आप अपनी ज़िंदगी में जो भी करना चाहते हैं, उसके प्रति आपके मन में सच्ची चाहत होनी चाहिए। और अगर आप सच में वह चाहते हैं और कड़ी मेहनत करते हैं, तो वह होकर रहेगा।
Whatever you want to do with your life, you really got to want it. And if you want it, and you work hard, it will happen.
Whatever you want to do with your life, you really got to want it. And if you want it, and you work hard, it will happen.
मुझे लगता है कि सोशल मीडिया एक ही समय में नुकसानदायक और मददगार दोनों हो सकता है। मैंने 2003 में शुरुआत की थी... तब हमारे पास दुनिया के बाकी हिस्सों से वैसी कनेक्टिविटी नहीं थी जैसी आज है। आज हम बुरे बर्ताव को ज़्यादा खुलकर सबके सामने ला पाते हैं, जिससे हम ज़्यादा जागरूक होते हैं।
I think social media can be harmful and helpful at the same time. I started in 2003 ... back then, we didn't have the connection to the rest of the world that we have now. The fact that we can make bad behavior more public, it makes us more aware.
I think social media can be harmful and helpful at the same time. I started in 2003 ... back then, we didn't have the connection to the rest of the world that we have now. The fact that we can make bad behavior more public, it makes us more aware.
यह सुनने में थोड़ा नाटकीय और बड़ा-चढ़ाकर कहा गया लग सकता है, लेकिन एक लातिनी महिला के तौर पर, मैं चाहती हूँ कि मैं अपनी संस्कृति को एक आवाज़ दे सकूँ।
It might sound dramatic and a little grandiose, but as a Latina, I would like to be someone that gives a voice to my culture.
It might sound dramatic and a little grandiose, but as a Latina, I would like to be someone that gives a voice to my culture.
हमें यौन उत्पीड़न के खिलाफ खुलकर आवाज़ उठानी होगी, क्योंकि तभी हम इस दिशा में कोई प्रगति कर पाएंगे।
We have to start calling sexual harassment out because only then can we start to make progress on it.
We have to start calling sexual harassment out because only then can we start to make progress on it.
मेरा परिवार अपने सपनों के पीछे भागने की बात समझ नहीं पाता था, क्योंकि उनके लिए ज़िंदगी सिर्फ किसी तरह जीने (गुज़ारा करने) तक सीमित थी।
My family doesn't understand trying to chase your dreams because they were all about survival.
My family doesn't understand trying to chase your dreams because they were all about survival.
मैं पूरे लातिनी समुदाय का प्रतिनिधित्व करने की कोशिश नहीं कर रही हूँ। यहाँ बहुत सारी अलग-अलग संस्कृतियाँ हैं, और लातिनी लोग हमेशा यही कहेंगे, 'मेरा परिवार ऐसा नहीं करता।'
I'm not trying to represent the whole Latino community. There are too many different cultures, and Latinos will always say, 'My family doesn't do that.'
I'm not trying to represent the whole Latino community. There are too many different cultures, and Latinos will always say, 'My family doesn't do that.'
जब आपका नाम अलग होता है, तो लोग अपनी मर्ज़ी से उसे अपनी तरह से लिख लेते हैं।
When you have a different name, people just kind of take the liberty to spell it how they want.
When you have a different name, people just kind of take the liberty to spell it how they want.
मुझे लगता है कि हमें ऐसी महिलाओं की कहानियाँ दिखाने की ज़रूरत है जो पारंपरिक महिला की छवि पर पूरी तरह फिट नहीं बैठतीं, क्योंकि ऐसी महिलाएँ वाकई में होती हैं। हमें फिल्मों और टीवी में असली ज़िंदगी दिखानी चाहिए। लेकिन हम ऐसा नहीं करते। हम असली लोगों की ज़िंदगी का शायद 5 प्रतिशत हिस्सा ही परदे पर देख पाते हैं। ज़रा सोचिए, लॉस एंजिल्स पर बनी फिल्मों में एक भी अल्पसंख्यक (माइनॉरिटी) नज़र नहीं आता - ऐसा कैसे हो सकता है?
I think we need to have stories about women that don't necessarily fit the trope of the classic woman, because they do exist. We have to show real life on TV and film. And we don't. We only see maybe 5 percent of what real people are really like. I mean, movies set in Los Angeles that don't have any minorities in them - how does that happen?
I think we need to have stories about women that don't necessarily fit the trope of the classic woman, because they do exist. We have to show real life on TV and film. And we don't. We only see maybe 5 percent of what real people are really like. I mean, movies set in Los Angeles that don't have any minorities in them - how does that happen?
मेरा मक़सद हमेशा से यही दिखाना रहा है कि भले ही हमारा परिवार एक अलग संस्कृति से ताल्लुक रखता हो, लेकिन हम बाकी सब लोगों की तरह ही पूरी तरह आम हैं।
My goal has always been to just kind of show how my family, we might be a different culture, but we're completely like everybody else.
My goal has always been to just kind of show how my family, we might be a different culture, but we're completely like everybody else.
मुझे रियो ग्रांडे वैली बहुत पसंद है। मैं हमेशा कहती हूँ कि यह मेरा घर है - टेक्सास मेरा घर है। मैं एल.ए. (लॉस एंजिल्स) में दस साल से ज़्यादा समय से रह रही हूँ, लेकिन जब भी मैं अपने घर वापस जाती हूँ, तो आज भी उतनी ही उत्साहित हो जाती हूँ। वहाँ पहुँचकर एक अपनापन महसूस होता है; मेरे चेहरे पर मुस्कान आ जाती है।
I love the Rio Grande Valley. I always say it's home - Texas is home. I've been out in L.A. a little over ten years, and I still get so excited when I go back home. It just feels comfortable; it makes me smile.
I love the Rio Grande Valley. I always say it's home - Texas is home. I've been out in L.A. a little over ten years, and I still get so excited when I go back home. It just feels comfortable; it makes me smile.
मेरे स्टैंड-अप में बहुत अभिनय होता है, और मुझे यह करना इतना पसंद था कि सालों तक मैंने अपना खुद का शो करने के विचार को पीछे छोड़ दिया।
My stand-up has a lot of performance in it, and I loved doing it so much that, after years, I put the idea of having a show on the back burner.
My stand-up has a lot of performance in it, and I loved doing it so much that, after years, I put the idea of having a show on the back burner.
मैं समझती हूँ कि कई मशहूर हस्तियां वजन कम करती हैं क्योंकि उनके पास फिट और स्वस्थ होने का अवसर होता है, लेकिन जब आप इतने तराशे हुए (परफेक्ट) दिखने लगते हैं, तो आप किसी कामकाजी (मजदूर/नौकरीपेशा) परिवार की कहानी बयां नहीं कर सकते।
I understand a lot of celebrities lose weight because they have the opportunity to get in shape and become healthier, but when you get so polished, you can't tell the story of a blue-collar family anymore.
I understand a lot of celebrities lose weight because they have the opportunity to get in shape and become healthier, but when you get so polished, you can't tell the story of a blue-collar family anymore.
हॉलीवुड को यह सुनिश्चित करने के लिए बेहतर काम करने की ज़रूरत है कि हम स्पेक्ट्रम के दूसरे पहलू को भी दिखाएं। अगर आपके पास कोई बहुत मर्दानी छवि वाला (मचो) किरदार है, तो शायद इसके उलट ऐसे किरदार भी होने चाहिए जो ऐसे न हों, फिर भी लड़की को रिझा सकें।
Hollywood needs to make a better job of making sure we explore the other side the spectrum. If you have a very macho guy, maybe have more of the opposite who aren't like that, who can still get the girl.
Hollywood needs to make a better job of making sure we explore the other side the spectrum. If you have a very macho guy, maybe have more of the opposite who aren't like that, who can still get the girl.
कॉमेडियन बनने के लिए कोई तयशुदा रास्ते नहीं हैं।
There aren't any concrete steps to becoming a comic.
There aren't any concrete steps to becoming a comic.
मैं बचपन से जानती थी कि मेरी माँ ने बहुत संघर्ष भरी ज़िंदगी जी है, और मैं हमेशा उन्हें खुश देखना चाहती थी और उन्हें अच्छा महसूस कराना चाहती थी।
I always knew, even as a kid, that my mom had a really rough life, and I always wanted to make her feel happy and to make her feel good.
I always knew, even as a kid, that my mom had a really rough life, and I always wanted to make her feel happy and to make her feel good.
बचपन में, मैं सचमुच अपना खुद का शो करना चाहती थी। लेकिन जब आप गरीबी में बड़े होते हैं, तो लोग आपसे कहते हैं कि कुछ भी मुमकिन नहीं है। इसलिए मैंने उस सपने को लगभग छोड़ ही दिया था।
As a kid, I really wanted to have my own show. But when you grow up in poverty, people tell you nothing is possible. So I kind of gave up on that dream.
As a kid, I really wanted to have my own show. But when you grow up in poverty, people tell you nothing is possible. So I kind of gave up on that dream.
मेरी बहुत सी कॉमेडी का आधार मेरा परिवार रहा है।
A lot of my material was based on my family.
A lot of my material was based on my family.
चूँकि मैं मैकॉलन (McAllen) में पली-बढ़ी, इसलिए हम बहुत टेलेविसा (Televisa) देखा करते थे।
Because I grew up in McAllen, we would watch Televisa a lot.
Because I grew up in McAllen, we would watch Televisa a lot.
मेरे जीवन के पहले आठ वर्षों तक, हम एक सुनसान ढाबे में रहे - हम मूल रूप से कब्ज़ाधारी (अवैध रूप से रहने वाले) थे।
The first eight years of my life, we lived in an abandoned diner - we were basically squatters.
The first eight years of my life, we lived in an abandoned diner - we were basically squatters.