मुझे लगता है कि अपनी खुद की आवाज़ ढूंढने और न सिर्फ अपनी कहानी को, बल्कि उस सच्चाई को भी बयां करने का अपना तरीका तलाशने के लिए बहुत हिम्मत और ईमानदारी की जरूरत होती है।
I think this takes a lot of courage and integrity to find your own voice and way to express not only your story, but the reality you are setting it within.
I think this takes a lot of courage and integrity to find your own voice and way to express not only your story, but the reality you are setting it within.
मैंने पाया कि जब भी मैंने कैमरा खोलकर यरुशलम की तस्वीरें लीं, तो वहाँ की खूबसूरती उस बात पर भारी पड़ने लगी जिसे मैं असल में बयां करना चाहता था।
I found that each time I opened my camera and filmed Jerusalem, its image was overtaking what I wanted to express.
I found that each time I opened my camera and filmed Jerusalem, its image was overtaking what I wanted to express.
मुझे लगता है कि हम महिला कहानीकारों को यह समझने की कोशिश करनी चाहिए कि कैसे अनजाने में हम भी पुरुषों के पारंपरिक तरीके से ही कहानियां कहने लगी हैं। मैं अक्सर पाती हूँ कि मेरे विचार भी पुरुष किरदारों के जरिए ही व्यक्त किए जाते हैं।
I feel that we should try and understand how we as women storytellers have often fallen into the mode of telling stories in the ways in which traditionally men would. I often find that my points of view are expressed by male characters.
I feel that we should try and understand how we as women storytellers have often fallen into the mode of telling stories in the ways in which traditionally men would. I often find that my points of view are expressed by male characters.
मैं न सिर्फ महिला किरदारों की कहानियों को बयां करने का कोई सटीक तरीका ढूंढना चाहती हूँ, बल्कि चाहती हूँ कि यह सब एक "महिला के अंदाज" में हो। मेरी सबसे बड़ी सलाह यही होगी कि खुद पर भरोसा रखें।
I would like to find a more precise way to not only tell the stories of female characters, but also do so in a female "way." My biggest advice would be to trust yourself.
I would like to find a more precise way to not only tell the stories of female characters, but also do so in a female "way." My biggest advice would be to trust yourself.