जो लोग लगातार बेहतर से बेहतर काम करते हैं, वे ऐसे लोग होते हैं जो कभी संतुष्ट नहीं होते। सेज़ाने (Cezanne) कहा करते थे, 'मुझे लगता है कि मैंने कुछ हासिल कर लिया है,' लेकिन फिर वे तुरंत यह भी जोड़ देते थे, 'लेकिन यह काफ़ी नहीं है।'
The people who do better and better work are people who are never satisfied. Cezanne would say, 'I think I've accomplished something,' but then he would immediately add, 'But it's not enough.
The people who do better and better work are people who are never satisfied. Cezanne would say, 'I think I've accomplished something,' but then he would immediately add, 'But it's not enough.
कलाकार दो तरह के होते हैं: जिन्हें मैं 'ओल्ड मास्टर्स' कहता हूँ, जो प्रयोग और भूल (trial and error) के ज़रिए सीखते हैं और उम्र के साथ बेहतर होते जाते हैं; और दूसरे वैचारिक या 'यंग जीनियस' लोग, जो आमतौर पर अपने करियर की शुरुआत में ही अपना सबसे बेहतरीन काम करते हैं।
There are two very different types of artists: those I call Old Masters, who work by trial and error and tend to improve with age, and conceptual people, or Young Geniuses, who generally do their best work early in their careers.
There are two very different types of artists: those I call Old Masters, who work by trial and error and tend to improve with age, and conceptual people, or Young Geniuses, who generally do their best work early in their careers.
कुछ नाम गिनाएं तो जैसे- टिटियन और रेम्ब्रैंड, मोने और रोडिन, फ्रैंक लॉयड राइट और ले कोर्बुसिए, मार्क ट्वेन और हेनरी जेम्स, रॉबर्ट फ्रॉस्ट और एलिजाबेथ बिशप। ट्वेन ने 41 साल की उम्र में 'टॉम सॉयर' लिखा और 50 की उम्र में 'हकलबेरी फिन' लिखकर उसे भी पीछे छोड़ दिया; राइट ने 72 साल की उम्र में 'फॉलिंगवाटर' का निर्माण पूरा किया और 91 साल की उम्र में अपनी मृत्यु तक गुगेनहाइंड संग्रहालय पर काम करते रहे।
Titian and Rembrandt, Monet and Rodin, Frank Lloyd Wright and Le Corbusier, Mark Twain and Henry James, Robert Frost and Elizabeth Bishop, to name a few. Twain wrote 'Tom Sawyer' at 41 and bettered it with 'Huckleberry Finn' at 50; Wright completed Fallingwater at 72 and worked on the Guggenheim Museum until his death at 91.
Titian and Rembrandt, Monet and Rodin, Frank Lloyd Wright and Le Corbusier, Mark Twain and Henry James, Robert Frost and Elizabeth Bishop, to name a few. Twain wrote 'Tom Sawyer' at 41 and bettered it with 'Huckleberry Finn' at 50; Wright completed Fallingwater at 72 and worked on the Guggenheim Museum until his death at 91.
महत्वपूर्ण कलाकार वे नवोन्मेषक (innovators) होते हैं जिनके काम से उनके बाद आने वालों के काम करने का तरीका बदल जाता है।
Important artists are innovators whose work changes the practices of their successors.
Important artists are innovators whose work changes the practices of their successors.
उनके लक्ष्यों की स्पष्टता वैचारिक कलाकारों को इस बात से संतुष्ट रखती है कि उन्होंने एक या ऐसे कई काम किए हैं जो एक खास मक़सद को पूरा करते हैं... एक समस्या का समाधान मिल जाने से वे नए लक्ष्यों की तलाश के लिए आज़ाद हो जाते हैं।
The precision of their goals allows conceptual artists to be satisfied that they have produced one or more works that achieve a particular purpose... a problem solved can free him to pursue new goals.
The precision of their goals allows conceptual artists to be satisfied that they have produced one or more works that achieve a particular purpose... a problem solved can free him to pursue new goals.
जिन कलाकारों ने प्रयोगधर्मी नवाचार किए हैं, वे सौंदर्यशास्त्र के पैमानों से प्रेरित रहे हैं: उनका उद्देश्य दृश्य अनुभूतियों (visual perceptions) को पेश करना होता है। उनके लक्ष्य अस्पष्ट होते हैं, इसलिए उनकी प्रक्रिया आज़माना और धीरे-धीरे आगे बढ़ने वाली होती है।
Artists who have produced experimental innovations have been motivated by aesthetic criteria: they have aimed at presenting visual perceptions. Their goals are imprecise, so their procedure is tentative and incremental.
Artists who have produced experimental innovations have been motivated by aesthetic criteria: they have aimed at presenting visual perceptions. Their goals are imprecise, so their procedure is tentative and incremental.
महान कलाकारों को कोई क्यूरेटर, कोई आलोचक, कोई आम जनता या कोई संग्राहक नहीं ढूंढता—बल्कि दूसरे कलाकार ही उन्हें ढूंढते हैं।
It's not curators, it's not critics, it's not the public, it's not collectors who find great artists - it's other artists.
It's not curators, it's not critics, it's not the public, it's not collectors who find great artists - it's other artists.
प्रयोगधर्मी कलाकार अपने करियर के दौरान धीरे-धीरे अपने हुनर को तराशते हैं, और लंबे समय तक अपने काम को आहिस्ता-आहिस्ता बेहतर बनाते हैं। ये कलाकार perfectionist होते हैं और आमतौर पर अपने लक्ष्यों को पूरी तरह हासिल न कर पाने की खीझ से परेशान रहते हैं।
Experimental artists build their skills gradually over the course of their careers, improving their work slowly over long periods. These artists are perfectionists and are typically plagued by frustration at their inability to achieve their goals.
Experimental artists build their skills gradually over the course of their careers, improving their work slowly over long periods. These artists are perfectionists and are typically plagued by frustration at their inability to achieve their goals.
कलाकारों ने कई क्षेत्रों में नवाचार किए हैं... लेकिन कलाकार के नवाचार का स्वरूप चाहे जो भी हो, उसका असली महत्व इस बात पर निर्भर करता है कि उसका दूसरे कलाकारों पर कितना प्रभाव पड़ा है।
Artists have made innovations in many areas... But whatever the nature of an artist's innovation, its importance ultimately depends on the extent of its influence on other artists.
Artists have made innovations in many areas... But whatever the nature of an artist's innovation, its importance ultimately depends on the extent of its influence on other artists.