Conor McGregor Quotes

लड़ाई सिर्फ शारीरिक नहीं बल्कि मानसिक भी होती है, और मनोवैज्ञानिक जंग इसका एक अहम हिस्सा है।

A fight is mental, not just physical and psychological warfare is absolutely part of that.

मायने सिर्फ यह रखता है कि आप खुद को किस नज़रों से देखते हैं।

All that matters is how you see yourself.

हमेशा शालीन रहिए, लेकिन कमरे में मौजूद हर शख्स को बेअसर करने की योजना के साथ।

Always be civil, but with a plan to neutralise everyone in the room.

चोट सिर्फ उबरने की प्रक्रिया नहीं है, बल्कि यह खुद को तलाशने का एक सफर है।

An injury is not just a process of recovery it's a process of discovery.

अपने आसपास की चीज़ों की कद्र करें, उनके प्रति आभारी रहें, तभी अच्छी चीजें आपके जीवन में आती हैं।

Appreciate your surroundings and be grateful for it and that's when good things happen.

जहाँ तक मेरा सवाल है, मैं सिर्फ सच बोलता हूँ।

As far as I'm concerned, I just speak the truth.

जोस मोरिन्हो से पूछ लीजिए, वो मेरे बारे में और मेरे खेल के बारे में कुछ नहीं जानते—वे सिर्फ फुटबॉल जानते हैं, और ऊंचे मुकाम हासिल करने के लिए पागलपन की हद तक जुनूनी होना पड़ता है, बाकी किसी चीज़ का कोई मतलब नहीं है।

Ask José Mourinho, he wouldn't know a thing about me, my sport - he knows football, and to get to high levels you have to be insane, nothing else means anything.

दिन के अंत में आपको अंदर से कुछ न कुछ महसूस तो होना ही है। तो फिर खुद को अजेय क्यों न महसूस किया जाए? खुद को अछूता और सबसे ताकतवर क्यों न समझा जाए।

At the end of the day you gotta feel some way. So why not feel unbeatable? Why not feel untouchable.

जुनूनी बनिए, आशावादी रहिए और आभारी बनिए।

Be passionate, be optimistic, be grateful.

सहज रहिए, कुछ नया रचिए, बाहर जाइए और मज़ा लीजिए, चीज़ों को अपने आप स्वाभाविक रूप से होने दीजिए।

Be spontaneous, be creative, go out and have fun, let things happen naturally.

बॉक्सिंग को यूएफसी (UFC) के तरीकों से मेल खाने के लिए खुद को बदलना ही होगा। वे पिछड़ते जा रहे हैं।

Boxing is going to have to catch up with the kind of things UFC is doing. They're getting left behind.

नकल मत करो। कुछ नया आविष्कार करो।

Don't impersonate. Innovate.

शक सिर्फ काम करने से दूर होता है। अगर आप मेहनत नहीं कर रहे हैं, तो वहीं से मन में संदेह पैदा होने लगता है।

Doubt is only removed by action. If you're not working then that's where doubt comes in.

हर एक छोटी हरकत और हर छोटे मूवमेंट में परफेक्शन होनी चाहिए। मूवमेंट में पूर्णता।

Every little detail to every little movement must be perfect. Perfection in movement.

उत्कृष्टता कोई हुनर नहीं है, उत्कृष्टता एक नज़रिया है।

Excellence is not a skill, excellence is an attitude.

अपनी ट्रेनिंग के दौरान मुश्किलों का डटकर सामना करें, फिर मुकाबले में आप उन पर आसानी से जीत हासिल कर लेंगे।

Face adversity head on in your training and you will conquer it smoothly in your fight.

मेरे लिए हार जैसी कोई चीज़ है ही नहीं। मैं सिर्फ और सिर्फ सफलता की कल्पना करता हूँ।

Failure is not an option for me. Success is all I envision

मेंडेस के खिलाफ होने वाले मैच से चौदह हफ्ते पहले मेरे घुटने का मुख्य लिगामेंट (ACL) 80 प्रतिशत तक फट गया था। यह स्थिरता के लिए सबसे अहम लिगामेंट होता है। ट्रेनिंग कैंप के दौरान जब मैं खुद को वापस उस फॉर्म में लाने की कोशिश कर रहा था, तो हर दिन खुद से कहता था कि "असली चैंपियन हर मुश्किल से लड़कर आगे निकलते हैं।" यही वजह है कि मैं एक असली चैंपियन हूँ और वो नहीं। मेरी आँख को ही देख लीजिए [मुझसे मिलने से एक रात पहले ट्रेनिंग के दौरान चोट लगने के कारण उनके पुराने घाव पर सात टांके लगे थे]। फाइटर्स कभी लड़ना नहीं छोड़ते। आल्डो डर गया था, वह मैदान छोड़कर भाग गया और मुझे डर है कि वह आगे भी भागेगा।

Fourteen weeks before the Mendes fight I tore 80 per cent of my ACL [anterior cruciate ligament]. That is the main ligament for stability. Every day in that training camp when I was working my way back, I was saying "real champions fight through any adversity". That is why I am a real champion and he is not. Look at my eye [he had seven stitches put in an old wound after an injury in training the night before we met]. Fighters fight on. Aldo got scared, he went running and I worry he will run again.

जब मैं ट्रेनिंग करता हूँ, तो मांसपेशियों को मजबूत बनाने और रिकवरी के लिए पर्याप्त मात्रा में प्रोटीन लेना बहुत जरूरी होता है, इसलिए मैं प्रोटीन शेक का इस्तेमाल करता हूँ।

Getting enough protein is important when I train, to help build muscle and recover, so I'll supplement with protein shakes.

गोल्फ कोई खेल नहीं है, यह महज़ एक गेम है। मैं यह नहीं कह रहा कि यह एक मुश्किल खेल नहीं है, इसमें काफी मानसिक माथापच्ची होती है। लेकिन यह मेरी तरह कोई मुकाबला या खेल नहीं है। इसमें वो फाइट कहाँ है, हमारी वाली तीव्रता कहाँ है?

Golf isn't a sport, it's a game. I'm not saying it's not a difficult game, with lots of mental stuff. But it's not a sport like mine. Where is the combat, the intensity of what we do?

मज़े करो, सब कुछ इसी के बारे में है। लोग इसे लेकर तनाव में आ जाते हैं... प्रतियोगिता के दबाव में घुटने टेक देते हैं। मैं वैसा नहीं हूँ, मैं तो बस उतरता हूँ और मज़ा लेता हूँ। मैं यहाँ यही करने आया हूँ: मज़ा करो और ऐसा करते हुए कुछ पैसे कमाओ।

Have fun, that's what it's all about. People get stressed over it... Let competition eat them up. That's not me, I just get in and have fun. That's what I'm here to do: Have fun and make some money doing it.

मैं हमेशा सोचता स्ट्रीट फाइटर की तरह हूँ लेकिन ट्रेनिंग स्पोर्ट्स वाली करता हूँ।

I always think street but train sport.

मैं भविष्यवाणी करने में थोड़ा अक्कड़ (आत्मविश्वासी) हो सकता हूँ, तैयारी के मामले में पूरा आश्वस्त रहता हूँ, लेकिन जीत हो या हार, मैं हमेशा ज़मीन से जुड़ा और विनम्र रहता हूँ।

I am cocky in prediction, I am confident in preparation but I am always humble in victory or defeat.

मैं असहज स्थितियों में भी पूरी तरह सहज रहता हूँ।

I am comfortable in the uncomfortable.

मैं फाइटिंग की दुनिया में हूँ, इसके अलावा मुझे किसी और चीज़ से कोई मतलब नहीं। मैं न तो कभी न्यूज़ देखता हूँ, न राजनीति में मेरी कोई दिलचस्पी है, और न ही मुझे दूसरे खेलों से कोई मतलब है। जिस चीज़ से मेरा कोई लेना-देना नहीं, उसके बारे में मैं सोचता भी नहीं। यही मेरा खेल है, यही मेरी ज़िंदगी है। मैं हर वक्त बस इसी के बारे में पढ़ता और सोचता रहता हूँ। इसके अलावा मेरे लिए किसी और चीज़ की कोई अहमियत नहीं है।

I am in the fighting game, I don't care about anything else. I don't watch the news, I don't care about politics, I don't care about other sports. I don't care about anything I don't need to care about. This is my sport, it is my life. I study it, I think about it, all the time. Nothing else matters.

मैं कोई बहुत ज़्यादा रोने-धोने वाला इंसान नहीं हूँ। लेकिन मुझे लगता है कि मेंडेस वाले मुकाबले के बाद मैं रोया था। ऐसा सिर्फ उस फाइट की वजह से नहीं था, बल्कि उससे पहले के हालातों की वजह से था। वो दौर बहुत मुश्किलों भरा था। जब मेरे घुटने में चोट लगी थी, तो वो समय मेरे लिए बेहद अंधेरे और मायूसी से भरा था। ज़िंदगी में उतार-चढ़ाव तो आते ही रहते हैं, और मैं कहूँगा कि मेरी ज़िंदगी में कई बुरे दौर भी आए, लेकिन मैंने उन सबका सामना किया, जीत हासिल की और मैच के बाद जब मैं शॉवर के नीचे खड़ा था, तो बस फफक कर रो पड़ा—अपने अंदर का सारा गुबार और तनाव बाहर निकाल दिया।

I am not a big crier. But I'd say it was after the Mendes fight. It was not because of the fight as such. It was everything leading up to it. It had been such a tough time. When I did my knee, I had some very dark times. Life is all about ups and downs and I'd say there had been a lot of downs, but I got through it, I won and after the fight, I was standing in the shower and I was crying, just letting it all go.

मैं विश्वास करने की ताकत में यकीन रखता हूँ।

I believe in believing.

मैं विश्वास करने की ताकत में यकीन रखता हूँ। मेरे कोच जॉन कावना एक पक्के नास्तिक हैं और वो हमेशा लोगों को अपनी तरह सोचने पर मजबूर करने की कोशिश करते रहते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यह ऊर्जा की सरासर बर्बादी है। लोग इस भगवान को मानें या उस भगवान को, इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता; जिसे जो मानना है माने। लेकिन मेरा मानना है कि हम खुद ही अपने भगवान बन सकते हैं। मैं सिर्फ खुद पर भरोसा करता हूँ।

I believe in believing. My coach John Kavanagh is a big atheist and he is always trying to persuade people to his way of thinking, and I think what a waste of energy. If people want to believe in this god, or that god, that's fine by me, believe away. But I think we can be our own gods. I believe in myself.

मेरा मानना है कि कड़ी मेहनत करो, अपना पूरा वक्त दो और अपने काम के प्रति पूरी तरह जुनूनी बन जाओ। और हाँ, यही तो ज़िंदगी है।

I believe in working harder and putting in the time - being completely obsessed. And, yeah, I think that's life.

मैं ख्याली पुलाव भी पकाता हूँ। मैं कल्पना करता हूँ। मैं भविष्य की योजना अभी, यहीं बैठे-बैठे बना लेता हूँ। मैं सोचता हूँ कि जब मैं अखाड़े की तरफ चलूँगा, तो दर्शकों का शोर कैसा होगा, बैकग्राउंड में बजता संगीत कैसा होगा, मैं अपने चारों तरफ कैमरों को महसूस कर सकता हूँ, जब मैं आगे बढ़ रहा हूँ तो अपने शरीर की हर हरकत को महसूस कर सकता हूँ, मैं उस जबरदस्त अहसास को अभी से जी सकता हूँ जो केज (पिंजरे) के अंदर कदम रखते ही महसूस होता है।

I daydream too. I visualise. I think ahead, I can do it now, sitting here. I think ahead to the walk-in, I can hear the crowd, the music, I can feel the cameras all around me, I can feel movements in my body as I am heading there, I can bring up that incredible feeling you get when you step into the cage.

मैं टैलेंट यानी प्रतिभा जैसी किसी चीज़ में विश्वास नहीं करता। टैलेंट जैसी कोई चीज़ होती ही नहीं।

I don't believe in talent. Talent doesn't exist.

जिस चीज़ से मेरा कोई मतलब नहीं, उसके बारे में मैं परवाह भी नहीं करता।

I don't care about anything I don't need to care about.

मेरे अंदर कोई नकारात्मक भावनाएं नहीं होतीं। मैं शांत, संयم से भरा और पूरी तरह तैयार रहता हूँ। और जैसे-जैसे समय बीतता है, मैं इसमें और बेहतर होता जाता हूँ। जब मुकाबला शुरू होने का वक्त आता है, तो मेरे अंदर कोई भावना नहीं बचती।

I don't feel negative emotions. I feel calm, composed and ready. And as it goes on I get better at it. By the time the fight is on, I don't feel any emotions at all.

भाड़ में जाए दुनिया, मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता। हम यहाँ लड़ने आए हैं। कोई मेरे बारे में क्या सोचता है, मुझे इसकी कोई परवाह नहीं। फाइटिंग के अलावा मुझे जो दूसरी चीजें करनी पड़ती हैं—जैसे प्रमोशन और बाकी सब—उन सबकी मैं परवाह नहीं करता। लेकिन जब मैं किसी मुकाबले के लिए आमने-सामने खड़ा होता हूँ, तो मैं जानता हूँ कि उनके दिमाग में क्या चल रहा है। मैं उनके मन की बात पढ़ सकता हूँ। जब मैं अपने प्रतिद्वंद्वी के बिलकुल सामने, नाक से नाक सटाकर खड़ा होता हूँ, तो मैं उसका डर सूंघ सकता हूँ, और सच कहूँ तो मेरे अंदर ज़रा सा भी डर नहीं होता।

I don't give a f***. We're not fighting. I don't care what anyone thinks about me. All the stuff I have to do outside the fighting, the promotion, this, I don't give a f***. But when I am facing up for a fight, I know what they're thinking. I can read their minds. When I am going face to face with an opponent, nose to nose, I can smell the fear, and I'm feeling no fear at all.

मैं सिर्फ बेल्ट जीतना नहीं चाहता, बल्कि मैं चाहता हूँ कि उन सबका सिर थाली में परोसकर मेरे सामने आए।

I don't just want the belt, I want every one of their heads on a plate.

मुझे समझ नहीं आता कि कोई भी इंसान उस राजनीति के चक्कर में क्यों पड़ना चाहेगा।

I don't know why anyone would want to do that politics stuff.

मैं आराम नहीं करता, जश्न नहीं मनाता। मैं बस बैठ कर अपनी अगली चाल की योजना बनाता हूँ।

I don't relax, I don't celebrate. I sit and plot.

मैं मशीनों का इस्तेमाल नहीं करता—जानवर भी मशीनों का इस्तेमाल नहीं करते।

I don't use machines - animals don't use machines.

मैं न तो कभी न्यूज़ देखता हूँ, न राजनीति से कोई मतलब रखता हूँ, और न ही दूसरे खेलों में मेरी कोई दिलचस्पी है।

I don't watch the news, I don't care about politics, I don't care about other sports.

मैं काम नहीं करता, मैं जीता हूँ... मेरी कोई नौकरी नहीं है, बस मेरी एक ज़िंदगी है।

I don't work, I live... I don't have a job, I just have a life.

मैं अपने प्रतिद्वंद्वी या उसकी रणनीति के बारे में नहीं सोचता, मैं सिर्फ अपने खेल पर ध्यान देता हूँ।

I don't worry about my opponent or their game, I worry about my game.

मैं योगा करता हूँ। लोगों को लगता है कि यह बहुत आसान है, बस अपने पैरों के अंगूठे छूने तो हैं। लेकिन यह मुश्किल है। फिर भी, मैं अपनी ही धुन में चलना पसंद करता हूँ। बात फिर से शरीर की हरकतों पर आ जाती है। जब मुझे महसूस होता है कि मुझे ट्रेनिंग की जरूरत है, तो मैं वही करता हूँ जो मुझे सही लगता है। और जब किसी मुकाबले का वक्त नजदीक आ रहा होता है, तो मैं पूरी शिद्दत से जुट जाता हूँ, शायद अपनी वेट कैटेगरी के हिसाब से वजन घटाने में लगा होता हूँ। जल्द ही मैं ऊपर के वेट क्लास में जाऊँगा और वहां भी चैंपियन बनकर दिखाऊँगा।

I do yoga. People think it is easy, just touching your toes. It is hard. But I tend to go with my own flow. It's back to the movement thing. I feel it when I need to train, and I do what I feel I need to do. And when I am in the run-up to a fight, I am really at it the whole time, might be getting my weight down to meet the limit for the division. Soon I am moving up and I am going to be champion in the next one too.

मेरे उठने-बैठنے, खाने और साँस लेने में बस ट्रेनिंग ही शामिल है।

I eat, sleep and breathe training.

मैं किसी से नहीं डरता। अगर आप ऑक्सीजन लेते हैं, तो मैं आपसे नहीं डरता।

I fear no man. If you breathe oxygen, I do not fear you.

जब मुझे लगता है कि मुझे ट्रेनिंग की जरूरत है, तो मैं वही करता हूँ जो मुझे करना सही लगता है। मैं किसी एक स्टाइल या एक स्किल के पीछे पागल नहीं होता।

I feel it when I need to train and I do what I feel like I need to do. I don't get obsessed with one style or one skill.

अगर मैं अपनी मनमानी कर सकूं और कुछ भी खा सकूं... तो अगर मैंने कभी फाइटिंग छोड़ दी, तो मैं मिठाइयां खा-खाकर सचमुच बहुत वजन बढ़ा लूँगा।

If I could bust out and eat anything... if I ever stop fighting, I could put on some serious weight with sweets.

अगर लोग इस भगवान को या उस भगवान को मानना चाहते हैं, तो यह उनकी मर्जी है, जिसे जो मानना है माने।

If people want to believe in this god, or that god, that's fine by me, believe away.

अगर आप सर्वश्रेष्ठ बनना चाहते हैं, तो आपको अपनी सीमा से आगे बढ़कर मेहनत करनी होगी।

If you are the best, you must go that extra mile.

अगर आपके दिमाग में किसी होने वाली चीज़ की तस्वीर बिल्कुल साफ है... तो फिर दुनिया की कोई ताकत उसे रोक नहीं सकती।

If you have a clear picture in your head of something that's going to happen... then nothing can stop it.

मैंने आज तक किसी ऐसे विजेता को नहीं देखा जिसके दिल में किसी के प्रति नफरत हो।

I have never encountered a winner that held hate towards something.

मैंने अपनी गर्लफ्रेंड को उसकी नौकरी से छुट्टी दे दी है। वह एक कार्डियोलॉजिस्ट के यहाँ काम करती थी और अब वह आराम से रह सकती है, अपने पैर पसार सकती है, अपनी पसंद की सारी चीज़ें खरीद सकती है, और फॉर्च्यून होटल में आपके और मेरे साथ आराम से सुबह का नाश्ता कर सकती है। मेरे जैसे परिवारों में जितने भी झगड़े होते हैं, वे सब पैसों की तंगी की चिंता की वजह से होते हैं। मैं वो सारी चिंताएं खत्म कर रहा हूँ। इससे मुझे बहुत खुशी मिलती है, और मैं जो करता हूँ उस पर मुझे सचमुच बहुत गर्व होता है।

I have unemployed my girlfriend. She had a job working for a cardiologist and now she can hang out, put her feet up, buy all the things she wants, have a nice breakfast with you and me in the Four Seasons. Any fights in families like mine come from everyone worrying about money. I'm taking all those worries away. That makes me feel happy, makes me really proud of what I do.

मैंने अपनी कल्पनाओं को इतनी स्पष्टता और लगातार तरीके से अपने दिमाग में देखा है कि अब वह मेरी हकीकत बन चुकी है।

I have visualised my imagination so clearly and so consistently that it has manifested itself into my reality.

जब मैं उस घेरे के अंदर होता हूँ, तो मेरे अंदर कोई भावना नहीं होती... उस वक्त वहाँ सिर्फ शांति होती है और कुछ नया रचने का जज़्बा होता है।

I hold no emotions while I am in there... in there it is just calm and creative.

मुझे बार-बार सफलता के ही सपने आते हैं। फिर सोने का वक्त हो जाता है।

I keep having vivid dreams of success. Then it's time to sleep.

मुझे पता है कि मैं दो, और शायद तीन बेल्ट भी अपने नाम कर सकता हूँ। इसलिए अपने भार वर्ग में और उसके आस-पास मुझे अभी बहुत कुछ हासिल करना है।

I know I can hold two, maybe even three belts. So I have business to take care of back in and around my weight class.

मैं जानता हूँ कि कभी-कभी लोगों को मेरी बातें नागवार गुजरती हैं, लेकिन मैं तो बस एक लड़का हूँ जो अपने सपने को जी रहा है... मैं अपनी ज़िंदगी का पूरा आनंद ले रहा हूँ।

I know I might rub people the wrong way sometimes, but I'm just a kid living my dream... I'm enjoying my life.

मुझे अच्छे दिखना पसंद है। लेकिन बात सिर्फ दिखने की नहीं, बल्कि उस अहसास की भी है, है ना?

I like looking good. But it's also about the feeling, right?

मुझे पैसे से प्यार है, और मुझे गतिशीलता पसंद है। मुझे यह अच्छा लगता है कि इसकी वजह से मैं अपने परिवार के लिए क्या-क्या कर पाया हूँ। मैंने अपने मम्मी-पापा का होम लोन चुका दिया है, उन्हें दो बीएमडब्ल्यू (BMW) गाड़ियाँ लेकर दी हैं, वे जो चाहें खरीद सकते हैं। मैं अपने लिए गाड़ियों का एक पूरा बेला खरीद रहा हूँ। मैंने अपनी बहनों को काम से आज़ाद कर दिया है, उन्हें अब काम करने की कोई ज़रूरत नहीं है, किसी बात की चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

I love money, and I love movement. I like what it has let me do for my family. I have paid off my mum and dad's mortgage, I've bought them two BMWs, they can have anything they want. I am buying a fleet of cars for myself. I have unemployed my sisters, they don't need to work, don't need to worry about a thing.

मुझे पैसे से प्यार है क्योंकि मैंने उन्हें अपनी मेहनत से कमाया है।

I love money because I've earned it.

मुझे अपना काम बहुत पसंद है। मैं भारी-भरकम रकम के लिए लोगों की धुलाई करता हूँ। भला कोई इस ज़िंदगी से नफ़रत कैसे कर सकता है? मुझे यह बहुत पसंद है। मैं हर एक दिन इसके लिए आभारी महसूस करता हूँ।

I love my job. I whoop people for truckloads of cash. How could I hate this life? I love it so much. I'm grateful every single day.

मुझे जो मैं करता हूँ उससे प्यार है... जब मैं अखाड़े के अंदर होता हूँ, तो दुनिया में कहीं और नहीं जाना चाहता... मुझे इस खेल से दुनिया की हर चीज़ से बढ़कर प्यार है।

I love what I do... When I'm in there I don't want to be nowhere else in the world... I love this game more than anything.

मैं निश्चित रूप से पूर्णता की तलाश में हूँ... और मैं हमेशा सीखता रहूँगा।

I'm definitely on the pursuit of perfection...I will always be learning.

मेरा मतलब है मुझे गतिशीलता पसंद है। मेरा मतलब उस ऊर्जा से है जो मेरे चलने के अंदाज़ से आती है। हमारे चलने के तरीके से हमें ऊर्जा मिलती है। मेरा मतलब उस नियंत्रण से है जो मुझे यह जानने से मिलता है कि मेरा शरीर अंदर से कैसा महसूस कर रहा है और कैसे काम कर रहा है।

I mean I love movement. I mean the energy that comes from the way I move. We get energy from how we move. I mean the control I get from knowing everything about how my body feels and how it is working.

मैं बस वही करता रहूँगा जो मैं करता आ रहा हूँ। लोगों को गलत साबित करता रहूँगा और खुद को सही साबित करता रहूँगा।

I'm just going to keep doing what I'm doing. Keep proving people wrong and proving myself right.

मुझे एक बंधा-बंधाया रूटीन बिल्कुल पसंद नहीं है।

I'm not a fan of routine.

यार, मैं इस समय दुनिया के शीर्ष पर हूँ। और मेरा वहीं बने रहने का इरादा है।

I'm on top of the world, man. And I intend to stay there.

मैं कई तरीकों से आगे बढ़ता हूँ। मैं किसी भी परिस्थिति के अनुसार खुद को ढाल सकता हूँ और उस पर पार पा सकता हूँ।

I move in many ways. I can adapt and overcome to any situation.

आम तौर पर, मुझे सेहतमंद चीज़ें पसंद हैं और मुझे उनमें से किसी से भी कोई परहेज़ नहीं है।

In general, I like the healthy stuff and don't really have a problem with any of it.

मैं हर दिन अपनी तरक्की की योजना बनाता हूँ।

I plot my ascent daily.

मैं अपने इस सपने के पीछे भागता हूँ और आगे बढ़ता रहता हूँ। मैं बाहरी दुनिया की बातों पर बहुत ज़्यादा ध्यान नहीं देता, मेरा पूरा ध्यान अपने अंदर पर होता है।

I pursue this dream and carry on. I don't dwell too much on the outside, I just focus on the inside.

मैं हमेशा तैयार रहता हूँ ताकि मुझे ऐन वक्त पर तैयारी न करनी पड़े।

I stay ready so I don't have to get ready.

मैंने हर एक चाल का बारीकी से अध्ययन किया, मैं इस बात पर गहराई से सोचता था कि मैं उसकी जगह होता तो क्या अलग करता। और एक पेशेवर के रूप में मैं आज भी यही नज़रिया अपनाता हूँ। मैं पूरी तरह से इसी में डूबा रहता हूँ, हर वक्त सोचता रहता हूँ, सीखता रहता हूँ। आप इसके बिना विश्व चैंपियन नहीं बन सकते।

I studied every move, I became fascinated by thinking what I could have done differently. And I take that approach now as a professional. I am on it, all the time, never stop thinking, learning. You don't get to be world champion unless you do that.

मुझे लगता है कि मैं किसी भी भार वर्ग में सबसे महान फाइटर हूँ।

I think I am the greatest fighter in any class.

मुझे लगता है कि हम खुद अपने भगवान बन सकते हैं। मुझे खुद पर पूरा भरोसा है।

I think we can be our own gods. I believe in myself.

मुझे लगता है कि हम सभी को इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि हम कौन हैं, हम क्या करना चाहते हैं, और बस वही करना चाहिए। यही मेरा तरीका है। मैं नहीं समझ पाता कि कोई भी इंसान उन राजनीतिक झमेलों में क्यों पड़ना चाहेगा।

I think we should all focus on who we are, what we want to do, and do it. That is my way. I don't know why anyone would want to do that politics stuff.

यह इस खेल का सबसे खतरनाक सबमिशन दांव है। यह देखने में भी कमाल का है। आप उन्हें अपनी बाहों में कस लेते हैं, उनकी पीठ आपकी तरफ होती है, और आप धीरे-धीरे उन पर ऐसे फंदा कसते हैं जैसे कोई अजगर हो। और एक बार जब आपकी पकड़ मजबूत हो जाती है, तो दबाव ऐसा होता है कि या तो उन्हें हार माननी पड़ती है या उनकी साँसें रुक जाती हैं। मेरे करियर की शुरुआत में ऐसा मेरे साथ भी हुआ था, और मैं घबरा गया था, मैंने हार मान ली थी, मैंने बहुत जल्दी टैप आउट कर दिया था। मैंने उससे बहुत कुछ सीखा। मैंने उससे सीखा कि इस दांव को बेहतर तरीके से कैसे लगाया जाए, और खुद को इसके शिकार होने से कैसे बचाया जाए।

It is the most powerful submission in the sport. It is a beautiful thing. You're holding them into you, their back is on you, and you are basically choking them gradually like a boa constrictor and once you've got them, the pressure goes on and they have to submit or they are going to stop breathing. It happened to me early in my career, and I panicked, and gave in, I tapped out too early. I learned a lot from that. I learned from it, learned how to do the move better, learned how to avoid it being done to me.

किसी खास विरोधी के खिलाफ तैयारी के लिए आपके पास दो महीने का समय हो या सिर्फ दो हफ्ते का, इससे बहुत फर्क पड़ता है।

It makes a difference when you've got more than two months versus two weeks to train for a particular opponent.

मैं हमेशा सेहतमंद खाना खाने की कोशिश करता हूँ। मैं बाहर का खाना नहीं खाता। मैं ज़्यादातर पानी या नारियल पानी ही पीता हूँ।

I try to eat healthy all the time. I don't eat takeaways. I drink mostly water or coconut water.

अब वह दौर बीत चुका है, बॉक्सिंग का वह दौर खत्म हो गया है। बॉक्सिंग में बचा ही क्या है? ऐसा कौन है जिसके बारे में बात की जाए, कौन ऐसा है जिसके बारे में लोग कहें, "हाँ, मैं उससे लड़ना चाहता हूँ," और फैंस कहें "मैं वह मुकाबला देखना चाहता हूँ"? बस एक फ्लॉय्ड मेवेदर हैं, और वह भी 38-39 साल के हो चुके हैं, शायद उनका एक ही मुकाबला और बचा हो। इसके अलावा क्या बचा है? वह एक-आध मुकाबला और खेलेंगे और कुछ लोगों को چند मिलियन डॉलर मिल जाएंगे, लेकिन भविष्य में मुझे जितनी कमाई होगी, यह उससे बहुत कम है। यह खेल लगातार बड़ा हो रहा है, और मैं ही इसे बड़ा बना रहा हूँ।

It's gone, boxing's gone. What is there in boxing? Who is there to talk about, who is there that people go, "Yeah I want to fight him?", and fans go "I wanna see that fight"? There's Floyd Mayweather, and he is 38, 39, he's maybe got one fight left. What else is there? He'll have a last fight or two and a couple of guys will get a few million dollars, but way less than I'm gonna be getting in future. This sport is getting bigger all the time, and I am making it bigger.

शरीर में पानी की कमी न होने देना बहुत ज़रूरी है - सुबह उठते ही सबसे पहले मैं स्ट्रेचिंग करता हूँ और पानी पीता हूँ।

It's important to stay hydrated - first thing I do in the morning is stretch and drink water.

यह कोई बहुत बड़ी बात नहीं है - आप इसे झटक कर आगे बढ़ जाते हैं। हार ही सफलता का गुप्त मंत्र है।

It's not really that much of a big deal - you brush it off and you come back. Defeat is the secret ingredient to success.

मैं इसकी कल्पना किया करता था। डबलिन में बारिश के बीच जब मैं अपनी प्यूजिओट (Peugeot) कार से जिम जाता था, तो मैं मन ही मन यह नाटक करता था कि मैं लास वेगास की सड़कों पर फेरारी चला रहा हूँ। और अब जब सचमुच मेरे पास यह सब है? तो मैं उस अहसास को बयां भी नहीं कर सकता। इसीलिए मुझे सबसे बेहतरीन चीज़ें पसंद हैं - बेहतरीन गाड़ियाँ, बेहतरीन खाना, बेहतरीन घड़ियाँ।

I used to imagine it. I used to pretend that my Peugeot driving to the gym in the rain in Dublin was a Ferrari on the Vegas strip. And now that I have that? I can't even describe that feeling. That's why I like the best - the best cars, the best food, the best watches.

मैंने कभी वोट नहीं दिया, नहीं।

I've never voted, no.

मैंने आकर्षण के नियमों (laws of attraction) पर बहुत सी किताबें पढ़ी हैं, और मेरे घर में मुहम्मद अली पर एक बड़ी सी किताब है, जिसे मैंने पढ़ा है, क्योंकि वह मेरे हीरो जैसे हैं, लेकिन इसके अलावा, नहीं, मैं कोई बहुत बड़ा किताब पढ़ने वाला इंसान नहीं हूँ।

I've read a lot of books on the laws of attraction, and in my home I have a big book on Muhammad Ali, which I've read, because he is like a hero of mine, but other than that, no, I'm not a big reader.

जब वो वक़्त आएगा तब देख लेंगे। मैं मूर्ख नहीं हूँ, बहुत समझदार हूँ। मैं जानता हूँ कि इस फाइटिंग की दुनिया में लोगों को दिमाग की चोटें लगती हैं और वे अपना बहुत नुकसान कर लेते हैं। लेकिन मुझे इसमें पूरा मज़ा आता है, मैं इसमें माहिर हूँ, और मैं इससे बहुत-बहुत अमीर बनूँगा और फिर बाहर निकल जाऊँगा और तब देखेंगे कि आगे क्या होता है।

I will cross that bridge when it comes. I am not stupid. I am a very bright guy. I know that in the fighting game, you get people who get brain damage and do themselves long-term harm. I am into it in a big way, and I am good at it, and I am going to get very, very rich and then I will get out and we will see what comes after that.

मैं कभी लड़ाई से पीछे नहीं हटूँगा और अगर आगे चलकर यह सही लगा, तो मैं लड़ूँगा। लेकिन अपनी शर्तों पर।

I won't ever shy away from a fight and if it makes sense down the road, I'll do it. But it will be on my terms.

मैंने जो कुछ भी कमाया है, उसके लिए दिन-रात खून पसीना एक किया है। आपको यह समझना होगा कि जहाँ से मैं आता हूँ, वहाँ के बहुत कम लोगों को ऐसी ज़िंदगी जीने का मौका मिलता है।

I worked my ass off to earn what I have. You have to understand, not many people where I come from get to experience this kind of life.

मैं मेहनत से काम करता हूँ और लड़ाई को आसान बनाता हूँ।

I work hard and fight easy.

सकारात्मक रहो और आगे बढ़ते रहो, हालात खुद-ब-खुद सुधर जाएंगे।

Keep positive and keep pushing on and things will turn good.

दूसरों को जानना है तो पहले खुद को जानो।

Know yourself, to know others.

मुकाबले के ऐन वक्त पर opponent बदलना इस खेल का हिस्सा है और मैंने इन सभी स्थितियों को अच्छे से संभाला है।

Late switches are part of fighting and I've handled them all.

सुनिए, मैं फाइटिंग की दुनिया में हूँ, इसके अलावा मुझे किसी और चीज़ से कोई परवाह नहीं है।

Listen, I am in the fighting game, I don't care about anything else.

जो लोग आपका ख्याल रखते हैं, आप भी उनका ख्याल रखें। वफादारी ही सब कुछ है।

Look out for those who look out for you. Loyalty is everything.

{हार आपको एक बेहतरीन प्रेरणा दे सकती है लेकिन तब नहीं जब वह आपका आत्मविश्वास ही तोड़ दे। इस खेल में आने की एक मुख्य वजह यह थी कि मैं असहज परिस्थितियों में भी खुद को सहज बनाना सीखना चाहता था।

{Losing can be a great motivator] but not if it drains your confidence. One of the reasons I got into this game was because I wanted to learn how to get myself comfortable in uncomfortable situations.

मशीनें मशीनों का इस्तेमाल नहीं करतीं।

Machines don't use machines.

मेरे लिए चलना-फिरना ध्यान (मेडिटेशन) जैसा है।

Movement for me is meditation.

चलना-फिरना ही ध्यान है। जीतने के लिए आगे बढ़ो।

Movement is meditation. Move to win.

चाहे मैं किसी खास मुकाबले के लिए ट्रेनिंग कर रहा हूँ या नहीं, मेरा खान-पान आमतौर पर एक जैसा ही रहता है। मैं इसमें ज़्यादा छेड़छाड़ करना पसंद नहीं करता।

My diet is usually pretty consistent whether I'm training for a specific fight or not. I don't like to mess too much with it.

मेरा नाम, मैक्ग्रगर नाम, मेरे परिवार का आदर्श वाक्य... इसका मतलब है कि शाही खून मेरी रगों में दौड़ रहा है। यह बहुत पुराना है। इसलिए [अल्दो] का यह कहना कि वह राजा है और मैं जोकर हूँ—अगर यह कोई और दौर होता, तो मैं घोड़े पर सवार होकर उसकी बस्ती (फवेला) पर हमला बोल देता और हर उस इंसान को मार डालता जो काम करने लायक नहीं होता। लेकिन अब दौर बदल चुका है। इसलिए जुलाई में मैं उसकी अच्छी तरह पिटाई करूँगा।

My name, the McGregor name, my family's motto ... means royal is in my blood. That goes way back. So for [Aldo] to say he is the king and I am the joker, if this was a different time, I would invade his favela on horseback and kill anyone that was not fit to work. But we are in a new time. So I'll whoop his ass in July.

चिंता करने से या हाथ पर हाथ धरे खुद पर तरस खाने से कभी कुछ अच्छा नहीं होता... सकारात्मक रहो और आगे बढ़ते रहो, चीज़ें बेहतर हो जाएंगी।

Nothing good ever comes from worrying or sitting there feeling sorry for yourself... Keep positive and keep pushing on and things will turn good.

इस खेल में आने की एक वजह यह थी कि मैं असहज हालातों में भी खुद को सहज रखना सीखना चाहता था। मैं डबलिन के एक पिछड़े इलाके में पला-बढ़ा हूँ, जहाँ लड़ाई-झगड़ा ज़िंदगी का आम हिस्सा था। लड़के लड़ते हैं, मैं कुछ जीता लेकिन कई हारा भी, और मुझे वह बात पसंद नहीं थी—मुझे वह अनजाना डर पसंद नहीं था कि मैं किसी मुसीबत या खतरे में हूँ या नहीं।

One of the reasons I got into this game was because I wanted to learn how to get myself comfortable in uncomfortable situations. I grew up in a tough area of Dublin, and fighting was just part of your life. Boys fight, and I won some, but I lost a lot too, and I didn't like that, I didn't like that feeling of not knowing whether I was in danger, in trouble.

सफलता की एक मुख्य कुंजी यह है कि आप अपने आस-पास के माहौल का जश्न मनाएं।

One thing I believe that's a key to success is celebrate your surroundings.

दर्द इस खेल का एक हिस्सा है।

Pain is part of the sport.

लोग वही करते हैं जो उन्हें अपने लिए सही लगता है, लेकिन यह खेल इंस्टिंक्ट (प्रवृत्ति), मूवमेंट, संतुलन और ताकत का है... अपनी ट्रेनिंग को लेकर बहुत ज़्यादा सख्त होना इस खेल की असली और जंगली प्रकृति के खिलाफ है।

People do what they think works for them, but the sport is about instinct, movement, balance, power... it's too animalistic to get rigid about your training.

ताकत और रफ़्तार उस इंसान को हराने के लिए काफी नहीं है जो रणनीतिक हो, जो यह जानता हो कि आपके अगला कदम उठाने से पहले आप क्या करने वाले हैं और वह पासा पलट सके; जो मानसिक रूप से पूरी तरह जुड़ा हो और जिसके पास हुनर का पूरा पैकेज हो।

Power and speed aren't enough to overcome someone who is strategic, who knows what you'll do before you do it and can turn it on you; someone who is mentally engaged and combines the whole package.

दबाव सिर्फ एक भ्रम है, लेकिन मुझे दबाव का यह भ्रम बहुत पसंद है।

Pressure is an illusion, but I like that illusion of pressure.

असली चैंपियन वही हैं जो मुश्किल हालातों से लड़कर जीत हासिल करते हैं।

Real champions fight through adversity.

ऐसा लगता है कि लोग समय, नंबर और वजन के पीछे पागल हैं—और मैं जीतने के प्रति जुनूनी हूँ।

Seems like people get obsessed about times and numbers and weights and that - I'm obsessed with winning.

दिमाग से की गई मेहनत का सबसे अच्छा फल मिलता है। इस पर भरोसा रखो।

Smart work pays best. Trust it.

कभी-कभी मैं आधी रात को, बिल्कुल अकेले ट्रेनिंग करता हूँ। नींद नहीं आती, सोना नहीं चाहता, उठता हूँ, जिम जाता हूँ, और मेहनत करता हूँ। सुबह साढ़े दस बजे यहाँ होना मेरे लिए बहुत जल्दी है, यह वाकई बहुत जल्दी है, और मैं यहाँ सिर्फ इसलिए हूँ क्योंकि कल मैंने गड़बड़ कर दी थी और आपको इंतज़ार करवाया था। कभी-कभी मैं अपने रेसलिंग कोच, अपने जिउ-जित्सिउ कोच, या अपने डीप-टिश्यू मसाज वाले को फोन करके अपने काम के किसी एक हिस्से पर पूरी तरह ध्यान केंद्रित करना चाहता हूँ। मैं इन सभी अलग-अलग विधाओं में ट्रेनिंग करता हूँ।

Sometimes I train in the middle of the night, all on my own. Can't sleep, don't want to sleep, get up, go to the gym, work. This is early for me, being here at half ten in the morning, this is really early, and I'm only here because I screwed up yesterday and kept you hanging around. Other times I'll call up my wrestling coach, or my jiu jitsu coach, or my deep-tissue guy, and want to really focus on one part of what I do. I train in all these different disciplines.

कभी-कभी सच बहुत चुभता है। वह इसलिए चुभता है क्योंकि उनमें कोई कमजोरी होती है—और मैं कमज़ोरियों का फायदा उठाता हूँ।

Sometimes the truth hurts. It hurts because they have a weakness - and I exploit weakness.

युद्ध में रफ़्तार सबसे अहम होती है।

Speed is the essence of war.

कुछ लोग ऐसे हैं जिनके पास बेहतरीन हुनर है, जो कमाल की चीजें करते हैं, लेकिन वे फाइटिंग की दुनिया की उस असली, जुनूनी और आक्रामक फितरत को खुद में नहीं उतार पाते जैसा कि मैं करता हूँ।

There are people who have great skills, who do great things, but don't embody the whole animal that is the fight game like I do.

सेल्टिक लोगों की एक कहावत है, "कई बार इंसान की जुबान ही उसकी नाक तुड़वाती है।"

There's a Celtic saying, "Many a time a man's mouth broke his nose."

एक ही चीज़ को हराना नामुमकिन है... कभी हार न मानने वाला इंसान।

There's only one thing that's impossible to beat... a man that doesn't give up.

कुछ लोग सिर्फ खेल पर ध्यान देते हैं और उसकी कला को भूल जाते हैं। लेकिन कोई विरला ही ऐसा होता है जो दोनों, खेल और कला, में माहिर होता है।

There's people that focus on the game and forget about the art. There's that specific special individual that can do both.

मुझे दो ही चीज़ें बेहद पसंद हैं—धुलाई करना और शानदार दिखना। एक काम मैं अभी कर रहा हूँ और दूसरा शनिवार की रात को करूँगा।

There's two things I really like to do and that's whoop ass and look good. I'm doing one of them right now and on Saturday night, I'm doing the other.

लोगों का समर्थन मुझे जिम तक खींच लाता है, लेकिन मेरा खुद पर संदेह मुझे वहीं रोके रखता है।

The support gets me to the gym but the doubt keeps me there.

आपके पैरों के नीचे की यह ज़मीन बेहद ख़ास है। यह न तो बॉक्सिंग रिंग जैसी है, न कुश्ती के मैट जैसी, यह बिल्कुल अलग है। और जब मैं वहाँ होता हूँ, तो हवा में तैर रहा होता हूँ, पूरी आज़ादी के साथ आगे बढ़ रहा होता हूँ, मैं पूरी तरह आज़ाद होता हूँ। और जब आपको अंदर से पता होता है कि आप ही जीतने वाले हैं—बिलkul मेरी तरह—तो इससे बेहतर कोई एहसास नहीं हो सकता।

The surface below your feet is so special. It is not like a boxing ring, not like a wrestling mat, it's its own thing, and when I am there, I am floating, I am moving with total freedom, I am free. And when you know, when you just know you are going to win, like I do, there is no better feeling.

यह "ट्रैश टॉक" यानी соперी की खिंचाई करने वाला शब्द पूरी तरह से अमेरिकी अंदाज़ है। मुझे आज भी इस पर हंसी आती है।

The term "trash talk" is such an American thing. I still laugh at it.

सड़कों की सी सीख रखो, और उसे खेल की तरह तराशो।

Think street, train sport.

किसी भी काम को उच्च स्तर पर करने के लिए उसमें पूरी तरह से पागलपन होना ज़रूरी है।

To do anything to a high level it has to be total obsession.

किसी भी चीज़ को उच्च स्तर पर करने के लिए उसके प्रति पागलपन होना ज़रूरी है। जोस मोरिन्हो से पूछिए, वह न तो मेरे बारे में कुछ जानते हैं और न ही मेरे खेल के बारे में—वह फुटबॉल जानते हैं। और ऊँचाइयों को छूने के लिए आपको सनकी होना पड़ता है, तब बाकी कुछ भी मायने नहीं रखता। मैं हर तरह की जीवनशैली और कला का सम्मान करता हूँ, लेकिन मैं अपनी ही दुनिया में रहता हूँ। मैं जागता हूँ तो यही ख्याल दिमाग में होता है, सोता हूँ तो भी यही ख्याल रहता है, दिन-रात, चौबीसों घंटे।

To do anything to a high level it has to be total obsession. Ask José Mourinho, he wouldn't know a thing about me, my sport - he knows football, and to get to high levels you have to be insane, nothing else means anything. I respect all forms of movement and lifestyles, but I am in a bubble. I wake up, it is in my head; I go to sleep, it's in my head, 24/7.

मेरे लिए ट्रेनिंग का मतलब जिम में तय समय बिताना नहीं है—दिन हो या रात, मैं हर वक्त सक्रिय रहता हूँ।

Training to me isn't about a set time at the gym - I move at all times of the day and night.

विजयी। मुझे लगता है कि मैंने जितनी भी मेहनत की, जितने भी त्याग किए, और खुद को इस काबिल बनाया, वह सब इसी पल के लिए था। मुझे लगता है कि मैं जीत गया हूँ, अब और करोड़ों रुपये मेरी तरफ आ रहे हैं, मैं बहुत बेहतरीन महसूस कर रहा हूँ।

Victorious. I feel that is why I did all the training, why I make the sacrifices, that is why I got into the shape I am in. I feel I have won, that's millions more coming my way, I feel great.

जब मैं अखाड़े के अंदर होता हूँ, तो मैं पूरी तरह अपनी ही धुन में होता हूँ। लोग मुझे देखकर क्या सोचते हैं, यह उनका अपना सिरदर्द है। अगर लोग ऐसा सोचते भी हैं, तो मुझे कोई ऐतराज़ नहीं, सबकी अपनी सोच है।

When I'm in there I'm just in my zone. What people think about when they're looking at me, that's their business. If there is a bit of that, I am fine with it, each to his own.

मुकाबला कहीं भी पहुँचे, वह मेरी सबसे मजबूत स्थिति होती है। खेल किसी भी मोड़ पर जाए, मैं पूरी तरह सहज रहता हूँ।

Wherever it goes is my best position. Wherever it goes I am comfortable.

जिस किसी ने भी यह कहा है कि शीर्ष पर पहुँचना मुश्किल होता है, वह बिल्कुल बकवास कर रहा है।

Whoever said it's tough at the top is talking absolute sh*t.

या तो आप सबसे बेहतरीन हैं। या फिर आप सबसे बुरे हैं। बीच का कोई रास्ता नहीं है।

You are either the best. Or you are the worst. There is no in between.

एक बढ़िया सूट पहनकर आप पूरी दुनिया से मुकाबला कर सकते हैं।

You can take on the world in a good suit.

आप भावनाओं में बहकर किसी मुकाबले में नहीं उतर सकते। इससे आपकी समझ धुंधली हो जाती है और आपके फैसले लेने की रफ्तार धीमी पड़ जाती है।

You can't enter a contest emotionally charged. It clouds your judgment, it clouds your reaction.

आप सफलता से डर नहीं सकते और मुझे लगता है कि बहुत से लोग डरते हैं... पर मैं ऐसा नहीं हूँ। मैं इसे हासिल करके ही रहूँगा।

You can't fear success and I think a lot of people do... I'm not like that. I'm going for it.

आप तब तक विश्व चैंपियन नहीं बन सकते जब तक आप ऐसा न करें।

You don't get to be world champion unless you do that.

आपको हालात के हिसाब से ढलना होगा, योजना बदलनी होगी और हर हाल में जीत हासिल करनी होगी।

You must improvise, adapt, and overcome.

आपको मुक्का मारना, लात चलाना, दाँवपेंच और कुश्ती आनी चाहिए, लेकिन मेरे लिए यह सब बहुत हद तक दिमाग का खेल है। यह इस एहसास के बारे में है कि आप अपने आस-पास के माहौल पर पूरी तरह काबू रखते हैं, और आपको पता होता है कि हर पल क्या करना है। यह एक अद्भुत एहसास है, लेकिन यह अपने आप नहीं होता; इसके लिए मेहनत करनी पड़ती है, ट्रेनिंग लेनी पड़ती है, और हर वक्त उसी के बारे में सोचना पड़ता है।

You need to be able to hit, kick, grapple, wrestle, but for me so much of this is about the mind, about feeling you are in complete control of the space around you, and you know what to do at any moment. That is a wonderful feeling, but it doesn't just happen, you have to work for it, train for it, think about it all the time.

जीत के नशे में सोओगे, तो हार के साथ जागोगे।

You sleep on a win and you'll wake up with a loss.