हम हमेशा ड्रेसिंग और सॉस साइड में (अलग से) मँगवाते हैं। हालांकि, हमें एक गिलास वाइन—या कभी-कभी तीन—पीना वाकई पसंद है। हम डेजर्ट मँगवाते हैं लेकिन सिर्फ दो-तीन बाइट्स ही खाते हैं। मैंने प्रोसेस्ड फूड खरीदना बंद कर दिया है। सबसे मुश्किल काम इसे अपने बच्चों को सिखाना है, लेकिन धीरे-धीरे हम इसमें तरक्की कर रहे हैं।
We always get dressings and sauces on the side. However, we definitely like our glass of wine - or three sometimes. We order dessert but just take a few bites. I stopped buying processed foods. The hardest part is teaching this to our kids, but slowly we're making progress.
We always get dressings and sauces on the side. However, we definitely like our glass of wine - or three sometimes. We order dessert but just take a few bites. I stopped buying processed foods. The hardest part is teaching this to our kids, but slowly we're making progress.
मैंने अपनी जिंदगी में कुछ बुरे दौर देखे हैं, लेकिन पिछले कुछ साल सबसे ज्यादा मुश्किलों भरे रहे हैं। कुछ साल पहले, मैंने टेलीविजन शो 'एक्स्ट्रा' के होस्ट का पद छोड़ दिया था। हमारा अलग होना पूरी तरह से आपसी सहमति से था; वे मेरे प्रति बहुत अच्छे रहे थे। मैंने अपनी जिंदगी का एक चौथाई से ज्यादा हिस्सा उस नौकरी में बिताया था, और उसके बिना, मुझे ऐसा लगा जैसे मैंने अपना कम्पास खो दिया हो। लोग समझ नहीं पा रहे थे कि अब मेरा परिचय कैसे दें, क्योंकि एल.ए. (L.A.) में आप वही होते हैं जो आपकी नौकरी होती है।
I have had a few rough patches in my life, but these last few years have been among the roughest. A few years ago, I left my job as host of the television show Extra. Our parting of ways was completely amicable; they were amazing to me. I had spent over a quarter of my life at that job, and without it, I felt like I had lost my compass. People didn't know how to introduce me anymore, because in L.A., you are your job.
I have had a few rough patches in my life, but these last few years have been among the roughest. A few years ago, I left my job as host of the television show Extra. Our parting of ways was completely amicable; they were amazing to me. I had spent over a quarter of my life at that job, and without it, I felt like I had lost my compass. People didn't know how to introduce me anymore, because in L.A., you are your job.
मैंने उन चीज़ों की क्लास लेना और उन्हें करना शुरू किया जो मैं हमेशा से करना चाहती थी लेकिन काम की वजह से नहीं कर पा Pई थी। मैंने कई सारे वर्कआउट क्लास जॉइन कर लिए, और मुझे हैरानी हुई जब मैंने देखा कि मैं इसका आनंद ले रही हूँ। चूँकि मैं बहुत वर्कआउट कर रही थी, इसलिए मैंने और वर्कआउट कपड़े ढूँढने शुरू किए और पाया कि बाज़ार में एक जैसी और बोरिंग चीज़ें ही भरी पड़ी हैं। तभी मैंने अपना खुद का ब्रांड शुरू करने का फैसला किया।
I started taking classes and doing things that I had always wanted to do but couldn't because I was working. I signed up for a bunch of workout classes, and to my surprise, I realized I was enjoying it. Because I was working out so much, I started looking for more workout clothes and found a lot of redundancy - predictability that was uninspired. That's when I decided to start my own line.
I started taking classes and doing things that I had always wanted to do but couldn't because I was working. I signed up for a bunch of workout classes, and to my surprise, I realized I was enjoying it. Because I was working out so much, I started looking for more workout clothes and found a lot of redundancy - predictability that was uninspired. That's when I decided to start my own line.
जो लोग अपने सपनों को जीते हैं, वे मुझे प्रेरित करते हैं। मैं वेस्ट हॉलीवुड के एक नए जिम 'ट्रेनिंग मेट' में ट्रेनिंग लेता हूँ। इसके मालिक लूक मिल्टन हैं, जो ऑस्ट्रेलिया के एक पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी हैं। यहाँ ज़्यादातर क्लास दूसरे ऑस्ट्रेलियाई लोग पढ़ाते हैं जो बिल्कुल लूक जैसे ही हैं: फिट, मज़ेदार, प्यारे और मिलनसार। अब वे एक और नई ब्रांच खोलने की बात कर रहे हैं। वह ज़रूर एक और ब्रांच खोलेंगे और सफल होंगे क्योंकि वह अपने सपनों के पीछे चल रहे हैं। उन जैसे लोग मुझे प्रेरित करते हैं क्योंकि उन्हें देखकर मुझे लगता है कि मैं भी यह कर सकता हूँ।
People who are following their dreams inspire me. I train at this relatively new gym in West Hollywood called Training Mate. It's owned by a former Australian football player named Luke Milton. The classes are mostly taught by other Australians that are just like Luke: fit, funny, cute, and approachable. Now they're talking about opening another location. He will open another location and be successful because he's following his dream. People like him inspire me because they make me think I can do it too.
People who are following their dreams inspire me. I train at this relatively new gym in West Hollywood called Training Mate. It's owned by a former Australian football player named Luke Milton. The classes are mostly taught by other Australians that are just like Luke: fit, funny, cute, and approachable. Now they're talking about opening another location. He will open another location and be successful because he's following his dream. People like him inspire me because they make me think I can do it too.
तो मेरे पति सेहत को लेकर बहुत सतर्क रहते हैं। वह एक प्लास्टिक सर्जन हैं, और इन सालों में उन्होंने मुझे बहुत अच्छे से समझाया है कि हमारे शरीर का ख्याल रखना कितना ज़रूरी है। इस बात को समझने में मुझे कई साल लग गए, लेकिन आखिरकार मैं समझ गई, और अब यह मेरी जीवनशैली बन गई है। जब हम किसी पार्टी में जाते हैं, तो कुछ और खाने से पहले हम सबसे पहले सलाद या सब्ज़ियाँ खाते हैं।
So my husband is a health nut. He's a plastic surgeon, and over the years, he's explained to me exactly how important it is to take care of our bodies. It took me years to grasp this concept, but I finally got it, and it's a lifestyle for me now. When we go to a party, we eat off the veggie tray first before moving on.
So my husband is a health nut. He's a plastic surgeon, and over the years, he's explained to me exactly how important it is to take care of our bodies. It took me years to grasp this concept, but I finally got it, and it's a lifestyle for me now. When we go to a party, we eat off the veggie tray first before moving on.
जीवन में संतुलन बनाना शायद इस पीढ़ी की सबसे बड़ी चुनौती है, खासकर महिलाओं के लिए। मैंने तय किया है कि मुझे अपनी ज़िंदगी को बेहतर तरीके से अलग-अलग हिस्सों में बाँटना होगा। जब से मेरे बच्चे घर आते हैं, तब से लेकर रात के खाने के बाद तक, मैं अपना फोन दूर रख देती हूँ। अगर मैं उसे उठाती हूँ, तो मेरे बच्चे मुझे टोक देते हैं, और मुझे "फोन जार" में पैसे डालने पड़ते हैं। जब वह फोन जार भर जाता है, तो बच्चे उस पैसे से परिवार के साथ बाहर घूमने जा सकते हैं, जैसे फिल्म देखने जाना या अपने पसंदीदा रेस्तरां में जाना। फोन से दूर रहने के इस समय ने मुझे ज़्यादा सचेत रहने और अपना पूरा ध्यान बच्चों को देने में मदद की है।
Finding balance in life is perhaps the greatest challenge of this generation, especially for women. I've decided that I need to compartmentalize my life better. From the time my kids get home until after dinner, I put my phone away. If I pick it up, my kids call me on it, and I have to put money in the "phone jar." When the phone jar gets full, the kids can spend the money on fun family outings, like going to a movie or going to their favorite restaurant. This unplugged time has helped me to be more mindful and give them my full attention.
Finding balance in life is perhaps the greatest challenge of this generation, especially for women. I've decided that I need to compartmentalize my life better. From the time my kids get home until after dinner, I put my phone away. If I pick it up, my kids call me on it, and I have to put money in the "phone jar." When the phone jar gets full, the kids can spend the money on fun family outings, like going to a movie or going to their favorite restaurant. This unplugged time has helped me to be more mindful and give them my full attention.
एल.ए. में, आपकी पहचान आपके काम से होती है।
In L.A., you are your job.
In L.A., you are your job.
जो लोग अपने सपनों को पूरी शिद्दत से जीते हैं, वे मुझे प्रेरित करते हैं।
People who are following their dreams inspire me.
People who are following their dreams inspire me.