'द गर्ल विद द ड्रैगन टैटू' में लिस्बेथ सैलैंडर के अपने शानदार अभिनय के लिए अपना पहला ऑस्कर नामांकन पाकर, रूनी मारा ने फैशन प्रेमियों को एक नई गॉथिक-चिक प्रेरणा दी है।
With her first Oscar nomination for her portrayal of Lisbeth Salander in The Girl with the Dragon Tattoo, Rooney Mara gave fashion fans a new Gothic-chic muse.
With her first Oscar nomination for her portrayal of Lisbeth Salander in The Girl with the Dragon Tattoo, Rooney Mara gave fashion fans a new Gothic-chic muse.
मैं मिडवेस्ट में पला-बढ़ा हूँ, इसलिए मेरे भीतर एक तरह का सम्मानजनक नैतिक मूल्य है। लेकिन मैं एक बड़े शहर में आ गया और एक ऐसी संगति में शामिल हो गया जहाँ लोग बहुत तेज रफ्तार जिंदगी जीते हैं। शहर में पले-बढ़े कई लोग शिष्टाचार, जीवन जीने के अन्य तरीकों और बुनियादी तहजीब से अनजान होते हैं।
I grew up in the Midwest, so I have sort of an honorable moral code. But I moved to a city and joined a sort of fast crowd. A lot of people who grew up in the city sort of arent aware of manners and other ways of life and common decency.
I grew up in the Midwest, so I have sort of an honorable moral code. But I moved to a city and joined a sort of fast crowd. A lot of people who grew up in the city sort of arent aware of manners and other ways of life and common decency.
एक अच्छी पार्टी वह होती है जिसका मकसद मेहमानों का मनोरंजन करना और दोस्तों को आपस में जोड़ना होता है। मैंने जितनी भी बुरी पार्टियों में हिस्सा लिया है, वे ऐसी थीं जिनका आयोजन दूसरों पर प्रभाव जमाने के लिए किया गया था।
A good party is one that is designed to entertain and bond friends. The bad parties I've been to are the ones that are held to impress other people.
A good party is one that is designed to entertain and bond friends. The bad parties I've been to are the ones that are held to impress other people.
मुझे लगता है कि पार्टी में आपको जिस तरह के व्यक्ति की तलाश होती है, वह ऐसा होना चाहिए जो आत्म-जागरूक हो, विनम्र हो और जिसे खाने-पीने के बुनियादी तौर-तरीकों (टेबल मैनर्स) की समझ हो। और यह बात पुरुषों और महिलाओं दोनों पर लागू होती है।
I think the sort of person you want at a party is someone who is self-aware, polite and has a basic knowledge of table manners. And that goes for both men and women.
I think the sort of person you want at a party is someone who is self-aware, polite and has a basic knowledge of table manners. And that goes for both men and women.
कार्यक्रम शुरू होने से ठीक पहले आखिरी समय में मिलने वाली कैंसिलेशन से पूरे आयोजन का मज़ा किरकिरा हो सकता है। अगर यह कोई बड़ी और अनौपचारिक कॉकटेल पार्टी है, तो मैं अक्सर इसके बारे में अगले दिन तक कुछ नहीं कहती। लेकिन अगर आप किसी छोटी, सिटिंग डिनर पार्टी में शामिल नहीं हो पा रहे हैं, तो आपको मेज़बान को फोन जरूर करना चाहिए—डाइनिंग टेबल पर खाली कुर्सी होने से बुरा कुछ नहीं होता।
Getting last-minute cancellations can put a black cloud over an event before it has even started. If it's a large, casual cocktail party, then I'll often not say anything until the next day. But if you're not able to make it to a small, seated dinner, you have to call the host - there's nothing worse than an empty chair at a table.
Getting last-minute cancellations can put a black cloud over an event before it has even started. If it's a large, casual cocktail party, then I'll often not say anything until the next day. But if you're not able to make it to a small, seated dinner, you have to call the host - there's nothing worse than an empty chair at a table.
अक्सर ऐसा होता है कि अगर आप बोर हो रहे हैं, तो सामने वाला इंसान भी शायद बोर ही हो रहा होगा।
Often times if you're bored, the other person is probably bored too.
Often times if you're bored, the other person is probably bored too.
किसी भी सामाजिक माहौल में फोन पर बात करना, मैसेज करना या ट्वीट करना सबसे बुरी बात है। पेरिस फैशन वीक के दौरान मैं एक लंच में गई थी, और मुझे ली राडजिविल के साथ कुछ पल बिताने का मौका मिला—जो मेरे ख्याल से शायद दुनिया की सबसे क्लासिक महिला हैं—और उन्होंने कहा कि यह उनकी भी सबसे बड़ी चिढ़ है। तो इस मामले में मेरी सोच सही लोगों से मिलती है।
Talking, texting or tweeting on your phone is the worst in any social situation. I went to a lunch during Paris Fashion Week, and I managed to steal a few moments with Lee Radziwill - who I think is perhaps the classiest woman alive - and she said this is her biggest pet peeve too. So I'm in good company.
Talking, texting or tweeting on your phone is the worst in any social situation. I went to a lunch during Paris Fashion Week, and I managed to steal a few moments with Lee Radziwill - who I think is perhaps the classiest woman alive - and she said this is her biggest pet peeve too. So I'm in good company.
अगर आप पूरी रात इसी चिंता में रहने वाले हैं, तो मेज़बान को पहले ही बता दें कि आप सिर्फ कॉकटेल के लिए आ रहे हैं और जैसे ही सब लोग डिनर के लिए बैठेंगे, आप चले जाएंगे। अगर आपको हाल-चाल जानने के लिए फोन करना ही पड़े, तो लोग समझ जाएंगे, लेकिन टेबल से उठकर लेडीज रूम में जाकर बात करें।
If you are going to worry all night, you should let the hostess know that you're coming for cocktails and leaving when everyone sits down for dinner. If you do need to call to check in, people will understand, but excuse yourself from the table and head to the ladies room to do it.
If you are going to worry all night, you should let the hostess know that you're coming for cocktails and leaving when everyone sits down for dinner. If you do need to call to check in, people will understand, but excuse yourself from the table and head to the ladies room to do it.
अगर यह कॉकटेल पार्टी है, तो मुझे लगता है कि अपने पार्टनर, पति या पत्नी को साथ लाना बिल्कुल ठीक है। एक हद तक, जब कोई पार्टी रखता है, तो वह लोगों के आने की उम्मीद करता ही है। हालाँकि, अगर यह सिटिंग डिनर है, तो आपको पहले ही पूछ लेना चाहिए। अपने पार्टनर को साथ लाने के लिए पूछना तो ठीक है, लेकिन कॉलेज के आठ दोस्तों को साथ लाने के लिए पूछना बिल्कुल ठीक नहीं है। एक अच्छी मेज़बान हमेशा एक्स्ट्रा मेहमानों और बिना बुलाए आए लोगों का स्वागत करती है, लेकिन वह कभी नहीं भूलती कि उन्हें कौन लेकर आया था।
If it is a cocktail party, I think bringing your partner, husband or wife is fine. To a certain extent, when someone throws a party, they expect to have people over. If it's a seated dinner, though, you should check beforehand. Asking to bring your partner is fair. Asking to bring eight friends from college is not. A good hostess will always accommodate extras and stragglers, but she'll never forget who brought them.
If it is a cocktail party, I think bringing your partner, husband or wife is fine. To a certain extent, when someone throws a party, they expect to have people over. If it's a seated dinner, though, you should check beforehand. Asking to bring your partner is fair. Asking to bring eight friends from college is not. A good hostess will always accommodate extras and stragglers, but she'll never forget who brought them.
पार्टी से निकलते ही मैं अक्सर जल्दी से कोई ईमेल या टेक्स्ट मैसेज भेज देती हूँ। हालाँकि, अगर कोई शाम बेहद शानदार रही, तो वह एक ढंग के थैंक-यू नोट या फोन कॉल की हकदार होती है। मैं हमेशा कहती हूँ कि हाथ से लिखा नोट एक क्लासिक महिला की सबसे बड़ी पहचान है। फिर भी, कुछ न करने से बेहतर ईमेल भेजना है।
Often times I'll quickly dash off an email or text message when I leave a party. A particularly enjoyable evening, however, that warrants a thank-you note or a phone call. I always say a handwritten note is the ultimate hallmark of a classy woman. But an email is better than nothing.
Often times I'll quickly dash off an email or text message when I leave a party. A particularly enjoyable evening, however, that warrants a thank-you note or a phone call. I always say a handwritten note is the ultimate hallmark of a classy woman. But an email is better than nothing.