जब तक मैं मिस्र को जीत नहीं लेता, कॉन्स्टेंटिनोपल वापस नहीं लौटूंगा!
I shall not return to Constantinople until I have conquered Egypt!
I shall not return to Constantinople until I have conquered Egypt!
मुझे अपने देश पर शर्म आती है।
I am ashamed of my nation.
I am ashamed of my nation.
आठ लाख अर्मेनियाई शरणार्थियों को सचमुच मार डाला गया था... दोषियों को सजा दिलाकर सरकार इस खूनी अतीत को धो डालना चाहती है।
800,000 Armenian deportees were actually killed... by holding the guilty accountable the government is intent on cleansing the bloody past.
800,000 Armenian deportees were actually killed... by holding the guilty accountable the government is intent on cleansing the bloody past.
दुनिया में ऐसी कोई ताकत नहीं है जो मुझे कानून के रास्ते से भटका सके। पूरे अंतःकरण के साथ, मैं अपने हर एक राजनीतिक और प्रशासनिक आदेश व फैसले की जिम्मेदारी लेने और जनता की अदालत के सामने जवाब देने के लिए तैयार हूँ।
There is nothing in the world that could make me turn from the law. With a clear conscience, I am prepared to answer for each and every one of my political and administrative orders and actions, and to do so before the court of public opinion.
There is nothing in the world that could make me turn from the law. With a clear conscience, I am prepared to answer for each and every one of my political and administrative orders and actions, and to do so before the court of public opinion.
हमारे लिए सवाल बोल्शेविज़्म या लोकतंत्र का नहीं, बल्कि जीवन और मरण का है। सोवियत के पक्ष में लिए गए फैसले का युवा तुर्क विरोध नहीं कर सकते थे।
With us it is not a question of Bolshevism or democracy, but of life or death. A decision in favor of a Soviet could not be opposed by the Young Turks.
With us it is not a question of Bolshevism or democracy, but of life or death. A decision in favor of a Soviet could not be opposed by the Young Turks.