मैंने हमेशा एक बड़ा स्टार बनने का सपना देखा था। लेकिन जैसे-जैसे आप बड़े होते हैं, आपकी उम्मीदें थोड़ी कम होने लगती हैं। हर कोई अपनी एक छाप छोड़ना चाहता है, दुनिया पर अपनी कोई पहचान बनाना चाहता है। फिर आप सोचते हैं कि आप दुनिया पर अपनी छाप तभी छोड़ देते हैं जब आप इसे जैसे-तैसे जी लेते हैं, और कुछ लोग आपका नाम याद रखते हैं। तब समझें कि आपने अपनी छाप छोड़ दी है। आपको पूरी दुनिया को झुकाने की जरूरत नहीं है। मुझे लगता है कि बस जीवन का आनंद लेना बेहतर है। अपनी मेहनत और संघर्ष के दिन पूरे करें, और बस इसका आनंद लें। यदि आप कोई तीर चलाते हैं और वह बहुत ऊँचा जाता है, तो इसके लिए आपको बधाई।
I always had hopes of being a big star. But as you get older, you aim a little lower. Everybody wants to make an impression, some mark upon the world. Then you think, you've made a mark on the world if you just get through it, and a few people remember your name. Then you've left a mark. You don't have to bend the whole world. I think it's better to just enjoy it. Pay your dues, and just enjoy it. If you shoot a arrow and it goes real high, hooray for you.
I always had hopes of being a big star. But as you get older, you aim a little lower. Everybody wants to make an impression, some mark upon the world. Then you think, you've made a mark on the world if you just get through it, and a few people remember your name. Then you've left a mark. You don't have to bend the whole world. I think it's better to just enjoy it. Pay your dues, and just enjoy it. If you shoot a arrow and it goes real high, hooray for you.
वास्तविक जीवन में, आपको एक कार्यकारी (एग्जीक्यूटिव) की नौकरी तब तक नहीं मिल सकती जब तक कि आपकी शैक्षणिक पृष्ठभूमि और अवसर न हों। अब सच्चाई यह है कि आप एक कार्यकारी नहीं हैं, तो यह केवल जीवन में आपकी सामाजिक स्थिति के कारण है... अश्वेत लोगों के लिए आगे बढ़ना बहुत मुश्किल होता है। और जो लोग ऐसा कर पाते हैं, वे आमतौर पर सीधे-साधे होते हैं। एक बॉलरूम में, आप जो चाहें वह बन सकते हैं।
In real life, you can't get a job as an executive unless you have the educational background and the opportunity. Now the fact that you are not an executive is merely because of the social standing of life... Black people have a hard time getting anywhere. And those that do, are usually straight. In a ballroom, you can be anything you want.
In real life, you can't get a job as an executive unless you have the educational background and the opportunity. Now the fact that you are not an executive is merely because of the social standing of life... Black people have a hard time getting anywhere. And those that do, are usually straight. In a ballroom, you can be anything you want.
जब मैं बड़ी हो रही थी, तो आप मार्लीन डेट्रिच, बेट्टी ग्रेबल की तरह दिखना चाहते थे। सौभाग्य से, मुझे तब यह नहीं पता था कि मैं वास्तव में लीना हॉर्न की तरह दिखना चाहती थी। जब मैं बड़ी हुई... तो अश्वेत कलाकारों को हीन दृष्टि से देखा जाता था। कोई भी लीना हॉर्न की तरह नहीं दिखना चाहता था।
When I grew up, you wanted to look like Marlene Dietrich, Betty Grable. Fortunately, I didn't know that I really wanted to look like Lena Horne. When I grew up... black stars were stigmatized. Nobody wanted to look like Lena Horne.
When I grew up, you wanted to look like Marlene Dietrich, Betty Grable. Fortunately, I didn't know that I really wanted to look like Lena Horne. When I grew up... black stars were stigmatized. Nobody wanted to look like Lena Horne.
अगर आप तीर चलाएं और वह बहुत ऊपर जाए... तो इसके लिए आपकी जय हो।
If you shoot an arrow and it goes real high... Hooray for you.
If you shoot an arrow and it goes real high... Hooray for you.
अगर हर कोई बॉल्स (नृत्य आयोजनों) में जाता और नशा कम करता, तो यह दुनिया कितनी मजेदार होती, है ना?
If everybody went to balls and did less drugs, itd be a fun world, wouldnt it?
If everybody went to balls and did less drugs, itd be a fun world, wouldnt it?
आप कोई करारा तंज कसते हैं, और हर कोई हंसता है और किकी (खुशी से चहकना) करता है क्योंकि आपने किसी कमी को ढूंढकर उसे बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया होता है, तब आपकी एक बढ़िया बात बन जाती है।
You get in a smart crack, and everyone laughs and kikis because you've found a flaw and exaggerated it, then you've got a good read going.
You get in a smart crack, and everyone laughs and kikis because you've found a flaw and exaggerated it, then you've got a good read going.