मेरा कुछ काम पूरी तरह से सहज प्रवृत्ति (इंसिंक्ट) पर आधारित होता है, और मेरी पसंद की कुछ सबसे बेहतरीन चीजें महज़ दो मिनट के स्केच होते हैं। जब कोई चीज़ इतनी जल्दी और सटीक बन जाए, तो उससे बेहतर कुछ नहीं होता, जबकि बाकी कलाकृतियों को बनाने में महीनों लग जाते हैं।
Some of my work is very instinctive, some of my favourite things I've ever done are just two minute sketches, nothing is better when you get it like that so quick, then other work takes months.
Some of my work is very instinctive, some of my favourite things I've ever done are just two minute sketches, nothing is better when you get it like that so quick, then other work takes months.
मुझे अपनी कला के लिए साहित्य से प्रेरणा लेने की कोई खास जरूरत महसूस नहीं होती। आख़िरकार, यह रंगों और आकृतियों का ऐसा खेल है जिन्हें तब तक बदला जाता है जब तक कि वे सही रूप न ले लें।
I don't really need to be inspired by literature though. At the end of the day it's colour and imagery moved around until it works.
I don't really need to be inspired by literature though. At the end of the day it's colour and imagery moved around until it works.
जब आप मेरी किसी पेंटिंग को देखेंगे तो आपको कैसा महसूस होगा, यह जानने का मेरे पास कोई तरीका नहीं है; मैं सिर्फ यह जानता हूँ कि मुझे क्या महसूस होता है।
I have no way of knowing what you are going to feel when you look at one of my paintings; I only know what I feel.
I have no way of knowing what you are going to feel when you look at one of my paintings; I only know what I feel.
महिलाओं को घोड़ों से वास्तव में बहुत लगाव होता है, पुरुषों की तुलना में कहीं ज्यादा।
Women really like the horses, more so than men.
Women really like the horses, more so than men.
मेरे मन में कई शब्द तब आते हैं जब मैं बाहर होता हूँ, बस में सफर कर रहा होता हूँ या किसी पब में बैठा होता हूँ। एक दौर ऐसा भी था जब मैं दोपहर के वक्त 'व्हाइट हॉर्स' नाम के एक स्ट्रिप बार में जाया करता था और वहीं बैठकर काफी लिखताई करता था। उन्हें इससे कोई आपत्ति नहीं थी, लेकिन मुझे नहीं पता कि अगर मैं वहाँ अपना ईज़ेल (चित्रकारी का स्टैंड) गाड़ देता, तो वे कैसी प्रतिक्रिया देते।
A lot of my words come to me when I'm out and about as well, riding the bus or sat in the pub. I went through a stage of going to a strip bar called the White Horse at lunch times and did a lot of writing in there. They were fine with that but I don't know how they would feel about me setting up the easel.
A lot of my words come to me when I'm out and about as well, riding the bus or sat in the pub. I went through a stage of going to a strip bar called the White Horse at lunch times and did a lot of writing in there. They were fine with that but I don't know how they would feel about me setting up the easel.
कभी-कभी मेरा दिल बस एक साफ-सुथरे मेज पर बैठकर लिखने का करता है, ताकि मेरे हाथों पर पेंट न फैले।
Sometimes I just want to sit and write at a clean table and not get paint all over my hands.
Sometimes I just want to sit and write at a clean table and not get paint all over my hands.
पेंटिंग किसी कविता की तरह हो सकती है, लेकिन जो इंसान ये दोनों काम करता है, वह दोनों की अलग जरूरत महसूस करता है, इसलिए दोनों इतने एक जैसे नहीं हो सकते। कभी-कभी मुझे लगता है कि यह बात बस इतनी सी है कि मैं गंदा नहीं होना चाहता।
Painting can be like poetry but as somebody who creates both I feel the necessity for both so they cant be that similar. Sometimes I think it's as basic as not wanting to get dirty.
Painting can be like poetry but as somebody who creates both I feel the necessity for both so they cant be that similar. Sometimes I think it's as basic as not wanting to get dirty.
किसी पेंटिंग की मूल भावना को समझाना और व्यक्त करना बहुत कठिन होता है। मैं यह नहीं कह सकता कि यह अनजाने में हुआ है क्योंकि मैं उसी निशाने को साधना चाहता हूँ, फिर भी मुझे नहीं लगता कि इस पर मेरा बहुत ज्यादा नियंत्रण है।
The spirit of a painting is very hard to explain and articulate. I can't say it's not intentional because that is the mark I'm trying to hit, however I don't feel I have much control over it.
The spirit of a painting is very hard to explain and articulate. I can't say it's not intentional because that is the mark I'm trying to hit, however I don't feel I have much control over it.
मैं पहले पेंटिंग्स में बहुत सारे शब्दों का इस्तेमाल करता था, लेकिन मैंने यह बंद कर दिया क्योंकि इससे एक कहानी सी बन जाती थी—या यूं कहें कि किसी सवाल का जवाब मिलने लगता था।
I used to use a lot of words in the paintings but stopped because it created a narrative - or an answer to a question.
I used to use a lot of words in the paintings but stopped because it created a narrative - or an answer to a question.
अगर आप किसी पोट्रेट के भीतर एक पूरी दुनिया देख सकते हैं, तो मैं उसी में खुश हो जाऊंगा। हालांकि, मैं पेंटिंग के जरिए कोई कहानी नहीं बताना चाहता। मैं कहानी से—उसकी शुरुआत और अंत से—दूर रहने की कोशिश कर रहा हूँ।
If you can see a world within a portrait I would be happy with that. I don't want to tell the story with a painting, though. I'm trying to get away from the story- from the beginning and the ending.
If you can see a world within a portrait I would be happy with that. I don't want to tell the story with a painting, though. I'm trying to get away from the story- from the beginning and the ending.
मैं कभी-कभी संगीत का इस्तेमाल एक खास वक्त में वापस जाने, अतीत की यादों को कुरेदने और उन्हें कैनवास पर उतारने के जरिया के रूप में करता हूँ।
I sometimes use music as way of getting back to a certain time, dredging up stuff from the past and putting it down on canvas.
I sometimes use music as way of getting back to a certain time, dredging up stuff from the past and putting it down on canvas.
पेंटिंग करते समय मुझे शास्त्रीय संगीत (क्लासिक म्यूजिक) सुनना बहुत पसंद है, और वह भी जितना सरल मिल सके। मुझे साधारण पियानो धुनें पसंद हैं।
I like to listen to a lot of classical music when I'm painting, the most simplistic stuff I can find. I like simple piano.
I like to listen to a lot of classical music when I'm painting, the most simplistic stuff I can find. I like simple piano.
हालाँकि, दूसरे लोगों के गाने मुझे प्रेरित कर सकते हैं—जब भी मैं पेंटिंग कर रहा होता हूँ, तो हमेशा संगीत बज रहा होता हूँ।
Other people's songs can inspire me, though - I always have music on when I'm painting.
Other people's songs can inspire me, though - I always have music on when I'm painting.
संगीत बनाने के लिए मुझे दूसरे लोगों पर निर्भर रहना पड़ता है, जो कि अच्छी बात है—इस स्तर पर पेंटिंग और संगीत में यही सबसे बड़ा अंतर है। वे वास्तव में मेरे जीवन के दो अलग-अलग हिस्से हैं, जैसे कि दो अलग-अलग नौकरियाँ होना—एक बार में और दूसरी किसी लाइटहाउस में।
To make music I rely on other people, which is good - that's the main difference in painting and music at this stage. They are separate parts of my life really, like having two jobs, one in a bar, one in a lighthouse.
To make music I rely on other people, which is good - that's the main difference in painting and music at this stage. They are separate parts of my life really, like having two jobs, one in a bar, one in a lighthouse.
मेरे लिए पेंटिंग करना एक एकांत का काम है; पेंटिंग्स बनाने के लिए मुझे अपने आस-पास किसी की जरूरत नहीं होती।
Painting is a solitary act for me; I don't need anyone around to make paintings.
Painting is a solitary act for me; I don't need anyone around to make paintings.
मैं खुद को एक बागी कलाकार नहीं मानता, हालांकि बहुत से लोगों ने मेरे बारे में ऐसा कहा है क्योंकि मैं कॉर्नवाल से आया हूँ और कॉर्नवाल के खूबसूरत दृश्यों (लैंडस्केप) को पेंट करने के बजाय लोगों को उस शैली में चित्रित करना चुना जिसे वे शहरी शैली मानते थे। मैं कभी भी उनकी इस बात से सहमत नहीं रहा हूँ। यह बिल्कुल बकवास है।
I don't think of myself as a rebellious artist, a lot of people have said that about me because I came from Cornwall and choose to paint people in what they considered to be an urban style instead of Cornish landscapes. I've never agreed with them. It's bullshit.
I don't think of myself as a rebellious artist, a lot of people have said that about me because I came from Cornwall and choose to paint people in what they considered to be an urban style instead of Cornish landscapes. I've never agreed with them. It's bullshit.