मैं अकेले उन्हें नहीं बचा सकता, ओह! लेकिन भगवान न करें कि मैं बस मुँह फेरूँ और आगे बढ़ जाऊँ। जो लोग मुझसे कम भाग्यशाली हैं, मैं उनसे कभी अनजान न रहूं।
I can't save them by myself, oh but God forbid that I just turn my head and walk on by. Don't let me be a stranger to those less fortunate than I.
I can't save them by myself, oh but God forbid that I just turn my head and walk on by. Don't let me be a stranger to those less fortunate than I.
भाई ने भाई को मारा, पिता ने बेटे को सुला दिया। इस पुराने कब्रिस्तान को देखकर तो यही लगता है कि यहाँ असल में कोई नहीं जीता।
Brother killing brother, father slaying son. From the looks of this old graveyard, hell nobody really won.
Brother killing brother, father slaying son. From the looks of this old graveyard, hell nobody really won.
जाने कैसे यह सब हाथ से निकल गया, एक सीधे-साधे इंसान के लिए यह बहुत उलझन भरा हो गया। मैं हर चीज़ चुनना नहीं चाहता, अरे, ज़रा उन चीज़ों को तो देखो जिन्हें मैं कभी इस्तेमाल ही नहीं करूँगा।
Somehow it all got too out of hand, too complicated for a simple man. Don't want to have to pick and choose, hey, look at all these things I'll never use.
Somehow it all got too out of hand, too complicated for a simple man. Don't want to have to pick and choose, hey, look at all these things I'll never use.
क्या आप भूल गए जब वे मीनारें गिरी थीं, तब हमारे अपने लोग उनके अंदर थे। और आप कहते हैं कि हमें बिन लादेन की चिंता नहीं करनी चाहिए, क्या आप भूल गए?
Have you forgotten when those towers fell, we had neighbors still inside. And you say we shouldn't worry about Bin Laden, have you forgotten?
Have you forgotten when those towers fell, we had neighbors still inside. And you say we shouldn't worry about Bin Laden, have you forgotten?
मैं लोगों को यह कहते हुए सुनता हूँ कि हमें इस युद्ध की ज़रूरत नहीं है, पर मेरा मानना है कि कुछ चीज़ें ऐसी होती हैं जिनके लिए लड़ना सही होता है। ज़रा सोचिए हमारी आज़ादी और इस ज़मीन के टुकड़े के बारे में, इन्हें हमने कभी पीछे हटकर नहीं बचाया था।
I hear people saying we don't need this war, I say there's some things worth fighting for. What about our freedom and this piece of ground, we didn't get to keep them by backing down.
I hear people saying we don't need this war, I say there's some things worth fighting for. What about our freedom and this piece of ground, we didn't get to keep them by backing down.
कुछ लोग कहते हैं कि इस देश को बस लड़ने का बहाना चाहिए, और 9/11 के बाद, यारों, मुझे कहना पड़ेगा कि वे सही हैं।
Some say this country's just out looking for a fight, after 9/11 man, I'd have to say that's right.
Some say this country's just out looking for a fight, after 9/11 man, I'd have to say that's right.
युद्ध-बंदी 369, दिल की गहराई से मैं आपको सलाम करता हूँ। और अपना जीवन दांव पर लगाने के लिए आपका शुक्रिया अदा करता हूँ।
POW 369, I should salute you from this heart of mine. And thank you for placing your life on the line.
POW 369, I should salute you from this heart of mine. And thank you for placing your life on the line.