मुझे गर्मियां बहुत पसंद हैं। क्योंकि इसका मतलब है कि मैं बिकिनी टॉप और शॉर्ट्स पहन सकती हूँ, यहाँ तक कि सिर्फ खरीदारी करने जाते वक्त भी।
I love summer. Because it means I can wear a bikini top and shorts, even just to go shopping.
I love summer. Because it means I can wear a bikini top and shorts, even just to go shopping.
मैं सेक्स के लिए पैसे चुकाने में विश्वास नहीं रखता। यही वजह है कि मैं अब कभी किसी महिला के डिनर का भुगतान नहीं करूंगा।
I don't believe in paying for sex. Which is why I'll never again pay for a woman's dinner.
I don't believe in paying for sex. Which is why I'll never again pay for a woman's dinner.
मैं उन लोगों में से नहीं हूँ जो यह दिखावा करते हैं कि उन्हें अपने काम में मज़ा नहीं आता।
I am not one of those guys who pretends not to enjoy his own work.
I am not one of those guys who pretends not to enjoy his own work.
आप चाहे कितना भी पैसा कमा रहे हों, और आपका बैंक बैलेंस लगातार क्यों न बढ़ रहा हो, लेकिन अगर सुबह काम पर जाने के लिए आपके अंदर जोश नहीं है, तो फिर किसी बात का कोई मतलब नहीं रह जाता। यह बहुत बेकार स्थिति है। इसलिए आप बस अपने सहकर्मियों से मिलकर उत्साहित महसूस करना चाहते हैं और उनके साथ मौज-मस्ती करना चाहते हैं। अगर आप ऐसा कर पा रहे हैं, तो समझ लीजिए आपने बाज़ी जीत ली है।
You could be making so much money, and your bank statement gets bigger and bigger, but if you're not psyched to go to work in the morning, it doesn't matter. It sucks. So you wanna just be psyched to see the people that you work with, and have fun with. Then you've won.
You could be making so much money, and your bank statement gets bigger and bigger, but if you're not psyched to go to work in the morning, it doesn't matter. It sucks. So you wanna just be psyched to see the people that you work with, and have fun with. Then you've won.
कॉलेज जाने वाला हर व्यक्ति और खासकर मीडिया में काम करने वाला हर शख्स शकर हाइट्स (Shaker Heights) के कम से कम एक व्यक्ति को ज़रूर जानता है। उस जगह में कुछ तो ऐसा खास है जो लोगों को समुद्र तटों की तरफ खींच लाता है।
Everyone who went to college and especially people working in media seem to know at least one person from Shaker Heights. There's just something about that place that made people go to the coast.
Everyone who went to college and especially people working in media seem to know at least one person from Shaker Heights. There's just something about that place that made people go to the coast.
संडेंस (Sundance) आपके काम को दुनिया के सामने लाने के लिए एक बेहतरीन जगह है। इसके बारे में इससे ज्यादा कहने के लिए कुछ और नहीं है।
Sundance is just a great place for your work to be seen. Not much more to say about it than that.
Sundance is just a great place for your work to be seen. Not much more to say about it than that.
एक तो यह कि, अपने बारे में बात करते हुए मैं कभी नहीं थकता।
One, I never get sick of talking about myself.
One, I never get sick of talking about myself.
मुझे 'कैप'न रिकी' नाम की एक बेहतरीन स्क्रिप्ट पर काम करने के लिए रखा गया था और वह प्रोजेक्ट फिलहाल अधर में लटका हुआ है।
I was hired to do this one great script called 'Cap'n Ricky' and that project is up in the air at the moment.
I was hired to do this one great script called 'Cap'n Ricky' and that project is up in the air at the moment.
मैं मेन (Maine) के कैंप मोदिन नाम के एक बेहद अव्यवस्थित यहूदी समर कैंप में गया था।
I went to this very disorganized Jewish summer camp in Maine called Camp Modin.
I went to this very disorganized Jewish summer camp in Maine called Camp Modin.
हाइलैंड (Highland) ने स्क्रिप्ट के साथ काम करने के मेरे पूरे तरीके को बदल दिया है। मैं इसका इस्तेमाल रोज करता हूँ।
Highland has changed my entire way of working with scripts. I use it every day.
Highland has changed my entire way of working with scripts. I use it every day.
जाहिर है मैड टीवी (Mad TV) और एसएनएल (SNL) एक अलग तरह के शो हैं, जबकि द स्टेट (The State) उस तरह के शो से ताल्लुक रखता है जिसकी पूरी परिकल्पना, जिसे लिखा और अभिनीत कलाकारों के एक ऐसे समूह द्वारा किया जाता है जो टीवी शो शुरू होने से पहले से ही मौजूद था।
Obviously Mad TV, SNL are one kind of show, whereas The State belongs to the kind of show that is entirely conceived written and performed by a set group that existed before the TV show.
Obviously Mad TV, SNL are one kind of show, whereas The State belongs to the kind of show that is entirely conceived written and performed by a set group that existed before the TV show.
मुझे उम्मीद है कि मैं अपनी पूरी जिंदगी में सिर्फ एक ही तरह का काम नहीं करता रहूंगा। मुझे यह भी लगता है कि कॉमेडी बनाना वाकई बहुत कठिन है। कॉमेडी फिल्में बनाने वालों और निर्देशकों के लिए उम्र बढ़ने के साथ प्रासंगिक बने रहना लगभग नामुमकिन होता है।
I hope I don't just do the exact same thing my whole life. I also feel like it's really hard to make comedy. It's almost impossible for comedy filmmakers and directors to stay relevant as they get older.
I hope I don't just do the exact same thing my whole life. I also feel like it's really hard to make comedy. It's almost impossible for comedy filmmakers and directors to stay relevant as they get older.
मैं इस नतीजे पर पहुंचा हूँ कि एक कॉमेडियन लेखक/निर्देशक होना ट्रैक पर दौड़ने जैसा है। आप इसे एक निश्चित समय तक करते हैं और फिर आपको रुकना पड़ता है। या कम से कम आपको यह स्वीकार करना ही होगा कि अब आप अपने खेल के शीर्ष पर नहीं हैं। और यह बिल्कुल ठीक है।
I've come to the possible conclusion that being a comedic writer/director is like running track. You do it for a certain amount of time and then you have to stop. Or you at least have to accept that you're not going to be at the top of your game. And that's OK.
I've come to the possible conclusion that being a comedic writer/director is like running track. You do it for a certain amount of time and then you have to stop. Or you at least have to accept that you're not going to be at the top of your game. And that's OK.
वेट हॉट अमेरिकन समर (Wet Hot American Summer) अब तक आर्थिक रूप से एक निराशाजनक साबित हुई है और इसमें पैसे डूबे हैं। लेकिन शायद वीडियो, केबल आदि के जरिए इसे अपने दर्शक मिल जाएं, हो सकता है आने वाले सालों में ऐसा हो।
Wet Hot American Summer so far is a financial disappointment and money was lost on it. But perhaps it will find its audience in video, cable, etc, maybe over the course of years.
Wet Hot American Summer so far is a financial disappointment and money was lost on it. But perhaps it will find its audience in video, cable, etc, maybe over the course of years.