मुझे लगता है कि मैं एक साथ बहुत सारे प्रोजेक्ट्स हाथ में लेकर अपनी ज़िंदगी को खुद ही मुश्किल बना लेता हूँ और फिर हमेशा यह कामना करता हूँ कि काश मैं उन सब को ज़्यादा समय दे पाता।
I seem to enjoy making my life miserable by taking on too many projects and always wishing I could put more time into all of them.
I seem to enjoy making my life miserable by taking on too many projects and always wishing I could put more time into all of them.
मैं जिन भी बैंड्स का हिस्सा हूँ, उनमें से किसी में भी लगातार टूर करने की ज़रूरत नहीं पड़ती, इसलिए मैं कई सारे काम एक साथ कर पाता हूँ।
None of the bands I'm in demand constant touring, so I'm able to do a bunch of things.
None of the bands I'm in demand constant touring, so I'm able to do a bunch of things.
मुझे लगता है कि मैं जिस भी बैंड से जुड़ा हूँ, वह कुछ ऐसी ज़रूरतें पूरी करता है जो बाकी नहीं करते, इसलिए मुझे पूरा यकीन है कि मुझे उन सबकी ज़रूरत है।
I think every band I'm a part of fulfills something the others don't, so I'm pretty convinced I need all of them.
I think every band I'm a part of fulfills something the others don't, so I'm pretty convinced I need all of them.
मैं हमेशा से सिर्फ संगीत का प्रशंसक रहा हूँ... और सौंदर्यशास्त्र (एस्थेटिक्स) से मेरा जुड़ाव सिर्फ एक अमूर्त सोच के रूप में रहा है।
I always just been a fan of the music... and the aesthetic only in an abstract sense.
I always just been a fan of the music... and the aesthetic only in an abstract sense.
मुझे लगता है कि लेवियाथन जैसे अमेरिकी कलाकारों ने ब्लैक मेटल संगीत के दायरे और उसकी ध्वनियों को फैलाने में बहुत योगदान दिया है।
I think Americans such as Leviathan have done a lot to expand the sonic palette of black metal.
I think Americans such as Leviathan have done a lot to expand the sonic palette of black metal.
"ब्लैक मेटल" शब्द अब काफी व्यापक हो गया है, या यों कहें कि इसमें केवल शैतान और पावर कॉर्ड्स ही नहीं, बल्कि ध्वनियों और संगीत से परे के सौंदर्यशास्त्र की एक बड़ी रेंज शामिल हो सकती है।
The term "black metal" has become a lot looser, or can include a larger range of sounds and extra-musical aesthetics, not just Satan and power chords.
The term "black metal" has become a lot looser, or can include a larger range of sounds and extra-musical aesthetics, not just Satan and power chords.
ब्लैक मेटल के सौंदर्यशास्त्र को जटिल बनाने की बात है, तो मुझे इसकी परवाह नहीं है क्योंकि कभी मेरा यह लक्ष्य ही नहीं था कि मैं कोई पहले से तय किया हुआ सौंदर्यशास्त्र पेश करूँ, पारंपरिक ब्लैक मेटल का वह रूप तो बिल्कुल भी नहीं जिसमें छद्म नाम अपनाए जाते हैं।
As for complicating the black metal aesthetic, I don't care about that since it was never a goal of mine to lay out any particular preconceived aesthetic, let alone one of traditional black metal where pseudonyms are adopted.
As for complicating the black metal aesthetic, I don't care about that since it was never a goal of mine to lay out any particular preconceived aesthetic, let alone one of traditional black metal where pseudonyms are adopted.
मेरे किसी भी बैंड में कभी भी 3 से ज्यादा सदस्य नहीं रहे (यानी सिर्फ दो स्ट्रिंग वादक), इसलिए मुझे 3-भाग वाली पॉलीफोनी (बहु-स्वर संगीत) की क्षमता का उपयोग करना बहुत पसंद है।
I've never had a band with more than 3 people (meaning only two string players), so I love having the ability for 3-part polyphony.
I've never had a band with more than 3 people (meaning only two string players), so I love having the ability for 3-part polyphony.