यह रास्ता, यह सड़क जो दुनिया भर से घूमती हुई गर्मी, कोहरे, बारिश और बर्फ़ से गुज़रकर भी एक बिल्कुल सीधी लकीर की तरह है, और यह मेरी ज़िंदगी है—मैं बार-बार यही सोचती हूँ। यह मेरी ज़िंदगी है।
This path, this road that is one perfect straight line even if it goes around the world through heat and fog and rain and snow and it's my life I keep thinking. It's my life.
This path, this road that is one perfect straight line even if it goes around the world through heat and fog and rain and snow and it's my life I keep thinking. It's my life.
कविता में आप सच्चाई के अलावा बाकी सब कुछ छोड़ सकते हैं।
In poetry you can leave out everything but the truth.
In poetry you can leave out everything but the truth.
मेरे बच्चों के चेहरे वो निजी दीये हैं जिनके सामने मैं कभी-कभी श्रद्धा से झुक जाती हूँ।
My children's faces are private candles i sometimes worship at.
My children's faces are private candles i sometimes worship at.
मेरे बेटे ने मुझे पुकार कर बताया कि उसकी लाल रंग की दमकल गाड़ी के अंदर भगवान हैं। वह मुझे दिखाना चाहता था। मैं जितनी जल्दी हो सके उतनी जल्दी भागी, रसोई के दरवाज़े से गर्मियों के दिन में ऐसे निकली जैसे पानी बहता है, लेकिन जब तक मैं वहाँ पहुँची, भगवान जा चुके थे। मेरे बेटे ने मुस्कुराते हुए मुझे बताया कि मैं बस कुछ ही सेकंड से चूकी हूँ।
My son called to me that God was inside his red fire engine. He wanted to show me. I did move as fast as I could, spilling like water through the kitchen door into a summer day, but God had left by the time I got there. My son smiled, told me I'd missed him by seconds.
My son called to me that God was inside his red fire engine. He wanted to show me. I did move as fast as I could, spilling like water through the kitchen door into a summer day, but God had left by the time I got there. My son smiled, told me I'd missed him by seconds.
पवित्र बनने की तड़प हमें रुला देती है, और हम अपने आंसुओं पर भरोसा करते हैं क्योंकि वे पानी से बने हैं और हमारे शरीर से आते हैं, जो कि एक दोहरा वरदान है।
The longing to be holy makes us weep, and we trust tears since they are made of water and come from our body, a double blessing.
The longing to be holy makes us weep, and we trust tears since they are made of water and come from our body, a double blessing.