Craig Groeschel Quotes

तुम्हारा रास्ता सितारों से होकर गुज़रता है।

A keystone habit leads to other positive habits and disciplines. These positive traits start a chain reaction that produces other positive outcomes. The presence of these important habits help you become more faithful in other areas of your life. On the other hand, the absence of these key disciplines can impact you negatively.

एक मुख्य आदत अन्य सकारात्मक आदतों और अनुशासन को जन्म देती है। ये सकारात्मक गुण एक ऐसी श्रृंखला प्रतिक्रिया शुरू करते हैं जिससे अन्य सकारात्मक परिणाम मिलते हैं। इन महत्वपूर्ण आदतों की मौजूदगी आपको जीवन के अन्य क्षेत्रों में अधिक निष्ठावान बनने में मदद करती है। दूसरी ओर, इन मुख्य अनुशासनों की अनुपस्थिति आप पर नकारात्मक प्रभाव डाल सकती है।

All people end up somewhere in life, but few end up there on purpose.

सभी लोग जीवन में किसी न किसी मुकाम पर पहुँचते ही हैं, लेकिन बहुत कम लोग ही वहाँ जानबूझकर पहुँच पाते हैं।

All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work.

सारे पवित्र शास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचे गए हैं और शिक्षा देने, डाँटने, सुधारने और धार्मिकता की शिक्षा देने के लिए उपयोगी हैं, ताकि परमेश्वर का जन हर अच्छे काम के लिए पूरी तरह तैयार हो सके।

As an organization changes your mindset as a leader also has to change. This becomes the lid to you organization. Whenever my organization starts to settle I believe I have to lift my lid, my capacity I have to think and act in a different way to achieve different results.

जैसे-जैसे कोई संगठन बदलता है, वैसे-वैसे एक लीडर के रूप में आपकी सोच भी बदलनी चाहिए। यही आपकी संस्था की प्रगति की सीमा (छत) बन जाती है। जब भी मेरा संगठन ठहरने लगता है, तो मुझे लगता है कि मुझे अपनी सीमा यानी अपनी क्षमता को बढ़ाना होगा, मुझे अलग परिणाम पाने के लिए अलग तरह से सोचना और काम करना होगा।

As it goes with leaders, so it goes with the whole organization.

जैसी सोच लीडर की होती है, वैसी ही पूरे संगठन की भी होती है।

As we're growing closer to God, I ask people to decide when God wants them to stay planted exactly where they are.

जैसे-जैसे हम परमेश्वर के करीब बढ़ रहे हैं, मैं लोगों से यह तय करने के लिए कहता हूँ कि परमेश्वर कब चाहता है कि वे ठीक उसी जगह जड़े रहें जहाँ वे हैं।

Be careful not to blame yourself if someone rejects Christ. If you do, you might be tempted to take credit when someone accepts him.

सावधान रहें कि यदि कोई मसीह को अस्वीकार कर देता है, तो इसके लिए खुद को दोष न दें। यदि आप ऐसा करते हैं, तो जब कोई उसे स्वीकार करेगा, तो आप उसका श्रेय खुद लेने के प्रलोभन में पड़ सकते हैं।

Because God loves us, he gives us the freedom to make choices. That's good news if we choose wisely. But it also gives us the capacity to sin.

क्योंकि ईश्वर के वचनों ने मेरा जीवन बदल दिया है, इसलिए मैं हर उस संस्था से प्रेम करता हूँ जो लोगों को उनके वचनों के माध्यम से उन्हें जानने में मदद करती है।

Because my life was changed by God's Word, I love every organization that helps people know him through his Word.

दूसरों की राय के प्रति ज़रूरत से ज़्यादा जुनूनी हो जाना, ईश्वर के विचारों को भुला देने का सबसे तेज़ रास्ता है।

Becoming obsessed with what people think is the quickest way to forget about what God thinks.

लोग आपके बारे में क्या सोचते हैं, इस बात में उलझे रहना, ईश्वर आपके बारे में क्या सोचते हैं यह भूलने का सबसे आसान तरीका है।

Being consumed by what people think of you is the fastest way to forget what God thinks of you.

गलत जगह पर होना कभी भी आपको सही काम करने में मदद नहीं करता।

Being in the wrong place never helps you do the right thing

विश्वास हमारे व्यवहार में झलकता है। सबसे पहले हमें अपनी मान्यताओं को बदलने की ज़रूरत है। जब हम सच्चे अर्थों में अपनी सोच बदलते हैं, तो हम अपनी मर्जी से अपने व्यवहार को भी बदल लेते हैं।

Belief overflows to behavior. First we need to change what we believe. when we truly change what we believe, we'll gladly change how we behave.

जैसे हैं वैसे ही रहें। दिखावटीपन से ज़्यादा असली होना मायने रखता है।

Be yourself. Authenticity trumps cool every time.

कड़वाहट एक ऐसी बेकार और ज़हरीली भावना है, जो आमतौर पर पूरी न हुई उम्मीदों के प्रति गुस्से से पैदा होती है।

Bitterness is a nonproductive, toxic emotion, usually resulting from resentment over unmet needs.

निडरता वह व्यवहार है जो हमारे विश्वास से जन्म लेता है।

Boldness is behavior born out of belief.

अपने बुरे दौर के लिए खुद को मत कोसिए, क्योंकि एक दिन आप ही अपनी तरक्की का श्रेय खुद को देंगे।

Don't blame yourself for the declines, because one day you will credit yourself for the increases.

अपनी सेवा (मिनिस्ट्री) इस बात पर आधारित मत कीजिए कि आप किसके खिलाफ़ हैं। बल्कि इस बात पर आधारित कीजिए कि आप किसके पक्ष में हैं।

Don't build your ministry on what you're against. Build your ministry on what you're for.

सुरक्षित जीवन जीकर और छोटी सोच रखकर ईश्वर का अपमान मत कीजिए।

Don't insult God with safe living and small thinking.

अगली पीढ़ी से न तो नफरत करें, न उनसे डरें और न ही उनका आकलन करें, बल्कि उनमें विश्वास रखें।

Don't resent, fear, or judge the next generation, believe in them.

जब ईश्वर की आज्ञा मानने पर आपका विरोध हो, तो चिंता मत कीजिए। चिंता तब कीजिए जब कोई विरोध न हो, क्योंकि शायद आप ईश्वर की आज्ञा का पालन नहीं कर रहे हैं।

Don’t worry when you meet opposition for obeying God. Worry when you don’t have opposition, because you’re probably not obeying God.

जब ईश्वर के मार्ग पर चलने के कारण आपको सताया जाए तो घबराएँ नहीं, चिंता तब करें जब ऐसा न हो।

Don't worry when you're being persecuted for God, worry when you're not.

ईर्ष्या तब होती है जब आप दूसरों के जीवन में ईश्वर की कृपा से कुढ़ते हैं और अपने जीवन में ईश्वर के आशीर्वाद को नजरअंदाज कर देते हैं।

Envy is when you resent God's goodness in other people's lives and ignore God's goodness in your own life.

असफलता एक घटना है, कोई इंसान नहीं। आप असफल नहीं हैं!

Failure is an event, not a person. You are NOT a failure!

असफलता कोई विकल्प नहीं है। असफलता ज़रूरी है... हम कोशिश करते हैं। हम असफल होते हैं। हम सीखते हैं। हम खुद को ढालते हैं।

Failure is not an option. Failure is necessary...We try. We fail. We learn. We adjust.

सज्जनों, ईश्वर ने आपको एक योद्धा का दिल देकर बनाया है। जब तक आपके पास ऐसा कुछ नहीं है जिसके लिए आप जान देने को तैयार हों, तब तक आप असल में जी नहीं रहे हैं।

Gentleman, God created you with the heart of a warrior. Until there’s something you’re willing to die for, you can’t truly live.

नाव से बाहर निकलिए। अपने डर का सामना कीजिए। असफल होइए। सीखिए। खुद को बदलिए। फिर से कोशिश कीजिए। और देखिए कि कैसे ईश्वर आपकी कल्पना से भी ज़्यादा अद्भुत काम करते हैं।

Get out of the boat. Face your fears. Fail. Learn. Adjust. Try again. And watch God do more than you can imagine.

ईश्वर उन ठप्पों (लेबल्स) को तोड़ सकते हैं और तोड़ेंगे जिन्होंने आपको कैद करके रखा है।

God can and will break the labels that have held you hostage.

ईश्वर चाहते तो हमें ऐसा रोबोट बना सकते थे जो उनकी हर बात माने, लेकिन तब हमारे पास उनसे प्रेम करने और उनकी आराधना करने की आज़ादी नहीं होती।

God could have programmed us as robots to do whatever he tells us, but then we'd never have the freedom to love and worship him.

ईश्वर नहीं चाहते कि हम तब खुश हों जब वह खुशी हमें कोई गलत या मूर्खतापूर्ण काम करने के लिए प्रेरित करे।

God doesn't want us to be happy when it causes us to do something wrong or unwise

मेरे ज़रिए कुछ महान करने से पहले, ईश्वर को मुझमें कुछ बदलाव करने पड़े।

God had to do something IN me before He could do something THROUGH me.

ईश्वर ने मुझे मेरी ज़रूरत से ज़्यादा आशीर्वाद दिया है। मैं अमीर हूँ। मैं धन-दौलत पर नहीं, बल्कि उस ईश्वर पर भरोसा करूँगा जो हमें छप्पर फाड़ कर देता है। चूँकि मेरे पास ज़्यादा है, इसलिए मैं ज़्यादा बाँटूँगा और ज़्यादा भलाई करूँगा।

God has blessed me with more than I need. I'm rich. I will not trust in riches but in Him who richly provides. Because I have more, I will give more and do more.

ईश्वर ने आपको वे सब चीज़ें दी हैं जिनकी ज़रूरत आपको हर उस व्यक्ति तक पहुँचने के लिए है जिस तक आप पहुँचना चाहते हैं।

God has given you every thing you need to reach every person you need to reach.

ईश्वर हमें सिर्फ मंदिर या चर्च जाने को नहीं कह रहे; वे चाहते हैं कि हम खुद उनका चर्च बनें, जो इस दुनिया की उम्मीद है।

God is not calling us to go to church; he is calling us to be his church, the hope of the world.

ईश्वर अक्सर उन चीज़ों से हमारा मार्गदर्शन करते हैं जो वे हमें प्रदान नहीं करते।

God often guides by what He doesn't provide.

ईश्वर की इच्छा कई मामलों में बिल्कुल स्पष्ट है। हमें पवित्र बनना है। मुझे यह रूपक बहुत पसंद है कि उनका वचन हमारे पैरों के लिए एक दीया है। एक दीया शायद मेरे आगे के एक या दो कदम तो रोशन कर सकता है, लेकिन वह भविष्य का कोई जादुई गोला नहीं है।

God's will is clear about many things. We're to be holy. I like the metaphor that his Word is a lamp to our feet. A lamp may help guide my next one or two steps, but it's not a crystal ball into the future.

ईश्वर का वचन हमें निर्देश देता है, सिखाता है, राह दिखाता है, हौसला देता है, हमारी गलतियों का अहसास कराता है और हमें ईसा मसीह के जैसा बनने में मदद करता है।

God's Word instructs us, teaches us, guides us, encourages us, convicts us, and helps conform us to the image of Christ.

ईश्वर अक्सर आपको आपकी क्षमता से ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ देते हैं ताकि आप खुद पर भरोसा करने के बजाय उन पर निर्भर रहना सीख सकें।

God will often give you more than you can handle so you can learn to depend on Him rather than on yourself.

बेहतरीन, बेहतरीन चीज़ों का दुश्मन होता है।

Good can be the enemy of great.

अच्छी चीज़ें ज़रूरी नहीं कि ईश्वर की ही तरफ़ से हों।

Good things are not necessarily God things.

सार्वजनिक सम्मान, व्यक्तिगत रूप से प्रभाव पैदा करता है।

Honor, publicly, results in influence, privately.

आप किसी चीज़ को पाने के लिए कितने बेताब हैं, यही तय करता है कि आप उसे पाने के लिए क्या करेंगे।

How bad you want something determines what you will do to get it.

मेरा मानना है कि ईसाई अक्सर भगवान की आज्ञापालन को एक ऐसे टेस्ट के रूप में देखते हैं जो सिर्फ यह देखने के लिए बना है कि हम उनके प्रति कितने समर्पित हैं। लेकिन क्या हो अगर इसे भगवान ने हमें वह देने के जो हमारे लिए सबसे अच्छा है?

I believe Christians often perceive obedience to God as some test designed just to see if we’re really committed to Him. But what if it’s designed as God’s way of giving us what’s best for us?

मेरा मानना है कि आज के लोग ईसा मसीह को उतना नहीं ठुकरा रहे, जितना कि वे चर्च को ठुकरा रहे हैं।

I'd argue that people today aren't rejecting Christ so much as they're rejecting the church.

अगर शैतान हमें बहुत बुरा नहीं बना सकता, तो वह हमें हद से ज्यादा व्यस्त बनाने की कोशिश करेगा।

If the Devil can’t make us really bad, then he’ll try to make us really busy.

अगर हम सामान्य से बेहतर बनना चाहते हैं, तो हमें अच्छे इरादों से आगे बढ़कर उन इरादों की तरफ बढ़ना होगा जिन्हें मैं ईश्वरीय इरादे कहता हूँ।

If we want to be better than normal we must move from good intentions to what I call God intentions.

जब तक साँस है, तब तक आस है।

If you are not dead, you are not done.

यदि आप कुछ संकीर्ण सोच वाले पाखंडियों को नाराज़ नहीं कर रहे हैं, तो इसका मतलब है कि आप असरदार तरीके से काम नहीं कर रहे हैं।

If you are not offending some Pharisees, you are not being effective.

अगर आप विरोध का सामना करने के लिए तैयार नहीं हैं, तो आप ईश्वर द्वारा इस्तेमाल किए जाने के लिए भी तैयार नहीं हैं।

If you are not ready to face opposition then you are not ready to be used by God.

यदि आप अधिकार सौंपते हैं, तो आप नेताओं का निर्माण करेंगे।

If you delegate authority, you will build leaders.

यदि आप किसी चीज़ का उद्देश्य नहीं जानते, तो आप उसका सिर्फ दुरुपयोग ही कर सकते हैं।

If you don't know the purpose of something, all you can do is misuse it.

यदि आपका चरित्र मजबूत नहीं हो रहा है, तो आपका भविष्य कमजोर हो रहा है।

If your character is not strengthening, your future is weakening.

जब तक साँस है... तब तक आस है।

If you're not dead...you're not done.

यदि आपकी सोच या सपना लोगों को आकर्षित, प्रेरित या झकझोर नहीं पाता, तो आपका सपना बहुत छोटा है।

If your vision doesn’t compel, move or stir people, your vision is too small.

आप मुझे यह बता दीजिए कि आप किसके प्रभाव में हैं, और मैं आपको बता दूंगा कि आप क्या बनने जा रहे हैं।

If you show me who you are being influenced by I will show you what you are becoming.

अगर आप उन तक पहुँचना चाहते हैं जहाँ तक कोई नहीं पहुँचा, तो आपको वह करना होगा जो कोई नहीं कर रहा।

If you want to reach people nobody is reaching, you've got to do things nobody is doing

अगर आप वह पाना चाहते हैं जो आम लोगों के पास होता है, तो वह कीजिए जो आम लोग करते हैं। अगर आप वह पाना चाहते हैं जो बहुत कम लोगों के पास होता है, तो वह कीजिए जो बहुत कम लोग करते हैं।

If you want what NORMAL people have, do what normal people DO. If you want what FEW people have, do what few people DO.

यदि आप चाहते हैं कि आपके सेवा कार्य में वह जादुई आकर्षण हो, तो हमने जितनी भी बातें की हैं उनमें सबसे महत्वपूर्ण यह है कि वह आकर्षण आपके अपने भीतर होना चाहिए। जब यह आपके दिल से छनकर बाहर आता है—यानी जूनهन, ईमानदारी, एकाग्रता, विश्वास, उम्मीद, लगन, भूख और ईश्वर के अभिषेक का एक दुर्लभ मेल—तो ईश्वर स्वाभाविक रूप से आपके काम में अपनी शक्ति भर देता है। वह आपके प्रयासों को आशीर्वाद देता है। लोग बदलते हैं। नेता उभरते हैं। संसाधन जुटते हैं। ऐसा लगता है कि उस सेवा कार्य में अपनी ही एक नई जान आ गई हो।

If you want your ministry to have ‘it’, more important than anything else we’ve discussed, you must have ‘it’. When it has filtered through your heart - the rare combination of passion, integrity, focus, faith, expectation, drive, hunger, and God’s anointing - God tends to infuse your ministry with ‘it’. He blesses your work. People are changed. Leaders grow. Resources flow. The ministry seems to take on a life of its own.

हर बड़े फैसले में, हम हमेशा विश्वास के साथ आगे बढ़ेंगे।

In each big decision, we'll always make them by faith.

ईमानदारी भीतर से बाहर की ओर शुरू होती है, बाहर से भीतर की ओर नहीं।

Integrity starts from the inside out, not the outside in.

जब आपके दोस्त ही गलत हों, तो सही जीवन जीना लगभग नामुमकिन हो जाता है।

It's almost impossible to live the right life when you have the wrong friends.

उस भगवान पर भरोसा करना आसान नहीं है जिसे आप देख नहीं सकते। यही वजह है कि बहुत से लोग चाहते हैं कि भगवान खुद को साबित करें ताकि वे उन पर भरोसा कर सकें। असल में, भगवान चाहते हैं कि हम उन पर भरोसा करें ताकि वे खुद को साबित कर सकें।

It's not easy to trust in a God you can't see. That's why so many want God to prove himself so we can trust him. In reality, God wants us to trust him so he can prove himself.

मैं पूर्णकालिक पादरी था और आंशिक रूप से ईसा मसीह का अनुयायी था।

I was a full-time pastor and a part-time follower of Christ.

जिस तरह शारीरिक रूप से हम वही बनते हैं जो हम खाते हैं, उसी तरह आध्यात्मिक रूप से भी हम वही बनते हैं जो हम ग्रहण करते हैं।

Just as we are what we eat physically, we are also what we consume spiritually.

जीवन अनिश्चित है, लेकिन अनंत काल निश्चित है। अब एक दिन भी और मन में मैल या नाराजगी को न पालें। क्या आप किसी बात की गांठ बांधकर बैठे हैं? आप भगवान के सबसे करीब तब होते हैं जब आप माफ करते हैं। सब कुछ जाने दें। कड़वाहट की जड़ को खत्म कर दें। दर्द को भूल जाएं और खुद को आजाद कर दें।

Life is uncertain. Eternity is not. Unforgiveness cannot be allowed to last another day. Are you holding a grudge? You will never be more like God than when you forgive. Let it go. Kill the root of bitterness. Let the hurt go and set yourself free.

हे प्रभु, आज मेरा इस्तेमाल करें, अपनी महिमा के लिए मेरा उपयोग करें, मुझे निडर बनाएं, मुझमें जोश भरें, मुझे अपने सहकर्मियों की जरूरतों को देखने वाली आंखें दें, मुझे ऐसा संवेदनशील दिल दें जो दूसरों के दर्द को महसूस कर सके, और मुझे अपने पवित्र आत्मा की वह प्रेरणा दें ताकि मैं अपने आसपास के लोगों की सेवा कर सकूं।

Lord, use me today, use me for your glory, make me bold, stir me up, give me eyes to see the needs of those I work with, give me a heart sensitive to those who are hurting, give me a prompting of the Spirit to minister to those who are around me.

ज्यादातर नेता सही रणनीति खोजने में लगे रहते हैं। बेहतरीन नेता सही लोगों को सक्षम और सशक्त बनाने में अपनी पूरी ऊर्जा लगा देते हैं।

Most leaders are trying to figure out the right strategy. The best leaders are obsessed with empowering the right people.

जीवन की ज्यादातर जंगें मन के स्तर पर ही जीती या हारी जाती हैं।

Most of life's battles are won or lost in the mind.

हम में से ज्यादातर लोग ऐसी चीज़ों को छोड़ सकते हैं जो ईसा मसीह के प्रति हमारे प्रेम और उनके बताए मार्ग पर चलने की हमारी क्षमता में बाधा बनती हैं।

Most of us could stop doing something that's hindering our passion for Jesus and effectiveness in following him.

मुसीबत या कठिनाई के आने पर कभी भी भगवान की मौजूदगी पर संदेह न करें।

Never let the presence of a storm cause you to doubt the presence of God.

जोखिम न उठाना अंततः असफलता की ओर ले जाता है।

Not taking risks ultimately leads to failure.

आज्ञापालन हमारी ज़िम्मेदारी है। उसका परिणाम भगवान के हाथ में है। जैसे-जैसे हम अपने भविष्य के लिए, अपनों के लिए, अपनी ज़रूरतों को पूरा करने वाले के रूप में और भगवान की सर्वोच्च योजना पर भरोसा करना सीखते हैं, यह हमें विश्वास के साथ आगे बढ़ने की आधारशिला देता है। हम इस बात पर भरोसा कर सकते हैं कि वह हमेशा हमारे प्रति वफादार रहेंगे।

Obedience is our responsibility. The outcome is God's responsibility. As we learn to trust him with our future, trust him with those we love, trust him as our provider, and trust his sovereign plan, that gives us the foundation to step out in faith. We can trust that he'll always be faithful.

जो आपके पास है वह भगवान को अर्पित कर दीजिए और इस बात पर भरोसा रखिए कि वह आपको वह देंगे जिसकी आपको ज़रूरत है।

Offer God what you have and trust Him to give you what you need.

Christian माता-पिता के रूप में हमारी सबसे बड़ी प्राथमिकता यह होनी चाहिए कि हम धीरे-धीरे अपने बच्चों की निर्भरता को खुद से हटाकर पूरी तरह से भगवान पर केंद्रित कर दें।

Our greatest priority as Christian parents is to gradually transfer our children's dependence away from us until it rests solely on God.

हमारे विचार या तो उन चीज़ों पर केंद्रित होते हैं जो शाश्वत, जीवन बदलने वाली और सत्य हैं, या फिर हमारी क्षणिक, स्वार्थी और झूठी मान्यताओं के चक्रव्यूह में उलझ कर रह जाते हैं।

Our thoughts are either focused on what's eternal, life-changing, and true, or lost in the details of our temporary, selfish, false beliefs.

जोश से प्रेरणा मिलती है, जिससे नए विचारों और नवाचार का मार्ग खुलता है।

Passion creates motivation, which leads to innovation.

व्यक्तिगत रूप से, मुझे दाँतों में फ़्लॉस करना बिल्कुल पसंद नहीं है। इसलिए जब मैं तनाव में होता हूँ, तो सबसे पहले मैं इसी आदत को छोड़ता हूँ। लेकिन अगर मैं इस एक ज़रूरी आदत को छोड़ दूँ, तो मुझमें अपने खान-पान के नियमों को तोड़ने, रात तक जागने या बाइबल पढ़ना छोड़ने का लालच आ सकता है। अगर मैं किसी ऐसी चीज़ को करने में भी अनुशासित रहता हूँ जो मुझे पसंद नहीं है, तो मेरा यह विश्वास बढ़ जाता है कि मैं अनुशासित हूँ। परिणामस्वरूप, मैं बेहतर भोजन करता हूँ, समय पर सोता हूँ और परमेश्वर के वचन से जुड़ा रहता हूँ।

Personally, I hate flossing. So this is the first discipline I quit when I am stressed. But if I stop this one important habit, then I might be tempted to cheat on my eating plan, stay up too late, or skip my Bible reading. If I stay faithful in doing something that I don't enjoy, I tend to believe that I'm disciplined. Therefore, I eat better, go to bed on time, and stay in God's Word.

जीवन में आने वाली मुश्किलों के थपेड़ों पर केवल प्रतिक्रिया देने के बजाय, पूरी समझदारी और इरादे के साथ उनका सामना करें।

Rather than just reacting to the waves of things that come, ride them with deliberate intention.

आपकी प्रतिष्ठा यह दर्शाती है कि लोग आपको क्या समझते हैं। आपका चरित्र यह बयां करता है कि आप असल में कौन हैं।

Reputation shows who people think you are. Character shows who you really are.

सम्मान कमाया जाता है लेकिन आदर दिया जाता है।

Respect is EARNED but honor is GIVEN.

पवित्र शास्त्र हमें सिखाता है कि हमें भगवान पर भरोसा करना चाहिए, न कि अपनी ही बुद्धि या समझ पर निर्भर रहना चाहिए। ऐसा करने के लिए, हमें भगवान को गहराई से जानने, और देखने के बजाय विश्वास के साथ चलने का प्रयास करना होगा। यह शुरुआत में शायद आसान न लगे, लेकिन इसकी शुरुआत बहुत साधारण सी आज्ञापालन से होती है।

Scripture teaches us that we should trust God and not lean on our own wisdom or understanding. To do this, we have to strive to know God intimately, walking by faith and not by sight. This may not be easy at first, but it starts with simple obedience.

शर्म का भी एक दायरा होता है—खुद को कोसने और उन झूठों का एक ऐसा चक्र जो एक के बाद एक कई ज़िन्दगियों को तबाह कर देता है। सबसे पहले, हम किसी बेहद दर्दनाक अनुभव से गुजरते हैं। दूसरा, हम इस झूठ पर यकीन करने लगते हैं कि हमारा दर्द और असफलता ही हमारी पहचान है—न कि केवल हमारा कोई काम या हमारे साथ हुई कोई घटना—और तब हम हीन भावना या शर्म से घिर जाते हैं। और अंत में, शर्म की ये भावनाएँ हमें इस सोच में जकड़ लेती हैं कि हम कभी उबर नहीं सकते—और सच तो यह है कि हम इसके लायक भी नहीं हैं।

Shame usually follows a pattern—a cycle of self-recrimination and lies that claims life after life. First, we experience an intensely painful event. Second, we believe the lie that our pain and failure is who we are—not just something we’ve done, or had done to us—and we experience shame. And finally, our feelings of shame trap us into thinking that we can never recover—that, in fact, we don’t even deserve to.

कुछ फैसले ज़ाहिर तौर पर दूसरों की तुलना में बहुत कम महत्वपूर्ण होते हैं। उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि आप लाल शर्ट के बजाय नीली शर्ट चुनते हैं; इससे ज़्यादा कुछ नहीं बदलने वाला। हफ्ते में एक बार लाल मांस (red meat) के बजाय सफेद मांस (white meat) चुनना शायद आपकी सेहत में कोई बहुत बड़ा बदलाव नहीं लाएगा। लेकिन अगर आपको लगता है कि ग्रिल्ड चिकन चीज़बरगर से ज़्यादा स्वास्थ्यवर्धक है, तो आपके दोपहर के खाने का चुनाव आपको सोचने पर मजबूर कर सकता है; खासकर तब जब आप जानते हैं कि चीज़बरगर के साथ फ्रेंच फ्राइज़ और एक बड़ा चॉकलेट शेक भी आता है।

Some decisions are obviously much more inconsequential than others. For example, let's say you choose the blue shirt over the red one; not much is likely to change. Red meat over white meat once a week won't likely make a huge difference in your health. But if you believe that grilled chicken is healthier than a cheeseburger, your lunch choice might cause you to pause; especially if you know that the cheeseburger also comes with fries and a large chocolate shake.

कभी-कभी भगवान हमें वह न देकर मार्गदर्शन करते हैं जो वह रोक लेते हैं, न कि वह देकर जो हम चाहते हैं।

Sometimes God guides by what He withholds, rather than what He provides.

भगवान की इच्छा और सही राह को समझने के लिए बाइबल सबसे बेहतरीन और सबसे महत्वपूर्ण साधन है।

The Bible is the best and most important tool in discerning direction from God.

आपकी दृष्टि जितनी स्पष्ट होगी, भगवान द्वारा आपको सौंपे गए कार्य की रक्षा करना उतना ही आसान होगा।

The clearer your vision becomes, the easier it is to guard what God calls you to do.

आज आप जो फैसले लेते हैं, वही तय करेंगे कि कल आप कौन सी कहानियाँ बयां करेंगे।

The decisions you make today will determine the stories you tell tomorrow.

आप जहाँ आज हैं और भगवान आपको जहाँ देखना चाहते हैं, उन दोनों के बीच की दूरी उतनी ही है जितना दर्द सहने के लिए आप तैयार हैं।

The difference between where you are and where God wants you to be is equal to the pain you're willing to endure.

सच तो यह है कि जब आप किसी साधारण विकल्प के साथ डेटिंग कर रहे हों, तो आप सबसे बेहतरीन जीवनसाथी का चुनाव नहीं कर सकते। जब तक आप अपने लिए सही जीवनसाथी की तलाश कर रहे हैं, तब तक किसी भी कामचलाऊ या सतही रिश्ते से समझौता न करें।

The fact is, you can't marry the best when you're dating the runner-up. While you're searching for Mr. Right, don't settle for Mr. Right Now.

किसी भी संगठन की सफलता की कुंजी सही लोगों की पहचान करना, उन्हें विकसित करना और उन्हें सक्षम बनाना है।

The key to success in any organization is identifying, developing, and empowering the right people.

जितनी लंबी अवधि तक हम खुद को एक बिगड़े हुए नज़रिऐ से देखते हैं, उतनी ही ज़्यादा संभावना इस बात की होती है कि हम एक झूठे सच पर यकीन करने लगेंगे।

The longer we view ourselves through a distorted lens, the more likely we are to believe a distorted truth.

मैंने जितनी गहराई से देखा, मुझे हर जगह ऐसे ईसाई मिले जो सिर्फ नाम के थे लेकिन असल में नास्तिक की तरह जी रहे थे।

The more I looked, the more I found Christian Atheists everywhere.

नए नियम (New Testament) में "एक-दूसरे" का बार-बार स्मरण कराया गया है। जहाँ पवित्र शास्त्र एक-दूसरे से प्रेम करने, एक-दूसरे का हौसला बढ़ाने, एक-दूसरे की मेहमाननवाज़ी करने और एक-दूसरे के प्रति दयालु होने की सीख देता है, वहीं ज़्यादातर लोग एक-दूसरे से प्रेम करने के बजाय, बस एक-दूसरे को बर्दाश्त करने या अनदेखा करने में ही संतोष महसूस करते हैं।

The New Testament is peppered with "one another" reminders. While Scripture says to love another, encourage one another, offer hospitality to one another, be kind to one another, many people are content tolerating one another, if not ignoring one another.

आपकी सबसे बड़ी क्षमता तक पहुँचने का रास्ता सीधे आपके सबसे बड़े डर से होकर गुजरता है!

The pathway to your greatest potential is straight through your greatest fears!

समस्या यह है कि कड़वाहट से भरे कई लोगों को यह एहसास ही नहीं होता कि वे कड़वाहट में जी रहे हैं। चूंकि उन्हें इस बात का पूरा यकीन होता है कि वे ही सही हैं, इसलिए वे आईने में अपनी ही गलतियों को नहीं देख पाते। और कड़वाहट की जड़ जितनी गहरी होती जाती है, उसे उखाड़ना उतना ही मुश्किल हो जाता है।

The problem is that many bitter people don't know they are bitter. since they are so convinced that they are right, they can't see their own wrong in the mirror. And the longer the root of bitterness grows, the more difficult it is to remove.

भगवान की कृपा से बढ़कर कोई पाप नहीं है। उनकी चंगाई की शक्ति से बड़ी कोई बुरी आदत नहीं है। उनके प्रेम से बड़ा कोई तमगा या पहचान नहीं है।

There is no sin too great for God's grace. There is no habit too big for his healing. There is no label too strong for his love.

भगवान के बिना इस दुनिया में ऐसी कोई छुट्टी, कोई अनुभव, कोई सपनों का घर और कोई भी चीज़ नहीं है जो आपके भीतर सच्ची शांति ला सके। आपकी आत्मा तब तक बेचैन रहेगी जब तक उसे भगवान में सच्ची शांति नहीं मिल जाती।

There is no vacation, no experience, no dream home, and no thing outside of God that can bring rest in the essence of who you are. Your soul will be restless until it finds rest in Him.

जो बातें भगवान के दिल के सबसे करीब होती हैं, वे अक्सर फरीसियों (धर्मपंडितों) को सबसे ज़्यादा बुरी लगती हैं।

The things closest to the heart of God are often the most offensive to the Pharisees.

जो चीजें हमें दुखी करती हैं, जो हमें जायज गुस्सा दिलाती हैं, या जिन बातों की हमें परवाह होती है पर दूसरों को नहीं—वही अक्सर हमारे जीने की वजह का ताला खोलने की चाबी होती हैं। यही हमारा बोझ है।

The things that make us sad, the things that make us righteously angry, or the things we care about that others don’t are often a key that unlocks our reason for living. It’s our burden.

हम जिन बातों की सबसे ज्यादा चिंता करते हैं, ईश्वर पर सबसे कम भरोसा भी उन्हीं बातों में करते हैं।

The things we worry about the most are the hints we trust God with the least.

सच तो यह है कि आपके पास वह सब है जिसकी आपको जरूरत है। बहानों से सावधान रहें। जब भी आपके पास जो नहीं है, उसके लिए रोना रोने का मन करे, तो याद रखें कि ईश्वर ने आपको वह सब कुछ दिया है जो उनकी इच्छा पूरी करने के لیے जरूरी है।

The truth: you have what you need. Watch out for excuses. Whenever you're tempted to whine about what you don't have, remember that God has given you everything you need to do everything He wants you to do.

नयी पीढ़ी बनावटीपन को तुरंत भांप लेती है—दिखावे से ज्यादा असली होना मायने रखता है।

The younger generation can smell fakes - Authenticity trumps cool.

जिनके पास यह होता है, वे उसी से जुड़े रहते हैं जो इसे लेकर आता है।

Those who have it stick with what brings it.

कुछ ही चीज़ों में माहिर बनने और उसका अनुभव लेने के लिए, आपको कई चीज़ों को ना कहना पड़ेगा।

To be great at a few things and experience it, you'll have to say no to many things.

तक पहुँचने के लिए जो किसी की पहुँच में नहीं हैं, हमें वह करना होगा जो कोई और नहीं कर रहा है।

To reach people no one else is reaching we must do things no one else is doing

जो लोग किसी की पहुँच में नहीं हैं, तक पहुँचने के लिए आपको वह करना होगा जो कोई नहीं कर रहा।

To reach people that no one is reaching you have to do things that no one is doing.

अपनी तकदीर की तरफ कदम बढ़ाने के लिए, आपको अपनी सुरक्षा के दायरे से बाहर निकलना होगा।

To step toward your destiny, you have to step away from your security.

अपनी तकदीर की तरफ कदम बढ़ाने के लिए, शायद आपको अपनी सुरक्षा के दायरे से बाहर निकलना पड़े।

To step toward your destiny, you may have to step away from your security.

आपमें से जो लोग लाइफ-ग्रुप्स का नेतृत्व कर रहे हैं, मैं चाहता हूँ कि आप जानें कि आप हमारे इस मिशन के असली हीरो हैं।

To those of you who are leading LifeGroups, I want you to know, you are the heroes of our mission.

दुख की बात है कि कई लोगों की सोच ऐसी कमज़ोर और अस्थिर होती है, जिसकी वजह से वे दुनिया में लड़ने से पहले ही अपने मन के भीतर की लड़ाई हार जाते हैं।

Tragically, many people have this faithless, wishy-washy mindset, which causes them to lose the battle in their minds before they ever fight it in the world.

सच्ची वफादारी जुबान से नहीं, साबित की जाती है।

True loyalty is proven not proclaimed.

उन्नीस साल पहले, 'गिडियंस इंटरनेशनल' के एक सज्जन द्वारा मुझे न्यू टेस्टामेंट बाइबिल की एक मुफ्त प्रति दिए जाने के बाद मेरा मसीह में विश्वास जगा। मैंने मत्ती से पढ़ना शुरू किया और इफिसियों 2 तक पढ़ा जब जाकर मुझे पूरी बात समझ आई। विश्वास के ज़रिये अनुग्रह से मिलने वाले उद्धार के बारे में पढ़ने के बाद, मैंने यीशु को पुकारा कि वे मुझे माफ कर दें और अपना पूरा जीवन उन्हें सौंप दिया। उसी पल, मैं एक नया इंसान बन गया।

Twenty-nine years ago, I came to faith in Christ after a gentleman from the Gideon's International gave me a free copy of the New Testament Bible. I started in Matthew and read all the way to Ephesians 2 when it finally clicked for me. After reading about salvation by grace through faith, I cried out to Jesus for his forgiveness and surrendered my whole life to Him. At that moment, I became a new person.

दुर्भाग्य से, बाइबिल आपको सीधे तौर पर यह नहीं बताएगी कि "तू मार्केटिंग में नई नौकरी ले ले..." या "तू ग्रेजुएशन के बाद सीधे मेरे सम्मान के लिए मास्टर्स करने जा।..." हालाँकि बाइबिल हमारे कुछ खास फैसलों के बारे में सीधे बात नहीं करती, लेकिन ईश्वर हमें क्या बनाना चाहते हैं, इस बारे में वह हमारे हर फैसले पर बात करती है।

Unfortunately, the Bible won't tell you directly, "Thou shalt take the new job in marketing..." or "Thou shalt go directly from undergraduate school to honor me in graduate school." While the Bible doesn't speak to some of our specific decisions, it does speak to every decision about who God wants us to become.

हमें अनंत जीवन इसलिए नहीं मिलता क्योंकि हम अच्छे हैं, बल्कि इसलिए मिलता है क्योंकि ईश्वर अच्छे हैं।

We don't have eternal life because we're good, we have it because God is good.

हम स्वयंसेवकों की भर्ती नहीं करते; हम नेताओं को आगे लाते हैं। स्वयंसेवक अच्छे काम करते हैं लेकिन नेता दुनिया बदलते हैं।

We don’t recruit volunteers; we release leaders. Volunteers do good things but leaders change the world.

हम अपनी खूबियों से लोगों को प्रभावित कर सकते हैं, लेकिन लोगों से हमारा जुड़ाव हमारी कमियों के जरिए ही होता है।

We might impress people with our strengths, but we connect with people through our weaknesses.

हमें एक निश्चित अनिश्चितता में कदम रखना ही होगा। विश्वास के बिना ईश्वर को प्रसन्न करना असंभव है।

We need to step into certain uncertainty. Without faith it is impossible to please God.

मसीह तक लोगों को पहुँचाने के लिए हम पाप को छोड़कर कुछ भी करेंगे।

We will do anything short of sin to reach people for Christ.

हम जिसे महत्व देते हैं, वही तय करता है कि हम क्या करते हैं।

What we value determines what we do.

आप जिस चीज़ से डरते हैं, वह यह उजागर कर देता है कि आप ईश्वर पर सबसे कम कहाँ भरोसा करते हैं।

What you fear reveals where you trust God the least

आप जिस बात के लिए प्रार्थना करते हैं, वह इस बात को झलकाता है कि आप ईश्वर के बारे में क्या मानते हैं।

What you pray for reflects what you believe about God.

जब फोकस बढ़ता है, तो विकल्प कम हो जाते हैं।

When focus increases, options decrease.

जब खुशी सच्चाई को परखने का हमारा पैमाना बन जाती है, तो जो चीजें हमें खुश करती हैं, वे हमें ऐसी कुछ चीजें करने की छूट दे देती हैं जिन्हें अन्यथा गलत माना जाता है।

When happiness becomes our standard for judging truth, things that make us happy give us permission to do some things that otherwise would be considered wrong.

जहाँ तक आपकी शादी का सवाल है, अगर कहीं और की घास ज्यादा हरी लग रही है, तो अपने ही खेत में पानी डालने का समय आ गया है!

When it comes to your marriage, if the grass looks greener somewhere else, it's time to water your own yard!

जब कुछ गलत हो जाता है, तो सबसे सही कदम क्या होता है? अपनी दिशा बदलना। पश्चाताप शब्द का अर्थ है—एक दिशा में (अपने खुद के रास्ते पर) जाना बंद करना और सही दिशा (ईश्वर के रास्ते) की ओर मुड़ना। आपका अतीत भले ही इस बात का हिस्सा हो कि आप कौन हैं, लेकिन यह निश्चित रूप से आपके भविष्य को तय नहीं करना चाहिए। या यदि आप खुद को फंसा हुआ महसूस करते हैं और दिशा बदलकर ईश्वर की ओर बढ़ने में असमर्थ हैं, तो इस बदलाव को किसी और नज़रिए से देखें। बाइबिल कहती है कि ईश्वर कुम्हार हैं और हम उनकी मिट्टी हैं (यिर्मयाह 18:2-6)।

When something goes wrong, what's the best course of action? To change your direction. The word repentance means to stop going one direction (your own way) and turn toward the right direction (God's way). Your past may be a part of who you are, but it certainly doesn't have to define your future. Or if you feel stuck and unable to change directions and move toward God, think of this transformation another way. The Bible says that God is the Potter and we are his clay (Jer. 18:2-6).

जब हम आमतौर पर खाने-पीने को लेकर सेहतमंद चुनाव करते हैं (या जीवन को लेकर समझदारी भरे फैसले लेते हैं), तो हम सही दिशा में आगे बढ़ने लगते हैं, और वैसे जीते हैं जैसा कि हम मानते हैं कि ईश्वर हमें जीना देखना चाहते हैं। अगर हम किसी खास दावत या मौज-मस्ती के लिए जानबूझकर कोई छूट ले लेते हैं, तो शायद यह कोई बड़ी बात न हो। लेकिन अगर हम सही रास्ते से भटक जाते हैं, तो हम और भी नासमझी भरे फैसले लेने के दलदल में फंसते चले जाते हैं। ऐसे में, आपका फैसला वाकई मायने रखता है।

When we generally make healthy choices about food (or wise choices about life), we tend to move in the right direction, living as we believe God wants us to live. If we make an intentional exception for a special treat or for a diversion, that might not be a big deal. But if we step off the best path, we're tempted to detour into more unwise choices. In that case, your decision does matter.

जब हम दूसरे लोगों को तुलनात्मक और प्रतिस्पर्धी नजर से देखते हैं, तो हम उन्हें अपने भाई-बहन के रूप में नहीं देख रहे होते। हम उनसे उतना प्यार नहीं कर रहे होते जितना हम खुद से करते हैं, और हम निश्चित रूप से उन्हें वैसे नहीं देख रहे होते जैसे ईश्वर उन्हें देखते हैं।

When we look at other people comparatively and competitively, we're not seeing them as our brothers and sisters. We're not loving them more than we love ourselves, and we we're definitely not seeing them as God sees them.

जब हम गहराई से प्यार करते हैं, तो प्यार हमसे ऐसे काम करवाता है जो हम सामान्य रूप से कभी नहीं करते।

When we love deeply, love makes us do things we wouldn't otherwise do.

जब हम अपने असंतुष्ट अहंकार को कृतज्ञता की वेदी पर अर्पित करते हैं, तो हम धन्यवाद से भरे एक संतुष्ट और बेहतर इंसान बन जाते हैं।

When we place our discontented egos on the altar of gratitude, we develop contented altar egos filled with thanksgiving.

जब आप इस सच्चाई को स्वीकार कर लेते हैं कि आपकी असली पहचान एक विजेता की है, तो आप कभी भी किसी चमत्कार से कम पर संतोष नहीं करेंगे।

When you accept the fact that your true identity includes being an overcomer, you will never settle for less than a miracle.

जब आप काम सौंपते हैं, तो आप अनुयायी बनाते हैं। जब आप अधिकार सौंपते हैं, तो आप नेता बनाते हैं।

When you delegate tasks, you create followers. When you delegate authority, you create leaders.

कानून के नियमों में बंधे बिना, हमें अपने हर फैसले में सतर्क और समझदार होना चाहिए।

Without being legalistic, we should be careful and wise in all decisions we make.

प्रार्थना के साथ, आप शायद एक ऐसे अनुशासन या आदत की शुरुआत कर सकें जो आगे चलकर आपके भीतर कई अन्य सकारात्मक और ईश्वर को भाने वाले गुणों को जन्म दे।

With prayer, you may be able to start one discipline or habit that will overflow into many more positive, God-honoring traits.

आप वह नहीं हैं जो दूसरे आपके बारे में कहते हैं। आप वह हैं जो ईश्वर आपके बारे में कहते हैं।

You are not who others say you are. You are who God says you are.

आप उतने ही मजबूत हैं जितने कि आप ईमानदार हैं।

You are only as strong as you are honest.

आप नियंत्रण रख सकते हैं। आप आगे बढ़ सकते हैं। लेकिन, आप दोनों एक साथ नहीं पा सकते।

You can have control. You can have growth. But, you can't have both.

आप अपनी खुद की ताकत से खुद को नहीं बदल सकते। यदि आप किसी ऐसी चीज़ से घबराए हुए महसूस करते हैं जो आपसे बड़ी है, तो जो सभी चीज़ों से महान है, उसी को अपनी कमज़ोरी में अपनी ताक़त बना लीजिये।

You can't change in your own power. If you feel overwhelmed by something bigger than you, let the one who is bigger than all things be the power you need in your weakness.

जब तक आप नाव से बाहर नहीं निकलते, तब तक आप पानी पर नहीं चल सकते।

You can't walk on water until you get yourself out the boat.

आपको यह जानने की ज़रूरत नहीं है कि क्या कहें या क्या करें; बस उसरी की सुनिए जिसने आपको भेजा है।

You don't have to know what to say or what to do; just listen to the one who sent you.

आपका दिमाग यह नहीं समझता कि आप क्या कुछ करने में सक्षम हैं। आपके भीतर उससे कहीं अधिक है जितना आप सोच भी सकते हैं।

Your brain does not understand what you are capable of. There is way more inside of you than you can imagine.

आपका जीवन बहुत अनमोल है, आपका बुलावा बहुत महान है, और आपका ईश्वर इतना अद्भुत है कि आप अपना जीवन उन चीज़ों पर बर्बाद नहीं कर सकते जिनका कोई महत्व नहीं है।

Your life is too valuable, your calling too great, & your God too awesome to waste your life on what doesn't matter.

किसी के लिए आपकी प्रार्थना शायद उसे बदले या न बदले, लेकिन वह हमेशा आपको बदल देती है।

Your prayer for someone may or may not change them, but it always changes YOU.

देखिए, केवल धर्म किसी व्यक्ति को एक सीमा तक ही ले जा सकता है। धर्म हमें अच्छा बना सकता है, लेकिन केवल ईसा मसीह ही हमें नया बना सकते हैं। धर्म बाहरी आचरण पर ध्यान केंद्रित करता है। संबंध एक आंतरिक परिवर्तन है। धर्म इस बात पर ध्यान केंद्रित करता है कि मैं क्या करता हूँ, जबकि संबंध इस बात पर केंद्रित है कि ईसा ने क्या किया। धर्म मेरे बारे में है। संबंध यीशु के बारे में है।

You see, religion alone can only take a person so far. Religion can make us nice, but only Christ can make us new. Religion focuses on outward behavior. Relationship is an inward transformation. Religion focuses on what I do, while relationship centers on what Jesus did. Religion is about me. Relationship is about Jesus

क्या आप इस दुनिया में एक बड़ा और साहसी बदलाव लाना चाहते हैं? तो फिर बड़े और साहसी प्रार्थनाएँ कीजिए।

You want to make a big bold difference in this world? Then pray big, bold prayers.