जब कोई इंसान बिछड़ जाता है, तो उसकी यादें हर तरफ बस जाती हैं। हर एक चीज़ और हर एक कोना उसकी गैर-मौजूदगी का अहसास कराता है, मानो उसकी मौजूदगी से ज़्यादा अहम उसकी अनुपस्थिति हो गई हो।
When a person disappears, everything becomes impregnated with that person's presence. Every single object as well as every space becomes a reminder of absence, as if absence were more important than presence.
When a person disappears, everything becomes impregnated with that person's presence. Every single object as well as every space becomes a reminder of absence, as if absence were more important than presence.
कला में हर एक चीज़ बेहद खास होती है। आप जितने बारीक और जितने अंतरंग होंगे, अपनी कला में उतना ही ज़्यादा कुछ दे पाएंगे।
In art, everything is particular. The more particular and the more intimate you get, the more you can give in the piece.
In art, everything is particular. The more particular and the more intimate you get, the more you can give in the piece.
युद्ध की स्थिति में हम सभी पर एक जैसा ही असर पड़ता है, चाहे हम पीड़ित हों या हमलावर। इसलिए मैं कोई एक खास कहानी नहीं कह रहा हूँ, बल्कि बस उन अनुभवों को बयां कर रहा हूँ।
And in a situation of war, we all experience it in much the same way, either as victim or perpetrator. So I’m not narrating a particular story. I’m just addressing experiences.
And in a situation of war, we all experience it in much the same way, either as victim or perpetrator. So I’m not narrating a particular story. I’m just addressing experiences.
[कोलंबिया में] राजनीतिक घटनाएँ रोज़मर्रा की ज़िंदगी का हिस्सा हैं, इसलिए कला और राजनीति मेरे लिए कोई नई चीज़ नहीं थीं; ये शुरू से ही मेरी ज़िंदगी का अहम हिस्सा रही हैं।
Political events are part of everyday life [in Colombia], so art and politics came to me as a natural thing, something that has been very much present in my life from the start.
Political events are part of everyday life [in Colombia], so art and politics came to me as a natural thing, something that has been very much present in my life from the start.