मैं जितना अधिक काम करूँगा और प्रचार के सिलसिले में जितना अधिक लोगों के सामने आऊँगा, उतना ही बिना पहचाने आराम से घूम पाने की संभावना कम होती जाएगी।
The more work I do and the more I put myself out there publicity-wise, it's gonna be less and less chances of me being able to just walk around without being noticed.
The more work I do and the more I put myself out there publicity-wise, it's gonna be less and less chances of me being able to just walk around without being noticed.
जब हालात बहुत बिगड़ सकते थे, तब रग्बी ने मेरा ध्यान खींचा और मैं पूरी तरह से इसी से जुड़ गया। इस खेल ने मुझे शायद उन गलियों में लड़ने-झगड़ने से बचाकर रग्बी के मैदान में ले आया, जहाँ आपकी उस आक्रामक प्रवृत्ति के लिए आपको कानून के पचड़े में पड़ने के बजाय एक तरह से सराहा जाता है।
When things could've gone really bad, rugby caught my interest and I really stuck with it. The sport brought me, maybe off the streets where we'd be fighting, into putting in a good effort in the rugby field where you're kind of rewarded for that rough behaviour instead of in trouble with the law.
When things could've gone really bad, rugby caught my interest and I really stuck with it. The sport brought me, maybe off the streets where we'd be fighting, into putting in a good effort in the rugby field where you're kind of rewarded for that rough behaviour instead of in trouble with the law.
ज़रा सोचिए कि 22 साल की उम्र में आपने कितनी गलतियाँ की थीं। जैसे, मैंने तो लाखों की थीं।
Think of how many mistakes you made at 22 years old. Like, I made a million.
Think of how many mistakes you made at 22 years old. Like, I made a million.
मैंने उस किरदार के रूप-रंग और मिजाज को अपनाने के लिए वास्तव में कड़ी मेहनत की, और उन महान कलाकारों का बेहतरीन तरीके से प्रतिनिधित्व करने की पूरी कोशिश की जिन्होंने उसे गढ़ा था। साथ ही, एक अभिनेता के रूप में आपको यह ढूंढना होता है कि आप उस किरदार से खुद को किस तरह जोड़ पाते हैं और उसे अपना कैसे बनाते हैं, और उम्मीद है कि लोगों को यह पसंद आएगा।
I really tried to work out hard to emulate the look and feel of the character, and did my best to represent the great artists that created him. At the same time, as an actor you have to find what you relate to in the character and make it your own, and hopefully people respond to it.
I really tried to work out hard to emulate the look and feel of the character, and did my best to represent the great artists that created him. At the same time, as an actor you have to find what you relate to in the character and make it your own, and hopefully people respond to it.
अगर आप किसी भी अभिनेता से बात करेंगे, तो वे यही कहेंगे कि काम करना ही सबसे अच्छी चीज़ है।
If you talk to any actor, they'll tell you that working is the best thing.
If you talk to any actor, they'll tell you that working is the best thing.
मैं बॉन्ड की किसी फिल्म में काम करना बहुत पसंद करूंगा।
I would love to work on a Bond film.
I would love to work on a Bond film.
मुझे यह बात पसंद है कि मैं स्टंट कर सकता हूँ, लेकिन मैं खुद को कोई स्टंट मैन नहीं मानता। वे लोग अपने काम में वाकई बहुत माहिर होते हैं।
I like the fact that I can do stunts, but I don't think of myself as a stunt guy. Those guys are really good at what they do.
I like the fact that I can do stunts, but I don't think of myself as a stunt guy. Those guys are really good at what they do.
यह मुश्किल होता है, जानते हैं, जब आप दुबले-पतले हों और आसानी से मांसपेशियां न बनती हों। आपको बस यह याद रखना है कि आपको वास्तव में बहुत खाना होगा और डेडलिफ्ट, स्क्वाट और बेंच प्रेस जैसे बुनियादी व्यायामों से अपने शरीर पर मेहनत करनी होगी - ऐसे वर्कआउट जो रूप में बुनियादी हैं लेकिन मांसपेशियों के एक बड़े समूह पर काम करते हैं।
It's tough, you know, when you're thin and you don't put on muscle mass that easily. What you've got to remember is that you really have to eat a lot and you have to work your body out with basic exercises like deadlifts and squats and the bench press - the workouts that are basic in form but work a large group of muscles.
It's tough, you know, when you're thin and you don't put on muscle mass that easily. What you've got to remember is that you really have to eat a lot and you have to work your body out with basic exercises like deadlifts and squats and the bench press - the workouts that are basic in form but work a large group of muscles.
मैं जानता हूँ कि बढ़ी हुई कामेच्छा (लिबिडो) का होना कैसा महसूस होता है।
I know what it's like to have an inflated libido.
I know what it's like to have an inflated libido.
मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि भूमिका क्या है; मैं बस शानदार किरदार निभाना चाहता हूँ।
I don't mind what the role is at all; I just want to play cool characters.
I don't mind what the role is at all; I just want to play cool characters.
ऐसी कोई भी चीज़ जिसमें बाहर जाना पड़े, मुझे बहुत पसंद है, चाहे वह स्कीइंग हो, स्नोबोर्डिंग हो, वेकसर्फिंग हो या माउंटेन-बiking हो। ऐसी कोई भी चीज़ जो मुझे घर से बाहर ले जाए।
Anything that involves the outdoors I'm all about, whether it be skiing, snowboarding, wakesurfing to mountain-biking. Anything that gets me outside.
Anything that involves the outdoors I'm all about, whether it be skiing, snowboarding, wakesurfing to mountain-biking. Anything that gets me outside.
मुझे लगता है कि यह भूल जाना बहुत आसान है कि पैरों की मांसपेशियां कितनी विशाल होती हैं, और जब आप अपने पैरों पर कड़ी मेहनत करते हैं तो आपके शरीर में कितना अधिक टेस्टोस्टेरोन निकलता है। कुछ लोगों के शरीर को बढ़ने में थोड़ा समय लगता है, और यदि आप प्राकृतिक रूप से दुबले-पतले हैं तो शॉर्टकट का कोई सवाल ही नहीं उठता। इसमें समय लगता है। आपकी आनुवंशिकी (जेनेटिक्स) के अनुसार आपका शरीर एक निश्चित गति से ही मांसपेशियां विकसित करेगा, इसलिए समय लें और डटे रहें।
I think it's easy to forget just how massive the muscles in the legs are, and how much testosterone is released in your body when you make sure you work your legs hard. Some people's bodies just take a long time to grow, and if you're naturally thin there's no cheating. It takes time. Your body will only grow muscle at a certain rate for your genetics, so take your time and keep at it.
I think it's easy to forget just how massive the muscles in the legs are, and how much testosterone is released in your body when you make sure you work your legs hard. Some people's bodies just take a long time to grow, and if you're naturally thin there's no cheating. It takes time. Your body will only grow muscle at a certain rate for your genetics, so take your time and keep at it.
मैंने हाई स्कूल में नाटक (ड्रामा) करना शुरू किया था।
I started drama in high school.
I started drama in high school.
मैं ऐसा लगता है कि किसी तरह चुपचाप सबकी नज़रों से बचकर निकल जाता हूँ, जो कि अच्छी बात है।
I seem to be able to just sort of sink and slide under the radar, which is nice.
I seem to be able to just sort of sink and slide under the radar, which is nice.
अगर मैं लगातार व्यस्त रहूँ, तो मैं खुश रहूँगा।
If I can stay constantly busy, I'll be happy.
If I can stay constantly busy, I'll be happy.
लोग हमेशा बात करते हैं कि ट्रेनिंग में खान-पान (डाइट) कितना बड़ा हिस्सा है, लेकिन उन्हें लगता है कि अगर वे लगातार चीटिंग करते रहें तो किसी तरह जिम में की गई मेहनत से उसकी भरपाई कर लेंगे। मुख्य बात यह है कि संतुलन बनाए रखें, डाइट का पालन करें और कड़ी मेहनत करें, और जब आप पूरी शिद्दत से जुटेंगे तो आपका शरीर वास्तव में प्रतिक्रिया देना शुरू कर देगा।
People always talk about how diet is such a massive part of training, but they think that if they cheat all the time they can somehow out-do the damage in the gym. The key is to keep it balanced and stay on the diet and do the hard work, and when you push through your body will really start to respond.
People always talk about how diet is such a massive part of training, but they think that if they cheat all the time they can somehow out-do the damage in the gym. The key is to keep it balanced and stay on the diet and do the hard work, and when you push through your body will really start to respond.
अगर आप पिछले दौर के सभी पिशाचों (वैम्पायर्स) को देखें, तो वे एक तरह के कमज़ोर बूढ़े हुआ करते थे। स्टेफनी मेयर ने इसे एक नए दर्शक वर्ग के लिए बनाया। अब सभी वैम्पायर युवा लड़के हैं और उन्होंने उनका वर्णन ऐसे रूप में किया है जो बदसूरत नहीं हैं।
If you look at all the vampires in the past, they were sort of decrepit old men. Stephanie Meyers just made it for a new audience. All the vampires are now young men and she describes them as not being ugly.
If you look at all the vampires in the past, they were sort of decrepit old men. Stephanie Meyers just made it for a new audience. All the vampires are now young men and she describes them as not being ugly.
खैर कॉमिक बुक की दुनिया में, मुझे लगता है कि हल्क सबसे ताकतवर है, लेकिन मुझे लगता है कि मैं उसे जबरदस्त टक्कर दे सकता हूँ!
Well in the comic book world, I think the Hulk is the strongest, but I think I'd give him a heck of a fight!
Well in the comic book world, I think the Hulk is the strongest, but I think I'd give him a heck of a fight!
मैं कॉमिक बुक का बहुत बड़ा फैन नहीं था, लेकिन कार्टून सीरीज़ का जरूर था। बचपन में मेरा बैठ कर पढ़ना पसंद नहीं था, मैं बाहर दौड़ना-भागना और खेल खेलना पसंद करता था, लेकिन कोलोसस का रोल मिलने से मैं बेहद रोमांचित था। मुझे लगता है कि मुझे तब तक इस बात का अहसास नहीं था कि वह किरदार कितना लोकप्रिय है जब तक कि मुझे वह रोल नहीं मिल गया और मैंने थोड़ी रिसर्च नहीं की; तब जाकर मुझे खुद कोलोसस के उस किरदार से वाकई प्यार हो गया।
I wasn't a huge fan of the comic book, but I definitely was of the cartoon series. I wasn't much for sitting around and reading as a kid, I preferred to be outside running around and playing sports, but I was absolutely thrilled to get the role of Colossus. I don't think I realised how popular the character was until I got the role and started doing some research; it was then that I really fell in love with the character of Colossus myself.
I wasn't a huge fan of the comic book, but I definitely was of the cartoon series. I wasn't much for sitting around and reading as a kid, I preferred to be outside running around and playing sports, but I was absolutely thrilled to get the role of Colossus. I don't think I realised how popular the character was until I got the role and started doing some research; it was then that I really fell in love with the character of Colossus myself.
मैं काफी सादा और साफ-सुथरा खाता हूँ, लेकिन ट्रेनिंग थका देने वाली होती है। जब आप दिन में दो बार ट्रेनिंग करते हैं तो यह वाकई बहुत थका देने वाला हो सकता है, इसलिए मैं अपनी डाइट पर टिके रहना पसंद करूँगा।
I eat pretty clean, but the training is tiring. When you're training two times a day it can be really draining, so I'd rather stick with the diet.
I eat pretty clean, but the training is tiring. When you're training two times a day it can be really draining, so I'd rather stick with the diet.
मुझे लगता है कि लोग डर जाते हैं, और उन्हें लगता है कि नतीजे तुरंत मिलने चाहिए। जैसा कि मैंने पहले कहा, शरीर केवल एक निश्चित गति से ही बदल सकता है, और इसलिए जब आप इसे सही तरीके से कर रहे हैं तो आपको बस डटे रहना होगा और एक संतुलित कार्यक्रम का पालन करना होगा।
I think people get intimidated, and they think results should happen right away. Like I said earlier, the body can only change so fast, and so when you're doing it right you just have to keep at it and keep up with a balanced program.
I think people get intimidated, and they think results should happen right away. Like I said earlier, the body can only change so fast, and so when you're doing it right you just have to keep at it and keep up with a balanced program.