, Rock. Every time you want to 'bring it,' because it belongs to me, I'm just going to take it!.

सर्वाइवर सीरीज का हिस्सा बनना मेरे लिए किसी सपने जैसा था, लेकिन अब, मैं बस इसे दोबारा करना चाहता हूँ।

Survivor Series is something that was very surreal to me to be a part of, but now, I just want to do it again.

टेक्सास एक घटिया जगह है। अलामो में कोई बेसमेंट नहीं है। मैंने जानबूझकर इसे बड़े अक्षरों में नहीं लिखा।

Texas is dicktown. No basement in the alamo. I didnt capitalize that on purpose.

शायद सबसे समझदारी भरा काम यही होगा कि आप लाइमलाइट से दूर रहें, अपनी आँख-कान खुले रखें, मुँह बंद रखें, और आप बहुत कुछ सीख जाएंगे।

The best thing you can probably do is keep a low profile, keep your eyes and ears open, your mouth shut, and you will learn a ton.

सीएम का मतलब कोल माइनर है।

The CM stands for Cole Miner.

टी-वी पर आने का मकसद अपनी टी-शर्ट पहनना है ताकि लोग उसे देखें और शायद उसे खरीद लें।

The idea of being on television is to wear your T-shirt so people see it and maybe buy it.

एक्सट्रीम रूल्स में मैंने जिस एकमात्र चीज़ का फायदा उठाया, वह था अपना 'मनी इन द बैंक' कॉन्ट्रैक्ट भुनाने का मौका, जो मैंने पूरी तरह से नियमों के दायरे में रहकर सफलतापूर्वक किया। आप जानते हैं, जेफ यह जानता है, आप जानते हैं, फैंस जानते हैं: उस कॉन्ट्रैक्ट में कहीं भी यह नहीं लिखा है कि किसी भी परिस्थिति में, 'जेफ हार्डी पर इसे इस्तेमाल न करें।'

The only thing I took advantage of at Extreme Rules was an opportunity to cash in my Money in the Bank contract, which I did successfully, well within the rules. You know, Jeff knows this, you know this, the fans know this: nowhere on that contract does it say, under any circumstances, 'Do not cash in on Jeff Hardy.'

चारों तरफ बहुत असंतोष है। बहुत से लोग नाखुश हैं। मैं यह तो नहीं कहना चाहता कि मैं उनका मसीहा हूँ, लेकिन कई लोगों ने ऐसा कहा है... मुझे लगता है कि हर नौकरी में ऐसा ही होता है। कुछ लोग ऐसे होते हैं जिन्हें खास सहूलियतें मिलती हैं, शायद वे इसके लायक हों या शायद नहीं।

There's a lot of unrest. There are a lot of people who are unhappy. I don't want to say I'm their hero, but a lot of people have said that... It's like this in every job, I think. There's certain people who are afforded privileges and maybe, maybe don't deserve them.

एक चीज़ है जिसमें तुम [जॉन सीना] मुझसे बेहतर हो, और वह है विंस मैकमोहन की चापलूसी करना। तुम विंस की चापलूसी करने में उतने ही माहिर हो जितने कभी हल्क होगन हुआ करते थे।

There's one thing you're [John Cena] better at than I am, and that's kissing Vince McMahon's ass. You're as good as kissing Vince's ass as Hulk Hogan was.

आम तौर पर बीमारियाँ इसी तरह फैलती हैं। कोई किसी पर थूकता है, कोई किसी चिम्पांजी के साथ संबंध बनाता है। और देखते ही देखते... एड्स हो जाता है।

This is how diseases are usually spread. Someone spits on a guy, somebody has sex with a chimp. Next thing you know . . . AIDS.

यह स्पेनिश कमेंट्री डेस्क नहीं है!

This is not the Spanish announce table!

यह सीएम पंक ट्रिपल एच से बात नहीं कर रहा, यह फिल ब्रूक्स पॉल लेवेस्क से बात कर रहा है

This isn't CM Punk talking to Triple H, this is Phil Brooks talking to Paul Levesque

जॉन सीना से, जब फैंस ने उनकी टी-शर्ट वापस रिंग में फेंक दी थी: उन्होंने मेरी टी-शर्ट वापस नहीं फेंकी।

To John Cena after the fans kept throwing his shirt back in the ring : They didn't throw my shirt back.

जब तक आप मुझे डब्ल्यूडब्ल्यूई चैंपियनशिप के लिए नंबर वन कंटेंडर घोषित नहीं करते, मैं सुझाव देता हूँ कि आप मुझे स्नो एंजल्स बनाते हुए देखें।

Until you announce me as the #1 contender for the WWE Championship, I suggest you watch me make snow angels.

हमारी सिक्योरिटी सबसे बेकार है!

We have the worst security!

आपकी जिंदगी की राह चाहे जो भी हो, आप खुद चुनते हैं कि आप क्या बनना चाहते हैं, और फिर आगे बढ़कर उसमें सबसे बेहतरीन बन जाते हैं।

Whatever your walk in life is, you pick what you want to be, then go ahead and be the best one.

आप इस बात से बिल्कुल भटक चुके हैं कि आप असल में क्या हैं, और आप जो हैं, उसी से आपको नफरत है। आप 10 बार के डब्ल्यूडब्ल्यूई चैंपियन हैं! आप ही मुख्य इंसान हैं! आप, रेड सॉक्स और बोस्टन की तरह, अब अंडरडॉग् नहीं रहे! आप एक साम्राज्य बन चुके हैं। आप वही बन गए हैं जिससे आपको नफरत थी। आप न्यू यॉर्क यांकीज़ बन चुके हैं!

What you've lost sight of is what you are, and what you are is what you hate. You're the 10-time WWE Champion! You're the man! You, like the Red Sox, like Boston, are no longer the underdog! You're a dynasty. You are what you hate. You have become the New York Yankees!

जब आप रिंग में उतरते हैं, तो भगवान से मुकाबला करने के लिए आपके हाथ बहुत छोटे पड़ जाते हैं।

When you step in the ring, your arms are just too short to box with God.

कहाँ, अरे, कहाँ हैं मेरी डब्ल्यूडब्ल्यूई आइसक्रीम बार्स?!

Where, oh, where are my WWE ice cream bars?!

मैं चाहे कहीं भी रहूँ, मुझे लगता है कि यह मेरा ही शो है।

Wherever I am, I think it's my show.

तुम इतने सारे सिगरेट क्यों पी सकते थे? ऐसा तो है नहीं कि वे तुम्हें बेहतर बना रहे थे... वे तो तुम्हें मार रहे थे। मुझे यह बात पूरी तरह मूर्खतापूर्ण लगती थी।

Why could you smoke all of those cigarettes? It’s not like they are making you better… they are killing you. It seemed real idiotic to me.

रेसलिंग काफी हद तक खुद करने वाली चीज़ है। मैं इसे 12 साल से पूरी तरह अपने दम पर कर रहा हूँ। यह किसी बैंड में होने या कोई मैगजीन चलाने जैसा है—बस फर्क इतना है कि मुझे लोगों के चेहरे पर लात मारने का मौका मिलता है।

Wrestling is pretty DIY. I've been doing it for 12 years, completely on my own. It's like being in a band or running a zine - except that I get to kick people in the face.

हाँ, मैं जीतना चाहता था! मुझे वह बेल्ट चाहिए थी! मैं बेल्ट का भूखा हूँ! मैं उसके साथ सोना चाहता हूँ! रविवार को चर्च में उस बेल्ट के अलावा और कुछ नहीं पहनकर जाना चाहता हूँ!

Yes, I wanted to win! I wanted the belt! I'm a belt mark! I want to sleep with it! I want to wear that and nothing else to church on Sunday!

आप देख सकते हैं कि यह पकड़ कितनी असरदार है क्योंकि उसका चेहरा लाल हो गया है और उसका बाकी शरीर 2% दूध की बोतल के रंग जैसा हो गया है।

You can tell that hold is effective because his face is red and the rest of his body is the color of a bottle of 2% milk.

आप सोचेंगे कि वह अपनी जिंदगी में कुछ ढंग का काम करेगा, जैसे शायद वह सेना में भर्ती होकर सचमुच मरीन बन जाएगा!

You'd figure he'd go do something with his life, like maybe he could enlist and actually become a marine!

तुम्हारे अंदर औरतों जैसी फितरत है!

YOU HAVE A VAAGGGIINNAAA!

देखिए, मुझे हमेशा से विलेन बनना ही पसंद रहा है। यह मेरे लिए ज़्यादा स्वाभाविक है। मुझे मुस्कुराने की ज़रूरत नहीं पड़ती, मुझे बच्चों को प्यार करने की ज़रूरत नहीं पड़ती। सुबह के चार बजे एयरपोर्ट पर लोगों को यह कहना ज़्यादा आसान होता है कि मैं उनके सामान पर ऑटोग्राफ नहीं दूँगा।

You know, I always like being the bad guy. It just comes more natural to me. I don't gotta smile, I don't gotta kiss babies. It's easier to tell people at airports at four in the morning that I'm not signing their stuff.

तुम बिल्कुल भी मज़ेदार नहीं हो और कोई तुम्हें पसंद नहीं करता!

You're not funny and nobody likes you!

तुम्हरे सारे हीरो मर चुके हैं! मैंने उन्हें मार डाला!

All your heroes are dead! I killed them!

सालों से बहुत से लोगों ने फ्रॉग स्पलैश का इस्तेमाल किया है। बाकी सब का इस्तेमाल किया हुआ फ्रॉग स्पलैश चार-स्टार का होता है, लेकिन जब आरवीडी ने इसे किया, तो यह पाँच-स्टार फ्रॉग स्पलैश बन गया

A lot of people have used the frog splash over the years. Every one else that used it is a four star frog splash, when RVD did it, it became a five star frog splash.

डब्ल्यूडब्ल्यूई (WWE) में बहुत से लोग खुद को बागी और कानून तोड़ने वाला दिखाने की कोशिश करते हैं, लेकिन सच कहूँ तो मुझे लगता है कि अब सिर्फ मैं ही बचा हूँ। मैं हमेशा वही करता हूँ जो मैं चाहता हूँ और इसके लिए मुझे कभी किसी की डाँट नहीं सुननी पड़ती। मुझे नहीं पता कि यह इसलिए है क्योंकि वे जानते हैं कि वे मुझसे जीत नहीं सकते, या फिर मुझसे पंगा लेना उनके लिए फायदेमंद नहीं है। इसके अलावा, मुझे समझ नहीं आता कि मेरे कबाना शर्ट पहनने से इतना हंगामा क्यों मचा है। पहली बात तो यह कि उस आदमी को वहीं काम करना चाहिए, और दूसरी बात, यह मेरे दोस्त का प्रचार कर रहा है। मुझे नहीं लगता कि इसमें इतनी बड़ी बात है

A lot of people in the WWE try to paint themselves as outlaws and rebels and I really honestly believe I'm the only one left. I always do what I want and I never get any flack for it. I don't know if it's because they know they're not gonna win, or it's not worth fighting me over. Plus I don't see what the big deal is about me wearing a Cabana shirt. The guy should be working there, first of all, and it's promoting my friend. I don't see what the big deal is.

कोई भी मुझे रिंग ऑफ ऑनर का ट्रिपल एच कहे, तो मुझे यह बात बहुत मजेदार लगती है। मैं तो यह चाहूँगा कि लोग ट्रिपल एच को डब्ल्यूडब्ल्यूई का सीएम पंख (CM Punk) कहें

Anybody wants to call me the Triple H of Ring of Honor, I think that's hilarious. I would prefer to call Triple H the CM Punk of the WWE.

बहुत से लोगों ने मुझसे कहा था कि अगर मैं डब्ल्यूडब्ल्यूई में गया, तो कभी कामयाब नहीं हो पाऊँगा। लेकिन ऐसा था जैसे मैंने उनकी बात कभी सुनी ही नहीं। मैंने कभी किसी की नहीं सुनी। मेरे लिए, मैं ठीक वहीं हूँ जहाँ मुझे होना चाहिए था। मुझे लगता है कि मैं यही सब करने के लिए पैदा हुआ था। आपकी जिंदगी का रास्ता चाहे जो भी हो, आप खुद चुनते हैं कि आप क्या बनना चाहते हैं, और फिर उस क्षेत्र में सबसे बेहतरीन बनकर दिखाते हैं

A whole bunch of people told me that if I went to WWE, I'd never make it. But it's like I never heard them. I never listened. To me, I'm exactly where I belong. I feel like I was born to do this. Whatever your walk in life is, you pick what you want to be, then go ahead and be the best one.

आपके भविष्य के प्रयासों के लिए शुभकामनाएँ!

Best of luck in your future endeavors!

क्या मैं इसे पढ़ सकता हूँ? जब मैंने ऐसा किया था तो उन्हें यह बहुत पसंद आया था

Can I read it? They really liked it when I did it.

क्या मैं आपका ब्लेज़र पहन सकता हूँ?

Can I wear your blazer?

क्या हम एक ही वाक्य में 'धोखा देकर छोड़ने' (डंप्ड) और 'बेला सिस्टर्स' (Bellas) का जिक्र न करें, तो बेहतर होगा?

Can we not say 'dumped' and 'Bellas' in the same sentence, please?

सीढ़ी पर चढ़ो! सीढ़ी पर चढ़ो! क्या तुम बेवकूफ हो?!

Climb up the ladder! Climb up the ladder! Are you stupid?!

सीएम का मतलब हमेशा से एक ही रहा है: शिकागो मेड (शिकागो में बना)। चिक मैगनेट? यह बिल्कुल बकवास है। लड़कियाँ मुझे पसंद नहीं करतीं। मेरा जन्म शिकागो में हुआ और मैं वहीं पला-बढ़ा हूँ। इस शहर ने मुझे बनाया है। पंख (Punk) इसलिए क्योंकि मैं हमेशा से एक मुँहफट और चालाक किस्म का विद्रोह करने वाला इंसान रहा हूँ। मैं आज भी वैसा ही हूँ। मैं वो इंसान था कि अगर कुछ फुटबॉल खिलाड़ी मेरे किसी दोस्त को परेशान करते, तो मैं सीधे उनके पास जाकर उनके मुँह पर थूक देता

CM has always stood for one thing: Chicago Made. Chick Magnet? That's preposterous. Girls don't like me. I was born and raised in Chicago. The city made me. Punk is just because I've always been a smart-mouthed, wise-ass punk. I still am. I was the guy, if a bunch of football players were messing with one of my friends, I'd walk over there and spit in their face.

कोल, तुम वहीं रहो जहाँ हो। आज रात रिंग के किनारे मिज़ के पास काफी लोग हैं

Cole, you stay right where you are. Miz has enough people at ringside tonight.

अलग-अलग लोगों को अलग-अलग मौके मिलते हैं। मुझे कुछ शानदार मौके मिले हैं, और मुझे लगता है कि मैंने हमेशा उनमें बेहतरीन प्रदर्शन किया है। लेकिन उसके बाद हमेशा मेरे कद को घटा दिया गया

Different people are afforded different opportunities. I've been given some awesome opportunities, and I feel that I've always knocked them out of the park. But I've always been scaled back after that.

क्या मैं अपने नाम वाली आइसक्रीम बार चाहूँगा? आप बिल्कुल सही सोच रहे हैं, मैं बिल्कुल चाहूँगा!

Do I want an ice cream bar with my name on it? You're DAMN right!

इन टैटू से धोखा मत खाना। मैं स्ट्रेट एज (नशा मुक्त जीवन शैली) वाला इंसान हूँ। मैं बड़े अनुशासन वाला आदमी हूँ; मैं शराब नहीं पीता, सिगरेट नहीं पीता, ड्रग्स नहीं लेता... मेरा नशा कुश्ती है—मेरा जुनून मुकाबला है। अनुशासन। मेरा नाम सी...एम...पंक् है

Don't let these tattoos fool you. I'm straight edge. I'm a man of great discipline; I don't drink, I don't smoke, I don't do drugs... my addiction is wrestling - my obsession is competition. Discipline. My name is C...M...Punk.

मुझे उस तरह मत देखो, माइकल कोल

Don't look at me like that, Michael Cole.

क्या तुम जानते हो कि हर किसी से बेहतर होने का अहसास जिंदगी में कैसा होता है? यह बहुत कठिन है

Do you know what it's like going through life being better than everybody? It's hard.

जी भरकर पियो, इंग्लैंड... मैं चाहता हूँ कि तुम्हारा लीवर फेल हो जाए। छक कर सिगरेट पियो इंग्लैंड, मैं चाहता हूँ कि तुम मर जाओ

Drink up, England... I WANT your liver to fail. Smoke up England, I WANT you to die.

इसे ठीक करो ताकि मैं इसे फिर से तोड़ सकूँ!

Fix him so I can break him again!

पता नहीं क्यों, लेकिन बोलना मेरे लिए आसान है। अभ्यास से ही इंसान परफेक्ट बनता है; मैं काफी समय से यह कर रहा हूँ। लाइव ऑडियंस और लाइव टीवी कैमरे के सामने हाई-प्रेशर वाले माहौल में होने से इंसान के अंदर की असली काबिलियत बाहर आ जाती है। यह बेहद स्वाभाविक है||

For some reason, talking is easy for me. Practice does make perfect; I've been doing it for a while. Being out there in a high-pressure situation with a live audience and a live TV camera on you, it brings something out. It's very organic.