आपके काम पर चाहे जैसी भी प्रतिक्रिया मिले, आपको अपने सपनों को कभी न छोड़ने का पक्का इरादा रखना चाहिए!
No matter what responses you get from your work, you have to be determined not to give up on your dreams!
No matter what responses you get from your work, you have to be determined not to give up on your dreams!
आत्मविश्वास रखिए, अपना काम खुद कीजिए, अपनी प्रतिभा को पहचानिए और बेहतरीन बनने के लिए उस पर मेहनत कीजिए। और हमेशा, हमेशा मज़ा लीजिए!
Have confidence, do your own thing, find your talent, and work at it to be the best. And always, always have fun!
Have confidence, do your own thing, find your talent, and work at it to be the best. And always, always have fun!
दृढ़ संकल्प। बेहतरीन बनने के लिए आपको अतिरिक्त समय देने और ज़्यादा अभ्यास करने के लिए हमेशा तैयार रहना होगा।
Determination. You have to be willing to put in the extra time and the extra practice to be the best.
Determination. You have to be willing to put in the extra time and the extra practice to be the best.
[मैं चाहती हूँ कि मुझे] एक प्यारी सी ईसाई लड़की के रूप में याद किया जाए, जो हमेशा सबसे प्यार करती थी और सबके प्रति दयालु थी।
[I want to be remembered] as a sweet Christian girl, who was always loving and kind to everyone.
[I want to be remembered] as a sweet Christian girl, who was always loving and kind to everyone.
मेरे पिताजी ने हमेशा मुझसे कहा था कि अगर मैं अपनी मंज़िल को पाने के लिए कड़ी मेहनत करने को तैयार रहूँ, तो मैं जो चाहूँ वह बन सकती हूँ।
My dad always told me that I could be anything I wanted, if I was willing to work hard enough to achieve it.
My dad always told me that I could be anything I wanted, if I was willing to work hard enough to achieve it.
इस फिल्म [लेट इट शाइन] का मुख्य संदेश जिसे हर कोई अपने साथ लेकर जाएगा, वह है खुद पर विश्वास करना।
The main message of this movie [Let It Shine] that everyone will take away is to believe in yourself.
The main message of this movie [Let It Shine] that everyone will take away is to believe in yourself.
जब मैं खुद को कोई तोहफा देना चाहती हूँ, तो मैं लगभग हमेशा अपने लिए एक नया हैंडबैग खरीदती हूँ।
When I want to treat myself, I will almost always get myself a new handbag.
When I want to treat myself, I will almost always get myself a new handbag.
गाना, नाचना और अभिनय करना! [लेट इट शाइन में रॉक्सी का] यह किरदार बिल्कुल मेरे मिज़ाज का था। इसके अलावा, एक रॉक स्टार की भूमिका निभाने का विचार ही मेरे लिए किसी सपने के सच होने जैसा था।
Singing, dancing, and acting! The part [of Roxie in Let It Shine] was right up my alley. Plus, the thought of playing a rock star was like a dream for me.
Singing, dancing, and acting! The part [of Roxie in Let It Shine] was right up my alley. Plus, the thought of playing a rock star was like a dream for me.
मैं संगीत (म्यूज़िक) में ग्रेजुएशन करना पसंद करूंगी। मुझे जो मैं करती हूँ वह बहुत पसंद है, लेकिन मैं इसे गहराई से और अच्छी तरह समझना चाहती हूँ।
I'd love to major in Music. I love what I do, but I want to really understand it, more in depth.
I'd love to major in Music. I love what I do, but I want to really understand it, more in depth.
मेरी व्यक्तिगत इच्छा तो अपना खुद का एक टीवी शो शुरू करने की होगी, लेकिन अगर मुझे दुनिया के लिए कुछ भी माँगने का मौका मिले, तो मेरी यही दुआ होगी कि इस धरती पर कभी कोई भूखा न सोए।
My personal wish would be to have my own TV show but, if I could have anything, my wish for the world is that no one on the Earth would ever go hungry.
My personal wish would be to have my own TV show but, if I could have anything, my wish for the world is that no one on the Earth would ever go hungry.
मेरे पापा। वह बहुत मज़ाकिया हैं! मेरा पूरा परिवार बहुत मज़ाक-मस्ती करता है।
My daddy. He's so funny! My whole family jokes around a lot.
My daddy. He's so funny! My whole family jokes around a lot.
किसी भी तरह की प्रस्तुति: गाना, एक्टिंग, डांस करना। इंटरव्यू के दौरान भी मैं बहुत उत्साहित हो जाती हूँ।
Performing of any kind: singing, acting, dancing. I also get really excited during interviews.
Performing of any kind: singing, acting, dancing. I also get really excited during interviews.
मेरा सबसे गलत फैसला यह रहा कि मैंने अब तक स्पैनिश नहीं सीखी। मुझे लगता है कि अगर मैं अपने कुछ गाने स्पैनिश में या स्पैनिश और अंग्रेज़ी के मिक्स में गा सकूँ, तो इससे मेरे बिज़नेस को वाकई बहुत मदद मिलेगी।
My worst decision was not learning Spanish yet. I think it would really help my business if I could do some of my singles in Spanish or a Spanish/English mix.
My worst decision was not learning Spanish yet. I think it would really help my business if I could do some of my singles in Spanish or a Spanish/English mix.
मेरे माता-पिता ही वे लोग हैं जो मुझे यहाँ तक लेकर आए हैं। मेरी मम्मी ने मुझे गाना सीखने में मदद की और वह हर जगह मेरे साथ यात्रा करती हैं।
My parents are the people that led me here. My mom helped me learn to sing and she travels with me.
My parents are the people that led me here. My mom helped me learn to sing and she travels with me.
मैं इतनी शांत स्वभाव की हूँ कि सच कहूँ तो ज़्यादातर समय जींस और स्वेटशर्ट में ही रहती हूँ। मुझे एरोपस्टाल और हडसन जींस बहुत पसंद हैं।
I am so laid back that, honestly, I'm in jeans and sweats a lot of the time. I like Aeropostale and Hudson Jeans.
I am so laid back that, honestly, I'm in jeans and sweats a lot of the time. I like Aeropostale and Hudson Jeans.
हॉलीवुड रिकॉर्ड्स के साथ जुड़ना किसी सपने के सच होने जैसा था। मैं बहुत भाग्यशाली हूँ कि मुझे अपनी ज़िंदगी के हर दिन वह सब करने को मिलता है जिससे मुझे प्यार है। मेरे फैंस जिस तरह का संगीत मैं लिख रही हूँ, उसे सुनकर पूरी तरह दंग रह जाने की उम्मीद कर सकते हैं।
Signing with Hollywood Records was a dream come true. I am so blessed to get to do the things that I love to do every day of my life. My fans can expect to be blown away with the music I'm writing.
Signing with Hollywood Records was a dream come true. I am so blessed to get to do the things that I love to do every day of my life. My fans can expect to be blown away with the music I'm writing.
मेरा एक बेहतरीन परिवार है जो मुझसे बहुत प्यार करता है, 14 साल की उम्र में मुझे रिकॉर्ड डील मिल गई, और मुझे हर दिन वो करने को मिलता है जिससे मैं प्यार करती हूँ।
I have a great family that loves me, a record deal at 14, and I get to do what I love every day.
I have a great family that loves me, a record deal at 14, and I get to do what I love every day.
कभी-कभी यह बहुत मुश्किल होता है क्योंकि मेरा शेड्यूल बहुत व्यस्त रहता है। मैं घर पर ही पढ़ती हूँ, इसलिए मेरी पढ़ाई भी मेरे साथ-साथ चलती है।
Sometimes it is hard because my schedule is crazy. I am homeschooled, so my school travels with me.
Sometimes it is hard because my schedule is crazy. I am homeschooled, so my school travels with me.
मैंने [साइरानो डी बर्गेरैक पर आधारित] इस कहानी के कई सार पढ़े हैं। मैंने स्टीव मार्टिन की फिल्म 'रॉक्सेन' भी देखी है।
I read a lot of summaries about the story [ based on the Cyrano de Bergerac. ]. I also watched Roxanne, the movie starring Steve Martin.
I read a lot of summaries about the story [ based on the Cyrano de Bergerac. ]. I also watched Roxanne, the movie starring Steve Martin.
मेरे माता-पिता का मेरे लिए एक ही नियम है: रिपोर्ट कार्ड में एक भी 'सी' ग्रेड आया, तो मैं इनमें से कुछ नहीं कर पाऊँगी।
My parents have one rule for me: I can't do any of this if I have any C's on my report card.
My parents have one rule for me: I can't do any of this if I have any C's on my report card.
मैं 'ग्ली' के गाने बहुत सुनती हूँ। मुझे उनका गाना "बस्ट द विंडो आउट योर कार" बहुत पसंद है।
I listen to Glee songs a lot. I like their rendition of "Bust the Window Out Your Car."
I listen to Glee songs a lot. I like their rendition of "Bust the Window Out Your Car."
मेरी सबसे पुरानी याद क्रिसमस के सबसे बेहतरीन तोहफे यानी एक टॉय ट्रेन से जुड़ी है। मुझे याद है कि मैं पूरे घर में उस पर बैठकर घूमती थी।
My earliest memory is of the best Christmas gift ever, a toy train. I remember riding that thing all through our house.
My earliest memory is of the best Christmas gift ever, a toy train. I remember riding that thing all through our house.
मैंने हाल ही में कुछ बेहतरीन किताबें पढ़ी हैं: "हेवन इज़ फॉर रियल", "बड नॉट बडी", और मेरी पसंदीदा, "टाइगर आइज"।
I have read some great books recently: "Heaven is For Real," "Bud Not Buddy," and my favorite, "Tiger Eyes."
I have read some great books recently: "Heaven is For Real," "Bud Not Buddy," and my favorite, "Tiger Eyes."
मुझे लगता है कि सबसे अच्छा पल वह था जब मेरी मम्मी ने मेरे लिए एक कंपनी बनाई। मैं अपने परफ़ॉर्मेंस बिज़नेस के सभी चेक खुद लिखती हूँ। इससे मुझे यह देखने को मिलता है कि मैं कितना पैसा कमा रही हूँ और जो काम मैं करती हूँ, उसमें कितनी लागत लगती है।
I would have to say the best was when my mom formed a company for me. I write out all of the checks for my performance business. I get to see the money I make and how much it takes to do what I do.
I would have to say the best was when my mom formed a company for me. I write out all of the checks for my performance business. I get to see the money I make and how much it takes to do what I do.
मुझे श्रिंप अल्फ्रेडो पकाना पसंद है। यह मेरी खाने की सबसे पसंदीदा डिश भी है!
I like to cook Shrimp Alfredo. It's also my favorite dish to eat!
I like to cook Shrimp Alfredo. It's also my favorite dish to eat!