Corey Taylor Quotes - QuoteVerse

जिसे भी यह लगता है कि समलैंगिकता न केवल एक पाप है बल्कि एक बीमारी या मानसिक समस्या भी है, उसे एक बार आईने में खुद को देखना चाहिए और यह समझना चाहिए कि असल में पागल कौन है।

Anyone who feels that homosexuality is not only a sin but also a disease or a mental issue should take a look in the mirror and realize who the real crazy person is.

एक लेखक के तौर पर, एक गीतकार के तौर पर, आप बस यह सुनिश्चित करने की कोशिश करते हैं कि आप खुद को दोहरा न रहे हों। और बहुत से लोगों के लिए यह एक बड़ा खतरा होता है। इसलिए मैं बस यही कोशिश करता हूँ कि नए मोड़ लेता रहूँ और रास्ते तलाशता रहूँ।

As a writer, as a lyricist, you're just trying to make sure that you're not repeating yourself. And that's a danger for a lot of people. So for me, I just try to keep taking corners and trying to find new paths.

मेटालिका जितनी प्रतिष्ठित बैंड बन चुकी है, मुझे लगता है कि कभी-कभी हम यह भूल जाते हैं कि अपने करियर की शुरुआत में वे कितने कच्चे थे, और मुझ जैसे 15 साल के लड़के के लिए वह बात किसी झटके से कम नहीं थी। मेरा मतलब है, वह उससे भी कहीं बढ़कर था।

As iconic a band as Metallica has become, I think sometimes we forget just how raw they were in the beginning of their career, and to a 15-year-old kid like me, it was just shattering. I mean, it was beyond.

मैं स्लिप नॉट को जितना प्यार करता हूँ, नहीं चाहता कि उसका असर स्टोन सौर के लिए किए जाने वाले मेरे काम पर पड़े। मैं चाहता हूँ कि दोनों बैंड्स की अपनी स्वतंत्र पहचान हो।

As much as I love Slipknot, I don't want that to carry over into what I do for Stone Sour. I want both bands to stand on their own.

कोई भी गाना अपनी नींव जितना ही मजबूत होता है, और जब वह किसी भी माहौल में बहुत सहजता से बनकर तैयार हो जाता है, तो ऐसे गाने ही शायद आपको पीछे छोड़ देंगे, यहाँ तक कि शायद आपकी आने वाली पीढ़ी को भी पीछे छोड़ देंगे।

A song is only as strong as its foundation, and when it comes so naturally in any setting, those are the songs that will hopefully outlive you, maybe even outlive the next generation of You.

जब भले लोग यह नाटक करने लगते हैं कि सब कुछ ठीक है, तो भयानक चीजें होने लगती हैं।

Bad things happen when good people pretend nothing is wrong.

कल से पहले, अपनी खूबियों की एक सूची बनाइए। अपनी खुद की सूची बनाइए—कि आप कौन हैं और क्यों हैं। फिर खुद से यह सवाल पूछिए: यह सब कहाँ से आया? आप जैसे हैं, क्या इसलिए हैं क्योंकि आप ऐसा चाहते हैं... या इसलिए क्योंकि वे ऐसा चाहते हैं? क्या आप अपनी कल्पना की उपज हैं या किसी और की? इस बारे में सोचिए।

Before tomorrow, make a list of your traits. Make YOUR list - who you are and why. Then ask yourself this question: where did it come from? Are you the way you are because it is what you want... or what they want? Are you a product of your imagination or someone else's? Think about it.

खुद से यह कहने से पहले कि यह कोई अलग नज़ारा है, याद रखें कि यह बस उससे अलग है जो आपने अब तक देखा है।

Before you tell yourself its a different scene remember its just different from what you've seen.

लेकिन मेरे मन के किसी कोने में हमेशा यह बात थी कि मैं वापस आ सकता हूँ और स्टोन सौर के लिए दोबारा काम कर सकता हूँ।

But I always kind of knew in the back of my head that I could come back and do Stone Sour.

जो करो पूरे दिल से करो और दिन के हर पल उसके प्रति ईमानदार रहो। अगर तुम ऐसा नहीं करते, तो तुम किसी और की ज़िंदगी जी रहे हो।

Do what you do and mean it every second of the day. If you don't, you're living someone else's life.

क्या तुम किसी उद्देश्य की पूर्ति करते हो, या जानबूझकर किसी की सेवा करते हो?

Do you serve a purpose, or purposely serve?

इमो संस्कृति बेहद दयनीय है। यह घटिया संगीत को कूल साबित करने की एक थकी हुई कोशिश है, जिसमें बेवकूफ़ों जैसे बाल और एक जैसे यूनीसेक्स बेल्ट पहने जाते हैं। इसके अलावा, किसी विवरण के आगे '-कोर' शब्द जोड़ देने से वह चीज़ क्रांतिकारी नहीं बन जाती। इससे आप बिना कल्पना वाले एक बेवकूफ भर लगते हैं।

Emo is pathetic. It's a tired attempt at making bad music cool, all while rocking dumb haircuts and unisexual belts. Furthermore, adding the suffix '-core' to a description doesn't make it innovative. It makes you look like a tool with no imagination.

सब जानते हैं कि स्पाइडर-मैन मेरा ऑल-टाइम पसंदीदा सुपरहीरो है। मेरा पसंदीदा सुपरविलेन? जॉर्ज डब्ल्यू. बुश।

Everyone knows Spiderman is my favorite superhero of all time. My favorite supervillain? George W. Bush.

डिप्रेसन से लेकर सीलिंग फैन तक, मैंने ज़िंदगी में सब कुछ झेला है। मैंने ज़िंदगी के लगभग हर दौर से गुजरकर देखा है और हर बार मुझे अपनी 'चूज़ योर ओन एडवेंचर' कहानियों के कई अलग-अलग अंत मिले हैं। मैंने इस वजूद के लिए जिया है, प्यार किया है, बलिदान दिए हैं और संघर्ष किया है—अपने इस छोटे से नगर-राज्य के लिए जिसे मैं अब तक का अपना समय कहता हूँ। और भगवान की कसम, मैं इस फिल्म का एक फ्रेम भी नहीं बदलना चाहूँगा।

From depression to ceiling fans, I've been through it all. I've taken almost every step that life has to offer and invariably I've found several different endings to my Choose Your Own Adventure stories. I've lived, loved, sacrificed and scraped for this existence, this paltry little city state I call my time so far. And by God, I wouldn't change a single frame of this movie.

हमारे आसपास मौजूद कई ढोंगियों के झूठे चेहरों पर सजी बनावटी मुस्कान से मैं तंग आ चुका हूँ। मैं उस पाखंडी गुस्से से भी ऊब चुका हूँ जो उन चेहरों के पीछे छिपा रहता है, जो हमारे भले का नाटक करते हैं और यह सोचते हैं कि हम खुद के लिए खड़े नहीं हो सकते या खड़े नहीं होंगे।

I am tired of the superficial smiles that adorn the many ghouls among us. I am tired of the righteous indignation that hides beneath those visages that feign our best interest and deign to think we cannot and will not stand for ourselves.

मैं तुमसे चिलीज के कूपनों की मुट्ठी भर बाजी लगाता हूँ कि ईसा मसीह को पैरों का शौक (फुट फेटिश) था।

I bet you a handful of Chili's coupons that Jesus had a foot fetish.

मेरा बचपन सबसे बुरा नहीं था, पर बहुत अच्छा भी नहीं था, और जब आप ऐसे माहौल में बड़े होते हैं, तो अनजाने में कुछ सीमाएं आपके भीतर घर कर जाती हैं। स्लिप नॉट (Slipknot) उन सब से पार पाने का एक जरिया था।

I didn't have the worst childhood, but I didn't have the best, and when you grow up like that, you have certain limitations invariably stuck inside you. Slipknot was a way to work it out.

मैंने अपना भाषण एक रात पहले ही लिखा था, और तब भी मैंने उसे ऐसे नहीं लिखा था जैसे मुझे मंच पर बोलना था; बल्कि मैंने बस कुछ छोटे-छोटे नोट्स बना लिए थे ताकि जरूरत पड़ने पर उन्हें देख सकूँ। मैं इसे एक आम बातचीत की तरह रखना चाहता था, क्योंकि मायने यह रखता था कि मैं क्या कहना चाहता हूँ, न कि वह कागज़ पर कैसा दिख रहा है।

I didn't write my speech until the night before, and even then I refused to write it out like I would say it, preferring to keep cribbed notes I could come back to if necessary. I wanted this to feel like a conversation because it was what I wanted to say that mattered, not how it looked on paper.

मुझे उस संगीत से प्यार करने पर कोई गिल्ट महसूस नहीं होता जो मुझे पसंद है। अगर आपको अपनी पसंद की किसी चीज़ पर पछतावा होता है, तो आपको गिल्ट महसूस करना बंद कर देना चाहिए। आज भी मेरा एक पसंदीदा एल्बम 'लेस मिजराबल्स' (Les Miserables) के 10वीं सालगिरह का कस्ट रिकॉर्डिंग है, और यह एक ऐसा एल्बम है जिसे मैं आज भी शुरू से अंत तक सुनना बेहद पसंद करता हूँ।

I don't feel guilty about the music I love. If you feel guilty about something you dig, then you should stop feeling guilty about it. One of my favorite albums to this day is the 10th anniversary ensemble cast of 'Les Miserables,' the ultimate cast recording, and it is still something I love listening to top to bottom.

मुझे नहीं पता कि हम कभी किसी मुश्किल में फंसेंगे, किसी पशोपेश में पड़ेंगे, या बस किसी नए बेतुके हेयरस्टाइल की तलाश में लगे रहेंगे। लेकिन बदलाव आ रहा है; यह तय है। यह एक चलती हुई घड़ी की टिक-टिक की तरह पक्का और भरोसेमंद है।

I don't know whether we will find ourselves in the cross hairs, pulled by the short hairs, or just trying to find the next inane hairstyle. But change is coming; it is inevitable. It is as steady and reliable as a ticking clock.

मेरा मतलब ज़रूरत से ज्यादा संवेदनशील होना या ऐसा कुछ नहीं है, बस आपको हर दिन में से एक मिनट निकालकर यह सोचना चाहिए कि आप कहाँ हैं, और आपके पास क्या है इसका अहसास करना चाहिए, क्योंकि आप कभी नहीं जानते कि आपकी ज़िंदगी में अगला बड़ा बदलाव कहाँ से आ जाए।

I don't mean to be overly sensitive or anything like that, but you just have to take a minute in every day, and just reflect on where you are, and just realise what you've got, because you just never know where the next huge change in your life is going to come from.

अगर हर समय सब कुछ अच्छा और खुशहाल ही रहे, तो आपको कभी यह पता ही नहीं चलेगा कि असली खुशी क्या होती है और जीवन के सबसे बेहतरीन पल किसे कहते हैं। थोड़ा बहुत दर्द सहना भी पड़ता है।

If everything is happy go-lucky all the time, you don't know when you're experiencing joy and feeling life at its finest moments. You have to suffer a little.

अगर आप मानसिक रूप से बहुत ज्यादा थके हुए हैं, तो जब आप कुछ लिखने बैठेंगे, तो वह सब बहुत बनावटी लगेगा। बनावटी संगीत से बदतर और कुछ नहीं होता। मेरा मतलब है, इस दुनिया में पहले से ही ऐसा बहुत कुछ है, जो बिल्कुल मैकडॉनल्ड्स जैसा संगीत परोस रहा है—'हर किसी को एक और बर्गर और फ्राइज़ चाहिए।' यह ऐसा कचरा है जिसकी दो साल बाद कोई परवाह भी नहीं करेगा।

If you are too overwhelmed, then when you sit down and try to write something, it feels forced. There's nothing worse than forced music. I mean, this world has enough of that right now, where it's basically McDonald's making music. 'Everybody needs another hamburger and fries.' Here's a piece of crap that nobody's gonna care about it two years.

अगर आपका बात करने का मन है, तो बात कीजिए; अगर नहीं है, तो मत कीजिए।

If you feel like talking, you talk, if you don't, you don't

अगर आप चाहते हैं कि लोग आपको गंभीरता से लें, तो हमेशा अपनी पैंट की ज़िप (fly) चेक कर लें।

If you want to be taken seriously, always check your fly.

मैं कई तरह की बुरी परिस्थितियों में गरीबी में पला-बढ़ा हूँ। जिस चीज़ ने मुझे पागल होने से बचाया, वह थीं किताबें और संगीत। बड़े होते हुए मेरी साहित्यिक पसंद बहुत अलग-अलग थीं, जैसे स्टीफन किंग या पियर्स एंथनी का फिक्शन, या हंटर एस. थॉम्पसन के निबंध और बीट जनरेशन की किताबें। मैं बीट आंदोलन का बहुत बड़ा फैन था।

I grew up poor in crappy situations various crappy situations. What kept me sane was reading and music. I had so many different literary tastes growing up, be it fiction like Stephen King or Piers Anthony or non-fiction like reading Hunter S. Thompson essays or reading the Beats. I was a huge fan of the Beat movement.

मेरे पास एक उपन्यास का बहुत अच्छा आइडिया है और मैं फिक्शन में हाथ आजमाना चाहता हूँ। साहित्यिक दृष्टिकोण से अब मेरा काम भी काफी निखर रहा है। जब तक श्रोता मौजूद हैं, भाई, मैं ऐसी रचनाएँ लिखता रहूंगा।

I have a really good idea for a novel and would like to just kind of try my hand at fiction. I'm starting to kind of get a really good body of work going from a literary standpoint. As long as the audience is there, man, I'll keep cranking them out.

मैंने 'स्टोन सौर' (Stone Sour) 1997 में इसलिए छोड़ दिया क्योंकि तब तक हमें साथ हुए लगभग पाँच साल हो चुके थे और मुझे ऐसा लगने लगा था कि अब मुझे कुछ अलग करना चाहिए। मुझे हमारा संगीत और मेरे साथी बहुत पसंद थे, लेकिन तब मैं 24 साल का था और मुझे लगा कि मुझे कुछ नया आजमाना चाहिए ताकि मैं एक ही जगह फंसकर न रह जाऊँ और वही पुराना काम बार-बार न करता रहूँ। और इत्तेफाक से, तभी स्लिप नॉट (Slipknot) ने मुझे शामिल होने के लिए कह दिया। मैंने तब तक स्लिप नॉट जैसा कुछ नहीं किया था, इसलिए मैंने सोचा, "ठीक है, इसे आजमाकर देखते हैं कि क्या होता है।" और बात बन गई।

I left Stone Sour in '97 because, by that time, we'd been together for about five years and I was kind of getting to the point where I wanted to do something different. I loved the music that we did and I loved the guys that I was with, but I was 24 and just felt like I needed to go and try something different so I didn't get stuck where I was, you know, just doing the same thing. And, coincidentally, that's when Slipknot came and asked me to join. I'd never done anything like Slipknot up until then, so I was like, "Okay, we'll try this and we'll see what happens." And it worked out.

मुझे इस बात से बहुत खुशी होती है कि लोग मेरी बातों से खुद को जोड़ पाते हैं, भले ही वह उस विषय पर न हो जिस पर मैंने लिखा था। यही असली संगीत और सच्ची अभिव्यक्ति की ताकत है।

I love the fact that people can relate to what I'm saying, even if it's not for the same subject I was writing about. That is the power of real music and real expression.

मैं गिफ़्टेड गिटार पसंद करने वाला इंसान हूँ। मैं हमिंगबर्ड से लेकर J200s तक, हर तरह के गिटार बजाता हूँ।

I'm a Gibson guy. I play anything from Hummingbirds to J200s.

मैं बहुत खुशनकिब इंसान हूँ। मुझे ऐसा संगीत लिखने का मौका मिलता है जो मुझे बहुत पसंद है, और कमाल की बात है कि लोगों को भी यह वाकई पसंद आता है। मैं जानता हूं कि मैं कितना भाग्यशाली हूं।

I'm a very lucky guy. I get to write music that I love, and lo and behold, people seem to really like it. I know how fortunate I am.

शायद मैं अपने गुस्से और अपनी खीझ को कभी न भूल पाऊँ, लेकिन आखिरी हंसी हमेशा मेरी ही होगी।

I may never let go of my wrath, my anger, but I will always have the last laugh.

अरे यार, छोड़िए। क्या आप जानते हैं कि इन दिनों मशहूर होना कितना आसान है? क्या आपको कोई अंदाज़ बख्शी है? इंटरनेट ने यह मुमकिन कर दिया है कि आपके पास अपना खुद का एक ऐसा मंच हो जहाँ से आप हर घंटे बकवास फैला सकें। एक पुरानी कहावत है: जब हर कोई खास होता है, तो कोई भी खास नहीं रहता। आजकल हर कोई खुद को खास समझता है, इसलिए खास बनने के लिए अब कोई वास्तव में कुछ नहीं करता।

I mean come on. Do you know how easy it is to be famous these days? Do you have any idea? The web has made it plausible to have your very own platform to stand and spew nonsense from on an hourly basis. There's an old saying: when everyone is special, no one will be. These days, everybody thinks they're special, so no one really does anything to be special anymore.

मैं इस समय कॉफी, सिगरेट और होटल के खाने के सहारे जी रहा हूँ। डलास के इस होटल के कमरे में मेरा सामान यहाँ-वहाँ बिखरा पड़ा है, लेकिन यह नजारा लंदन, पेरिस, न्यूयॉर्क या एलए (LA) का भी हो सकता है। मेरी आँखें जल रही हैं, घुटनों में दर्द है और यह कहते हुए मुझे बुरा लग रहा है, लेकिन मेरे शरीर का एक खास और अहम हिस्सा पीनट बटर जैसी महक देने लगा है। टूर पर जिंदगी ऐसी ही होती है।

I'm living on coffee, cigarettes and hospitality food. My bags and things are all over this hotel room in Dallas, but the scene could easily be in London, Paris, New York of LA. My eyes are burning, my knees hurt and I hate to say it, but a certain and vital part of my nether region is beginning to smell like peanut butter. Welcome to life on tour.

मैं कोई वही पुराना, बोरिंग और घिसा-पिटा 'मैं एक लकड़ी के केबिन में पैदा हुआ था' टाइप का संस्मरण नहीं लिखने वाला। मैं इससे बहुत कुछ अलग करना चाहता हूँ।

I'm not gonna do the same, tired, standard 'I was born in a log cabin' kind of book. There's so much more I want to do.

जब मैं 15 साल का था, तब मैं डेस मोइन (Des Moines) रहने चला गया था। मैंने अपनी माँ से कहा कि वे मेरी कस्टडी छोड़ दें और मेरे माता-पिता वाले अधिकार मेरी दादी को सौंप दें, जिनके साथ रहकर मैं पढ़ाई करता था। मैं साफ-सुथरा रह रहा था और आखिरकार खुद को समझने की कोशिश कर रहा था। अब मैं बिना हंसे यह बात कह सकता हूँ। तब भी मैं खुद से काफी कटा हुआ था और मुझे यह भी नहीं पता था कि मेरी असल जगह कहाँ है। मैं बस इतना जानता था कि मैं संगीत लिख सकता हूँ, जिसका क्या मतलब होगा मुझे कुछ नहीं पता था, और मैं अब भी ऐसे लोगों से घिरा हुआ था जिनसे मैं खुद को जोड़ नहीं पा रहा था। मुझे अभी तक अपना समूह (tribe) नहीं मिला था।

I moved to Des Moines when I was 15. I asked my mother to give up costody and sign parental rights over to my grandmother, who I lived with while I went to school. I was clean and finally starting to figure myself out. I can only say that now without laughing. I was still very out of my own place, and I didn't even know what that place was. All I knew was that I could write music, that I had no idea what that could mean and that I was still surrounded by people I couldn't relate to. I hadn't found my tribe yet.

मुझे इस बात पर बहुत गर्व है कि मैं कहीं भी और किसी भी समय संगीत बना सकता हूँ। बहुत से लोग ऐसा नहीं कर पाते।

I'm really proud of the fact that anywhere, at any time, I can make music. A lot of people can't do that.

मैं वह इंसान हूँ जो रात के तीन बजे उठकर किसी ऐसे गाने के पूरे गीत (lyrics) एक पन्ने पर लिख लेता है जिसकी रिकॉर्डिंग छह महीने बाद होनी है। जब मौका मिले, तभी लिख लेना चाहिए, क्योंकि विचार बहते पानी की तरह फिसल जाते हैं।

I'm the guy that gets up at three in the morning to jot down an entire sheet of lyrics for something that won't be recorded for six months. You have to get it down when you can, because thoughts are fluid.

मैं पागलों की तरह पाप करता हूँ, लेकिन अपने लोगों की रक्षा करता हूँ।

I sin like crazy, but I protect my people.

मुझे धीरे-धीरे यह महसूस होने लगा कि संगीत एक ऐसी चीज़ है जो मेरी ज़िंदगी में ढेरों खुशियां लेकर आती है, और यह बहुत बढ़िया बात थी क्योंकि मुझे अहसास हुआ कि मेरे पास इसका हुनर भी है। इसलिए जो गाने मैं सुनता था, मैं उनके साथ बजा सकता था और गा भी सकता था।

I started to find that music was something that really brought a lot of joy into my life, and it was sort of cool because I discovered that I had a gift for it, too. So the stuff I would listen to I could play along, I could sing along.

ज्यादातर लोगों को लेकर मेरे मन में अब भी कुछ संदेह बने हुए हैं। शायद यह हमेशा रहेंगे।

I still harbor lingering doubts about most people. I guess I always will.

मेरे बेटे के साथ कुछ बुरा होने के ख्यालों से मुझे आज भी रात में डरावने सपने आते हैं। जब आप किसी की इतनी परवाह करते हैं, तो दिमाग में सबसे बुरे ख्याल आते हैं। मैं उन्हें अपनी तरफ से पूरी तरह दूर रखने की कोशिश करता हूँ, और उसके लिए सब कुछ खुद न कर पाना मेरे लिए एक संघर्ष जैसा है।

I still have night terrors about things happening to my son. The worst things cross your mind when you care so much. I keep them at bay as best I can, and it's a struggle for me not to just do everything for him.

मैं सोचता हूँ कि मेरी ज़िंदगी में जितने भी बुरे लोग आए, वे आखिरकार कहाँ पहुँचे, और यह सोचकर मेरे चेहरे पर मुस्कान आ जाती है।

I think of how and where all the horrible people I've come across in my life ended up, and I smile.

मुझे लगता है कि पीढ़ी का आधा हिस्सा हमेशा ऐसा रहेगा जो कामचोर होगा। लेकिन मुझे लगता है कि इसी वजह से बाकी का आधा हिस्सा और भी ज्यादा मेहनत से काम करता है।

I think you're always gonna have half the generation that's lazy. But I think it makes the other half work that much harder.

अक्सर जिन रातों को आप याद नहीं रखना चाहते, वही आगे चलकर वे किस्से बन जाती हैं जिन्हें आप कभी भुला नहीं पाते।

It is always the nights you cannot remember that eventually become the stories you don’t forget.

कभी-कभी जिंदा रहने के लिए हमें जो कुछ करना पड़ता है, वह हैरान करने वाला भी होता है और दर्दनाक भी।

It's amazing and sad what we have to do to survive sometimes.

यह शराब की उल्टी से अटा पड़ा एक विशालकाय बोफ्लेक्स विज्ञापन जैसा है।

It's one giant Bowflex commercial covered in booze vomit.

खोल से बाहर निकलकर भटकना मेरे लिए हमेशा एक रोमांच रहा है। मैं हवा को अपने चारों तरफ आग की तरह लिपट जाने देता था और बिना एक पल गंवाए अज्ञात की गहराइयों में उतर जाता था।

It was always a thrill for me, getting out of the cocoon and wandering. I'd let the wind wrap around me like fire and slip into the unknown with a moment's hesitation.

मेरा झुकाव हमेशा गानों की उन बेहतरीन पंक्तियों की तरफ रहा है, जो दिल को छू जाती हैं। 'स्मेल्स लाइक टीन स्पिरिट' की वह पंक्ति—'हम सब यहाँ हैं/हमारा मनोरंजन करो'—उसका व्यंग्य, उसका विरोध; वह बात हमेशा मेरे जेहन में बस गई।

I've always gravitated towards those ultimate lines in songs, the line you grab on to. That line in 'Smells Like Teen Spirit,' 'Here we are now/Entertain us' - the irony, the antagonism; that's always stuck with me.

मुझे पूरी ईमानदारी से कहना होगा, और मैं यह सिर्फ इसलिए नहीं कह रहा हूँ कि आप में से ज्यादातर लोग वहीं रहते हैं, बल्कि सचमुच मुझे यूनाइटेड किंगडम से प्यार है। मुझे बस इससे बेइंतिहा मोहब्बत है।

I've got to be honest, and I'm not just saying this because the majority of you reading this live there, but I love the United Kingdom. I just flat-out love it.

मेरे पास आज भी वही पुराने दोस्त हैं जिनके साथ मैं बड़ा हुआ हूँ, मैं आज भी उन्हीं जगहों पर जाता हूँ जहाँ मैं बचपन में जाया करता था, और यह जगह मेरे लिए बेहद खास है। मुझे आज भी गर्व है कि आयोवा मेरा घर है।

I've still got the same friends that I grew up with, I still go to the same places that I used to go to when I was younger, and it's just a very special place to me. I'm still very proud to call Iowa home.

मैं चाहता हूँ कि कर्मा उन काले दिलों में खूँटे गाड़ दे जो मुझे हमेशा कड़वाहट से भरे रखते हैं।

I want karma to drive stakes into the dark hearts that keep me bitter.

मैं चाहता हूँ कि आप एक बात समझ लें: मैं एक ऐसा प्यार करने वाला पिता हूँ जो अपने बच्चों के लिए, चाहे वे मेरे अपने हों या परिवार में किसी और के, कुछ भी करने को तैयार है।

I want you to understand something: I am loving father who would do anything for his kids, whether they are mine or belonging to others in my family.

मैं हमेशा 'स्टोन सौर' के साथ मिलकर संगीत बनाता रहूंगा। 'स्टोन सौर' हमेशा यहीं रहेगा।

I will always make music with Stone Sour. Stone Sour will always be here.

मैं अपने लगभग सभी गाने एकॉस्टिक गिटार पर लिखता हूँ, भले ही बाद में वे रॉक, हार्ड रॉक, मेटल, हेवी मेटल या बहुत भारी गानों में बदल जाएं। मुझे एकॉस्टिक पर लिखना इसलिए पसंद है क्योंकि मैं सुन सकता हूँ कि हर एक तार क्या कर रहा है; तब तक आवृत्तियाँ डिस्टॉर्शन या इफ़ेक्ट्स के शोर में नहीं उलझी होतीं।

I write almost all my songs on an acoustic guitar, even if they turn into rock songs, hard rock songs, metal songs, heavy metal songs, really heavy songs I love writing on an acoustic because I can hear what every string is doing; the vibrations haven't been combined in a collision of distortion or effects yet.

जापान एक अद्भुत देश है, जहाँ प्राचीन रहस्यों और आधुनिक साइबरपंक का एक अनोखा मेल देखने को मिलता है। यह समाज की उपलब्धियों का एक प्रतीक है, जो आज भी अपनी जड़ों से जुड़ा हुआ है, और पर्यटकों तथा स्थानीय लोगों दोनों के लिए एक शानदार माहौल तैयार करता है। जापान जैसी कल्पनाशीलता कहीं और देखने को नहीं मिलती। आपको जापान में जितना अपने घर से दूर होने का अहसास होता है, उतना शायद ही कहीं और हो, फिर भी इस ग्रह पर कोई दूसरा ऐसा समाज नहीं है जो आपको इतनी अपनाियत और सुकून दे।

Japan is a wonderful country, a strange mixture of ancient mystique and cyberpunk saturation. It's a monolith of society's achievements, yet maintains a foothold in the past, creating an amazing backdrop for tourings and natives alive. Japan captures the imagination like no other. You never feel quite so far from home as you do in Japan, yet there are no other people on the planet that make you feel as comfortable.

सिर्फ इसलिए कि आप हमें समझ नहीं पाए, इसका यह मतलब बिल्कुल नहीं था कि हम गलत थे।

Just because you did not understand us, it did not mean we were wrong.

जस्टिन बीबर एक बेवकूफ इंसान है। अब जब मैंने आपका ध्यान खींच लिया है, तो चलिए कारों के बारे में बात करते हैं।

Justin Bieber is a douche bag. Now that I have your attention, let's talk about cars.

जिंदगी इतनी सीधी नहीं है। इसीलिए इसे 'जिंदगी' (Life) कहा जाता है। इस शब्द में 'झूठ' (Lie) और 'अगर' (If) दोनों छिपे हैं। अब यह तय करने का वक्त आ गया है कि आप इस दुविधा के किस पाले में खड़े हैं: क्या आपकी जिंदगी किसी झूठ पर टिकी है या फिर यह सिर्फ एक बड़े 'अगर' का खेल है? सच कहूँ तो इसमें से कुछ भी गलत नहीं है, बस यह तय है कि इसके चलते आपके रविवार और भी ज्यादा लंबे गुजरेंगे।

Life is not that simple. That is why it is called life. That word includes both lie and if. Time to figure out which side of the "half" fence you are on: Does your life include a lie or just one big if? There is nothing wrong with either to be honest, but it will make your Sundays longer.

जिंदगी आपको कुछ नहीं देती। आपको अपनी हर चीज खुद हासिल करनी होती है।

Life owes you nothing. You owe yourself everything.

अपनी जिंदगी जियो, चाहे वह जैसी भी हो।

Live your life, no matter what that life is.

अपनी जिंदगी जियो, फिर चाहे जैसी भी वह हो।

Live your life; whatever that life may be.

गलतियों से आप सीख सकते हैं; लेकिन गुनाह ताउम्र आपके साथ रहते हैं।

Mistakes you can learn from; sins stay with you forever.

मुझ पर सबसे बड़ा प्रभाव 1980 के दशक के पंक और मेटल संगीत का रहा। मेटालिका का मुझ पर सबसे गहरा प्रभाव पड़ा क्योंकि वे हर चीज़ में माहिर थे—रिफ़, ऊर्जा—और साथ ही उनकी धुनों की समझ इतनी बेहतरीन थी कि खुद को उनका मुरीद बनने से रोक पाना नामुमकिन था।

My biggest influences were 1980s punk and metal. Metallica were my biggest influence because they were good at everything - riffs, energy - but with such an ear for melody, it was hard not to get pulled into it and become a fanatic.

कोई भी मुझे ऐसी किसी चीज़ की चुनौती नहीं दे सकता जो मैंने खुद न सोची हो।

Nobody can dare me to do anything that I don't come up with on my own.

आज हालत यह है कि तकनीक के सहारे उन लोगों के पास भी गाने रिकॉर्ड करने का जरिया आ गया है जिनके पास हुनर का नामोनिशान तक नहीं है। वे घटिया सिंगल रिलीज़ कर रहे हैं, और चूंकि बाजार में इसके अलावा कुछ और है ही नहीं, लोग इन्हें आँख मूंदकर अपना रहे हैं। यह सब बहुत ज्यादा व्यावसायिक हो चुका है। मुझे इस बात से इतनी परेशानी न होती अगर उन तथाकथित कलाकारों में असल में कोई हुनर होता। जब मैं कोई गाना सुनता हूँ और सबसे पहले मुझे यही अहसास होता है कि उसे बिगाड़ दिया गया है, तो मैं उसे तुरंत बंद कर देता हूँ और अपनी कार की खिड़की से बाहर फेंक देता हूँ। यह मुझे किसी अपमान की तरह महसूस होता है।

Now you've got people who don't really have the skills, because technology hides it, going out and putting these crappy singles out, and because that's all there really is, people basically eat it like hamburgers. It's become very, very commercialized. Which wouldn't bother me as much if people actually had talent. When I listen to something and the first thing I notice is that it's been turned into crap, I shut it off and throw it out the window of my car. Like it's the most offensive thing to me.

22 जून 2008 को, 71 वर्ष की आयु में, एक अमेरिकी क्रांतिकारी इस दुनिया से चल बसे। वह एक सच्चे जीनियस, बेबाक आलोचक, साहित्य के दिग्गज और एक बेजोड़ दूरदर्शी थे। 50 वर्षों तक उन्होंने न केवल मेरी पीढ़ी का, बल्कि मुझसे पहले की और मेरे बाद आने वाली पीढ़ियों का भी मनोरंजन किया, उन्हें झकझोरा और चकित किया। वह शानदार, प्रतिभाशाली, महान और बिल्कुल अनोखे थे—एक मुकम्मल शख्सियत। वह जीवन भर मेरे हीरो रहे। उनका नाम जॉर्ज कार्लिन था।

On June 22, 2008, at the age of 71, an American revolutionary died. He was a bona fide genius, an outspoken critich, a literary giant and an unprecedented visionary. For 50 years he entertained, challenged and amazed not only my generation, but also ones before mine and well after. He was sensational, brilliant, iconic and unique - the quintessential individual. He was my lifelong hero. His name was George Carlin.

एक-दूसरे के करीब रहना हमें ईमानदार बनाए रखता है। हमारे इरादे हमें अजनबी ही रखते हैं।

Our proximity keeps us honest. Our intentions keep us strangers.

लोग मुझसे अक्सर पूछते हैं कि मेरे प्रेरणा स्रोत कौन हैं या क्या हैं। सच कहूँ तो उन सबकी फेरिस्ट बनाने के लिए इनसाइक्लोपीडिया (विश्वकोश) के कई खंड लग जाएंगे। आज मैं दुनिया को बताना चाहता हूँ कि मेरी सबसे बड़ी प्रेरणा और मेरा गुप्त नुस्खा क्या है। मुझे क्या चीज़ प्रेरित करती है? वह बहुत सीधा है: कॉफ़ी।

People ask me all the time what or who my influences are. To be honest, it would take a decent set of encyclopedias to get them all down. I am here today to let the world know my greatest influence, my secret ingredient, really. What inspires me? That's simple: COFFEE.

हंटर एस. थॉम्पस और बीट जेनरेशन के लेखकों का मुझ पर बहुत गहरा प्रभाव पड़ा, सिर्फ इस बात के लिए नहीं कि वे क्या कहते थे, बल्कि इस बात के लिए कि वे उसे कैसे कहते थे।

People such as Hunter S. Thompson and the Beats were a huge influence on me, not just in what they were saying, but how they said it.

पेटा (PETA)। मैं तो सबको कच्चा मांस खिलाऊँगा—[क्यों?] क्योंकि मैं ऐसा कर सकता हूँ।

PETA. I would make everyone eat raw meat. [why] because I could.

लाइव परफॉर्मेंस देना अब एक भूली हुई कला बन चुकी है, और आज के दौर में ऐसी बहुत कम बैंड्स हैं जो पुराने जमाने के बैंड्स की तरह जाकर लाइव परफॉर्म करती हैं। यह किसी जश्न की तरह होना चाहिए, लेकिन आजकल बहुत से लोग इसे किसी विज्ञापन या महज एक औपचारिकता की तरह लेते हैं।

Playing live is a lost art, and you don't see a lot of bands that go out and play the way the older bands do. It's a celebration, and a lot of people treat it like a commercial or a distraction.

लोकप्रिय विचार हमेशा भीड़, जमावड़ों और समूहों को आकर्षित करते हैं, जो भेड़चाल की तरह इनका इस्तेमाल दूसरों को दिशा दिखाने के लिए करते हैं। यह बात विरोध-प्रदर्शनों में साफ नजर आती है—कई बार तो प्रदर्शन करने वालों को खुद भी यह पता नहीं होता कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं।

Popular thought appeals to crowds, gatherings and tribes, who use it as a way to guide the herd. It is very evident in protests - sometimes the very people doing the protesting have NO IDEA what they are talking about.

रेडियो अब मर चुका है। जन-प्रसारण का जो सितारा कभी चमकता था, उसे लालच और कॉर्पोरेट ताकतों ने इस कदर तबाह कर दिया है कि आज पूरी तरह से घटिया और आपत्तिजनक संगीत को भी लोकप्रिय बना कर पेश किया जा रहा है।

RADIO IS DEAD. The once-bright star that was public broadcasting has been destroyed by greed and corproate muscle to the point that even the music that is completely repugnant is positioned to be popular.

सच कहें तो वास्तविकता और कुछ नहीं बस ज़िंदगी है—एक असली दुनिया, जो किसी मिलावट के बिना, हर साँस के साथ सीधे हमारी रूह में उतर जाती है। बात चाहे अच्छी हो या बुरी, है तो वह हक़ीक़त ही; यह छलावे का उल्टा है, कल्पना का दुश्मन है, और वह लंगर है जो हमें इस दुनिया से बांध कर रखता है। और भगवान का शुक्र है कि ऐसा है, क्योंकि कुछ लोगों को इसकी बहुत ज़्यादा डोज़ की ज़रूरत होती है।

Reality, for all intents and purposes, is just life - the real world, pure and uncut, shot straight to the vein of our souls every day we draw breath. Whether it's good or bad, it's still reality; the opposite of illusion, the foe of fantasy, and the anchor that keeps us stuck on this plane. And thank Buddha it does, because some people need it in huge doses.

उसके पैर बहुत बड़े हैं! हे भगवान, क्या तुमने सैंड्रा बुलॉक के पैर देखे हैं? वे एकदम स्केल (फुट्‌टे) जितने बड़े हैं!

She has BIG feet! Oh my god, have you seen Sandra Bullocks feet? They're like the size of rulers!

गुड़िया पर मुझे वह जगह बताओ जहाँ 'फन' (मौज-मस्ती) एक रॉक बैंड है।

Show me on the doll where Fun is a rock band.

पाप-पुण्य तो बस सोच का नज़रिया है। पाप तभी पाप बनता है जब आप किसी दूसरे को ठेस पहुँचाते हैं।

Sin is a matter of opinion. Sins are only sins if you are hurting other people.

स्लिप नॉट अंधकार है; स्टोन साउर उजाला है। स्लिप नॉट अराजकता है; स्टोन साउर व्यवस्था है।

Slipknot is the darkness; Stone Sour is the light. Slipknot is chaos; Stone Sour is structure.

दुनिया में ऐसे कितने ही लोग हैं जो किसी दर्दनाक लेकिन जानी-पहचानी स्थिति में ही रहना पसंद करते हैं क्योंकि वे उसी में सहज महसूस करते हैं। बहुत कम लोगों में इतनी हिम्मत या जिगर होता है कि वे यह समझ सकें कि कौन सी चीज़ उनके लिए सही नहीं है, और फिर उससे मुँह मोड़कर अकेले खड़े होने का हौसला जुटा सकें।

So many people in the world would rather stay in a situation that's painful but familiar because they're comfortable with it. Not a lot of people have the strength or heart to realize when something's not good for them and to turn around and be alone.

बहुत से लोग अपने अतीत के इस बोझ को ढोकर खुद को सीमित कर लेते हैं। वे अपने ही पैरों पर कुल्हाड़ी मारते हैं। और जहाँ तक मेरी बात है, अपने पिता से मिलना, यह देखना कि वे कैसे थे, और अपनी जड़ों के उस दूसरे पहलू को जानना, इसने मुझे आध्यात्मिक रूप से आगे बढ़ने में मदद की। अब इसे कोई हिप्पी वाली बात मत समझना, लेकिन जब तक आप खुद को अपनी पूरी क्षमता को पहचानने की अनुमति नहीं देते, तब तक आप कभी अपनी असलियत तक नहीं पहुँच सकते।

So many people limit themselves by holding onto that baggage. They cut themselves off at the knees. And for me, meeting my father, and seeing how he was, and seeing that other side of where I came from, allowed me to kind of ascend spiritually. Now not to get all hippy or anything, but, you cant realise your potential unless you LET yourself realise your own potential.

जितने समझदार लोगों को मैं जानता हूँ, उनमें से कई मेटल संगीत के बहुत बड़े फैन हैं।

Some of the smartest people I know are metal fans.

एक और गहरी साँस लो, उसका मज़ा लो, और बिना कुछ सोचे-समझे छलांग लगा लगा दो। खुद को झिझकने मत दो। खुद को शक करने का एक पल भी मत दो। अपनी अंतरात्मा की सुनो और वहाँ जाओ जिसके बारे में तुमने कभी सोचा भी न हो।

Take one more deep breath, savor it, and plunge forward without thinking. Do not allow yourself hesitation. Do not allow yourself a moment of doubt. Follow your instincts and go where you never would have considered possible.

नब्बे का दशक वाकई जीने के लिए एक शानदार दौर था। उस दौर में उम्मीद की जो किरण मैंने महसूस की, वैसी न कभी उससे पहले महसूस की थी और न उसके बाद कभी की।

The '90s were indeed a great time to be alive. There was a sense of optimism that I never felt before that decade and I haven't felt since.

आपकी ज़िंदगी में सबसे अच्छे दोस्त वही होंगे जो आपको यह महसूस नहीं होने देते कि आप पर उनका कोई एहसान है।

The best friends you will ever have are the ones who don't make you feel like you owe them a damn thing.

मुझमें और बाक़ी कलाकारों में सबसे बड़ा फ़र्क यह है कि वे कोई भी एल्बम या टिकट बेचने के लिए किसी भी हद तक गिर सकते हैं।

The biggest difference between me and other artists out there is that they'll put anything out to sell a record or sell a ticket.

ब्रिटनी स्पीयर्स, लिंडसे लोहान और इन तमाम बेचारी हस्तियों के प्रति लोगों की दीवानगी देखकर मुझे हंसी आती है, क्योंकि ये सेलिब्रिटीज उन लोगों से कहीं ज़्यादा दुखी और परेशान हैं जो अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी से भागकर इनके बारे में पढ़ते हैं।

The fact that the public are mesmerised by Britney Spears, Lindsay Lohan and all these miserable people makes me laugh because those celebrities are more miserable than the people reading about them for escapism.

मुझे याद है कि जब मैं पहली बार किसी मंच पर दर्शकों के सामने गया था, तो वह पल जीत, एड्रेनालाईन और बचपन जैसी मासूम त्रासदी से भरा था। जब मैं पहली बार मंच पर उतरा, तो वह कोई संगीत कार्यक्रम नहीं था। वह एक जादू का शो था। इसके बावजूद, आज मैं जैसी ज़िंदगी जी रहा हूँ, उसे आप 'किस्मत का खेल' नहीं कह सकते।

The first time I can remember being on a stage in front of an audience was one that came with triumph, adrenaline and a childlike tragedy. The first time I was on a stage, it wasn't even a music concert. It was a magic show. That being said, the life I lead now isn't what you would call 'destiny'.

नशा छोड़ने के बाद का पहला साल शायद मेरी ज़िंदगी का सबसे बुरा साल था। मेरा इम्यून सिस्टम पूरी तरह से तबाह हो चुका था। मैंने खुद को बिल्कुल अलग-थलग कर लिया था। मैं हर वक़्त कमज़ोर महसूस करता था। मुझे पता ही नहीं था कि मैं कौन हूँ।

The first year I was sober was probably the worst year of my life. My immune system was screwed. I completely isolated myself. I was weak all the time. I didn't know who I was.

भविष्य उन्हीं का होता है जो अतीत की कड़वी यादों को पीछे छोड़ने का हौसला रखते हैं। अगर आप दो कदम भी आगे नहीं बढ़ पाते और बार-बार मुड़कर अपने ही पैरों के निशान देखने लगते हैं, तो आप कहीं नहीं पहुँच सकते।

The future is meant for those who are willing to let go of the worst parts of the past. When you cannot take two steps without turning around to inspect your footsteps, you are getting nowhere fast.

हमारे लिए, 'बकरी' (घोस्ट) एक ऐसी छवि है जो बचपन से हमारे दिमाग में बैठी हुई है। आयोवा से होने के कारण लोग अक्सर कहते हैं—'शैतान के सींग वाले बकरे से बच कर रहना!' और न जाने क्या-क्या। यह सब बकवास है। वह तो बस एक जानवर है।

The goat, for us, is an image that's stuck in our heads since we were kids, coming from Iowa people are like 'Beware the horned goat of satan!' and all that. It's bullshit. It's just an animal.

इंसान का दिमाग महज़ रटी-रटाई बातें उगलने की एक मशीन बनकर रह जाए, तो वह अंदर से बिल्कुल खाली हो जाता है।

The mind is left bereft when it is nothing more than a tool of regurgitation.

मैं उन लोगों की सबसे कम इज़्ज़त करता हूँ जो खुद को ज़रूरत से ज़्यादा गंभीरता से लेते हैं।

The people I respect the least are the ones that take themselves way too seriously.

मैं चाहता हूँ कि इस किताब को पढ़ने के बाद आप एक बात हमेशा अपने साथ रखें। असल में यह एक मंत्र की तरह है। बहरहाल, जब भी आपको ऐसा लगे कि आध्यात्मिक रूप से आपको कोने में धकेल दिया गया है, तो इस बात को अपने जेहन में घूमने देना। यह बहुत सीधा-सा है: अपनी ज़िंदगी जियो, चाहे वह जैसी भी हो। इस बात को हमेशा याद रखना। अपनी ज़िंदगी जियो। चाहे वह ज़िंदगी कैसी भी हो।

There is one statement I want you to keep after you are finished with this book. It is more of a mantra, really. Nonetheless, let it crawl across your mind any time you feel you have been backed into a corner spiritually. It is very simple: Live your life, no matter what life is. Take that with you. Live your life. No matter what that life is.

कई बार ऐसा होता है कि मैं रसोई की सफाई कर रहा होता हूँ, और सफाई करते-करते मैं 'यू शुड बी डांसिंग' गाने पर गुनगुना रहा होता हूँ और झाड़ू को ही गिटार समझकर हवा में बजा रहा होता हूँ।

There's times when I'm cleaning the kitchen, and while I'm doing that, I'm singing and air guitaring with a broom to 'You Should Be Dancing.'

मुझे जिन चीज़ों से डर लगता है, वे असल ज़िंदगी की परिस्थितियाँ हैं। पर्दे पर दिखाई जाने वाली किसी भी चीज़ से कहीं ज़्यादा डरावनी असली ज़िंदगी होती है। यही वजह है कि जब लोग इस दुनिया की हिंसा के लिए फिल्मों को ज़िम्मेदार ठहराने की कोशिश करते हैं, तो मुझे बहुत गुस्सा आता है। मेरा दिल करता है कि मैं उनसे कहूँ—'मज़ाक कर रहे हो क्या?' CNN पर दिखाए जाने वाले चार घंटे के न्यूज़ बुलेटिन में मेरे विशाल कलेक्शन की किसी भी फिल्म से ज़्यादा हिंसा होती है।

The things that scare me are real life situations. Real life is much more scary than anything you can put on the movie screen. Which is why I get very upset when people try to blame the movies for the violence in this world. I'm like 'Are you kidding me?'. There is more violence in a four hour period on CNN than any movie I have in my massive collection.

मैं जिस तरह से संगीत बनाता हूँ, वह बस इस बात का आईना है कि मेरी नज़र में संगीत कैसा होना चाहिए। आप स्टूडियो में बैठते हैं, संगीत बनाते हैं, और अपनी खामियों को छिपाने के लिए तकनीक का सहारा लेने के बजाय, तकनीक का इस्तेमाल अपनी खूबी बढ़ाने के लिए करते हैं।

The way I make music is just a reflection of how I think music should be made. Where you sit in a studio, and you make music, and you use technology to your advantage, not to hide all the blaring mistakes.

मेटल संगीत के प्रशंसकों की सबसे अजीब बात यह है कि हम कई मायनों में थोड़े अजीब स्वभाव के होते हैं। हम अपनी शर्तों पर जीने वाले, पक्के विचारों वाले और तीखे व्यक्तित्व वाले लोग हैं—कई बार हम एक-दूसरे को ही रास नहीं आते। मेटल फैन का नशा थोड़ा सा ही सिर चढ़कर बोल जाता है।

The weird thing about metal fans is we're all so maladjusted in a lot of ways. We're individualistic and opinionated and severe in our personalities - sometimes we really turn each other off. A little bit of a metal fan goes a long way.

मेरे हिसाब से अलग-अलग गाने लिखना, अलग तरह का संगीत बजाना और अपनी खुद की आवाज़ तलाशना ज़्यादा समझदारी है। लेकिन जो भी हो, बाहर निकलो और लोगों के लिए संगीत बजाओ। सीखो, और वह सब कुछ करो जो तुम कर सकते हो, समझे?

To me, it makes more sense to write different songs and to play different kinds of music and to find your own voice. But no matter what, get out and play for people. Get out and learn, and do everything that you can, you know?

बहुत से लोग ऐसे सपनों के पीछे भागते हैं जिन्हें वे खुद नहीं समझते। बहुत से लोग ऐसी चीज़ों को पाना चाहते हैं जो वे करना तो पसंद करते हैं, लेकिन उनमें इतनी समझ नहीं होती कि वे यह जान सकें कि उनमें वह हुनर है भी या नहीं।

Too many people chase dreams that they don't understand. Too many people try to go for things that they'd like to do, but they're not realistic enough to know they don't have the talent.

ट्विटर। सच कहूँ तो, पागलपन को समझाने के लिए बस इतना ही कहना काफी है।

Twitter. Honestly, that's all I really have to say to explain insanity.

हम अपनी उस गरिमा से पहचाने जाते हैं जो हमें नैतिक पतन से ऊपर उठाती है। ऐसा करके हम यकीनन एक बेहतर इंसान बनते हैं।

We are defined by our dignity to rise above debasement. We are certainly better people for doing so.

जब मैं स्लिप नॉट का कोई गाना बना रहा होता हूँ, तो समझो मेरे दिमाग का स्विच ऑन हो जाता है। मैं झट से उस जॉन में पहुँच जाता हूँ—उसके लिए मुझे अपनी अंतरात्मा को बहुत ज़्यादा टटोलना नहीं पड़ता—और वह एक डरावनी, लगभग मनहूस सी दुनिया होती है। स्टोन साउर का अंदाज़ वैसा ही है जैसे गाने मैं हमेशा से लिखता आया हूँ। उसका सुर कुछ अलग होता है।

When I'm working on a Slipknot song, it's like a switch flips in my head. I can go there easily - it doesn't take a lot of soul searching - and it's a dark, almost sinister place. Stone Sour is more the way I've always written. It's a different tone.

जब मैं बच्चा था, तो हेलेन रेड्डी पर मेरा बहुत बड़ा क्रश था। मेरा मतलब है, सचमुच वाला क्रश—यानी बाथरूम में बैठकर उनके बारे में सोचते रहने वाला क्रश। इसकी पूरी वजह 'पीट्‌स ड्रैगन' फिल्म थी। वह वहाँ थीं—खिली-खिली, गाती हुई, गीली और कसी हुई चेकदार शर्ट पहने हुए। कसम से, वह गज़ब की खूबसूरत लग रही थीं।

When I was a kid, I had THE biggest crush on Helen Reddy. I mean like for REAL crush - like 'spend some time in the bathroom thinking about her' crush. I blme Pete's Dragon. There she was - flushed, singing, clas in a tight wet plaid shirt. Judas Priest she was fabulous.

जब पेरिस हिल्टन जैसी हस्तियाँ बेस्टसेलर सूची में शीर्ष पर पहुँच सकती हैं, तो समझ लीजिए कि हम प्रलय के रास्ते पर एक और कदम आगे बढ़ चुके हैं।

When Paris Hilton can top the bestsellers' lists, we are one more Connect Four move closer to Armageddon.

जब आप बच्चे होते हैं, तो आपकी परवरिश जैसी भी हो, दस में से नौ बार आपकी दुनिया बिल्कुल बेदाग़ और मासूम होती है। बच्चे के लिए हर चीज़ नहीं होती है, इसलिए वह सब कुछ अद्भुत और जादुई लगता है। लेकिन जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, चीज़ों का वह आकर्षण और उनका महत्व फीका पड़ने लगता है। चीज़ों के मायने वैसे नहीं रहते जैसे तब हुआ करते थे। मैं इस एहसास को अच्छी तरह समझता हूँ।

When you're a kid, nine times out of 10, everthing is pure depending on how you grow up. Everything is new as a kid, so it's all amazing and wonderful. But as we get older, things start to lose their luster or possibly their relevance. Things don't mean as much as they did then. I know the feeling.

जब आप कोई घर ढूंढने निकलते हैं, तो आप ऐसा घर नहीं तलाश रहे होते जो एकदम परफेक्ट हो। आप चाहते हैं कि उस घर की अपनी कोई शख्सियत हो। और मुझे लगता है कि संगीत में भी ठीक वही इंसानी एहसास होता है। जब संगीत में वह बात होती है, तो वह किसी गाने की असल रूह को बाहर ले आता है। आप पीछे मुड़कर पिछले तीस-चालीस साल के संगीत को सुनिए, और हमारे जीवन में जितने भी बेहतरीन गाने आए हैं, उन सबमें एक खास अपनापन है। उनमें इंसानी जज्बा झलकता है, इंसानी रिश्ता महसूस होता है जिससे आप खुद को जोड़ पाते हैं।

When you're looking for a house, you're not looking for a house that's perfect. You're looking for that house to have character. And I think it's those little bits of humanity they come from the music. That's what the music brings out when you have that, it brings out the character of a song. You go back and listen to 30, 40 years of music, and all the great, great songs that we've had in our lives, they all have that character. They have that human nudge, they all have that human relation. You can relate to it.

चाहे वह 'ऐक्सिस ऑफ ईविल' (दुष्टता की धुरी) हो या मांस खाने की बुराई, यह एक ऐसी अवधारणा है जो अपना पुराना असर लगभग खो चुकी है, क्योंकि इस दुनिया में हर कोई अलग-अलग चीज़ों को बुराई मानता है। पेटा (PETA) को लगता है कि हम जानवरों के साथ जो करते हैं वह बुराई है, लेकिन मुझे उनका यह अति-उत्साही रवैया बुरा लगता है। एक तरह से देखा जाए तो 'बुराई' भी 'सच' की तरह है: हर इंसान के लिए इसकी परिभाषा अलग होती है।

Whether it's the Axis of Evil, or the evils of eating meat, it is a concept that has all but lost the impact it once had, because everyone thinks different things in this world are evil. PETA thinks what we do to animals is evil, but I think their overzealous approach is evil. Evil, in more ways than one, is comparable to the truth: definitions vary from one individual to the next.

आपके इरादे दुनिया में सबसे नेक हो सकते हैं, लेकिन अगर आप कुछ करते नहीं हैं, तो आपका कोई वजूद नहीं है।

You can have the best intentions in the world but if you do nothing, you are nothing.

आप खुद से हज़ार वादे कर सकते हैं कि आप अपने इस बेइन्हां प्यार को किसी और पर लुटा देंगे, लेकिन जैसे ही आप उस इंसान को किसी और के साथ देखते हैं, तो ऐसा लगता है जैसे पेट में रेज़र के ब्लेड चुभ गए हों। यह दर्द कभी कम नहीं होता। और सच कहें तो इसे कम होना भी नहीं चाहिए।

You can make a thousand promises to yourself that you'll take that same fantastic love and give it to someone else, but the moment you see that person with someone else, it's like a gut full of razorblades. It never gets easier. And it shouldn't, really.

जिसे आपने बनाया ही नहीं, उसे आप खत्म कैसे कर सकते हैं।

You cannot kill what you did NOT create

मार्लन ब्रैंडो की नज़रों से देखे बिना आप कैलिफोर्निया को कभी महसूस नहीं कर सकते।

You can't see California without Marlon Brando's eyes.

बार-बार एक ही काम को दोहराते रहने से आप कभी कोई नया मुकाम हासिल नहीं करते। यह तो एक ही जगह खड़े रहने जैसा है। सब कुछ पाने के लिए आपको जोखिम उठाना ही पड़ता है।

You don't break ground by doing the same thing over and over and over. That's like standing in place. You have to risk to gain it all.

क्या आपने कभी किसी खुशबू को चखा है? यह बहुत अजीब सा एहसास है। मैंने ऐसा कई बार किया है और यह आज भी मुझे हैरान कर देता है।

You ever tasted a smell? It's a very strange feeling. I've done it quite a few times and it still freaks me out.

क्या कभी आप खुद को बेबस महसूस करना चाहते हैं? अपने अपनों को तकलीफ में होते हुए देखिए और यह जानिए कि आप उनके लिए कुछ नहीं कर सकते।

You ever want to feel powerless? Watch the people you care about being hurt and know there is nothing you can do about it.

आपको यह याद रखना होगा कि हम संगीतकार हैं—हम बस ऐसे पागल लोग हैं जो कभी-कभी आपस में तालमेल नहीं बिठा पाते। मैंने भी कई बार जेब में छुरी रखकर बात की होगी, आप तो जानते ही हैं कि यह सब कैसा होता है। यह इंसानी फितरत का हिस्सा है। अब इसमें शोहरत, पैसा और रॉक-एंड-रोल का पागलपन भी जोड़ दीजिए—यह तो गनीमत है कि इस इंडस्ट्री में हम एक-दूसरे को कच्चा नहीं चबा जाते!

You gotta remember: we're musicians we're just crazy people who can't get along sometimes. I've definitely come to the table with my knife in my pocket a couple of times; you know how it is. It's part of being human. Now add fame and money and all that rock and roll craziness to it - we're lucky we don't eat each other in this industry!

आपके आगे एक शानदार जिंदगी पड़ी है। आप ऐसी अद्भुत चीजें हासिल कर सकते हैं जिनकी आप कल्पना भी नहीं कर सकते। अगर आप इस बात को महसूस कर पाएँ, तो आपकी ज़िंदगी वाकई कमाल की होगी। किसी भी चीज़ को अपने आगे इतनी ऊंची दीवार मत बनाने दें कि आप उसे लांघ न सकें। और मैं जानता हूँ कि यह बहुत घिसी-पिटी बात लग सकती है, लेकिन मेरे कई ऐसे दोस्त रहे हैं जिन्होंने खुद को नुक्सान पहुँचाया। जब आप छोटे होते हैं, तो इनमें से ज़्यादातर परेशानियाँ बहुत थोड़े समय के लिए होती हैं। आप इनसे पार पा सकते हैं। आप जितना सोचते हैं, उससे कहीं ज़्यादा मज़बूत हैं। आप हमेशा अपनी सोच से कहीं ज़्यादा मज़बूत रहेंगे। अपने दिल की सुनिए और वही कीजिए जो आप चाहते हैं।

You have incredible lives ahead of you. You have incredible things that you can accomplish. If you feel that, you will have an amazing life. Do not let anything build a wall too high for you to get over. And I know that might seem very cliche, but I've had alot of friends who had hurt themselves. And when you're younger, a lot of that stuff is so temporary. You can get through it. You're stronger than you think. You'll ALWAYS be stronger than you think. Feel with your heart and do what you want.

आपको अगले स्तर तक पहुँचना ही होगा, वरना आप जिंदगी भर यहीं अटके रह जाएंगे।

You have to get to the next level, or you're gonna get stuck where you are for the rest of your life.

आपको इन पलों में जीना है, सिर्फ उनके लिए नहीं जीना। अगर आप इन्हें बहुत गहराई से तलाशेंगे, तो ये पल पलक झपकते ही निकल जाएंगे। अगर आपने खुलकर जिया नहीं, तो आप हर एक साँस पर पछताएँगे।

You have to live in these moments, not for them. If you look too hard, they blow right by you. If you do not live enough, you will regret every breath.

अपने भीतर के संगीत के विद्रोह को ज़िंदा रखने के लिए आपको प्रशंसकों की प्रतिक्रिया की ज़रूरत होती है। यह एक बहुत ही परस्पर निर्भर और एक चक्र की तरह है। एक के बिना दूसरा अधूरा है। इसलिए मुझे लगता है कि यह विद्रोह दर्शकों में भी झलकता है, लेकिन साथ ही कलाकार के भीतर भी वह जूनून होना चाहिए। और मुझे लगता है कि जब आप ताउम्र किसी के फैन रहते हैं, तो आप दोनों एक-दूसरे के भीतर के जूनून और जोश को और हवा देते हैं। सचमुच, एक के बिना दूसरा नहीं हो सकता।

You need response from the fan to fuel your sense of musical rebellion. It's very symbiotic, it's very cyclic in a way. You can't have one without the other. So I think the rebellion is reflected in the audience, but at the same time, the artist has to have that passion too. And I think once you're a fan for life, you feed each other's sense of passion and rage and whatnot. You really can't have one without the other.