आपका काम और आप, दोनों अलग-अलग चीजें हैं। आप एक ऐसे इंसान हैं जिसके अपने दोस्त हैं और अपनी ज़िंदगी है, और आपको इस बात का फर्क समझना होगा। यदि आप अपने काम और अपने बीच के अंतर को समझ लेते हैं तो चीजें बहुत आसान हो जाती हैं।
Your work is a separate thing from you. You are this person who has your friends and your life, and you have to see the separation. If you see the separation between your work and yourself it's so much easier.
Your work is a separate thing from you. You are this person who has your friends and your life, and you have to see the separation. If you see the separation between your work and yourself it's so much easier.
मैं ऐसे कई लोगों को जानता हूँ जो प्रतिभाशाली हैं लेकिन उनके साथ कुछ नहीं होता। बात प्रतिभा की नहीं, बल्कि कभी न हार मानने वाली जिद और लगन की है।
I've known lots of people that are talented and nothing happens. It's not about talent, it's relentless drive.
I've known lots of people that are talented and nothing happens. It's not about talent, it's relentless drive.
लगे रहो और डटे रहो, तभी जाकर सफलता का ताला खुलेगा।
Be relentless and then you'll break through.
Be relentless and then you'll break through.
मेरे परिवार में काफी उथल-पुथल थी और मैं कॉन्वेंट स्कूल में पढ़ी थी जहाँ वे सनकी नन हुआ करती थीं। माहौल को हल्का करने के लिए मैं हमेशा हँसाने की कोशिश करती थी।
There was plenty of dysfunction in my family and I went to Catholic School with these psychotic nuns. I would always try to be funny to lighten the mood.
There was plenty of dysfunction in my family and I went to Catholic School with these psychotic nuns. I would always try to be funny to lighten the mood.
माता-पिता की यह पूरी पीढ़ी—मैं खुद भी इसमें शामिल हूँ—अपने बच्चों के लिए ज़रूरत से ज़्यादा करती है।
This whole generation of parents - I'm guilty of it too - does too much for their kids.
This whole generation of parents - I'm guilty of it too - does too much for their kids.
मैं सिर्फ सफल नहीं होना चाहती, मैं मजे करना चाहती हूँ।
I don't just want to be successful I want to have fun.
I don't just want to be successful I want to have fun.
मुझे लगता है कि आप ज़रूरत के तहत मज़ाकिया बनना सीखते हैं। यह कोई स्वाभाविक गुण नहीं है, किसी त्रासदी के समय मज़ाक करना थोड़ा अजीब और पागलपन जैसा लगता है।
I think you figure out how to be funny by necessity. It's not a natural thing, being funny in the face of tragedy is kind of demented.
I think you figure out how to be funny by necessity. It's not a natural thing, being funny in the face of tragedy is kind of demented.
मुझे लगता है कि खुद को बदलने का यह पागलपन हद से ज़्यादा बढ़ गया है।
I think the obsession with wanting to change yourself is crazy over the top.
I think the obsession with wanting to change yourself is crazy over the top.
मुझे लगता है कि प्राइमरी स्कूल में ही मुझे पता चल गया था कि मुझमें हास्य है। ज़्यादातर मज़ाकिया लोग कम उम्र में ही यह बात समझ जाते हैं। यह अक्सर तनाव या किसी आघात से उभरता है—कुछ ऐसा जो आपको हँसाने के लिए प्रेरित करता है।
I think I knew I was funny in Elementary School. I think most funny people realize it when they're young. It tends to come out of stress or trauma - something that makes you want to be funny.
I think I knew I was funny in Elementary School. I think most funny people realize it when they're young. It tends to come out of stress or trauma - something that makes you want to be funny.
मेरे लिए यह बहुत रोमांचक होगा अगर मेरा बहिष्कार कर दिया जाए या ऐसा कुछ हो। मुझे लगता है कि यह उसी रोमांच का हिस्सा है जो मैडोना को मिलता है, जब आपको एहसास होता है कि आपने किसी की दुखती रग पर हाथ रख दिया है। पर इससे मुझे डर नहीं लगता। मेरे लिए ज़्यादा डरावनी बात यह होगी कि मैं 'फुल हाउस' जैसे किसी टीवी शो में नज़र आऊँ।
It would be thrilling if I could be boycotted or something. I think that's part of the thrill Madonna gets, when you know you've hit a nerve. But that doesn't scare me. To me what would be a lot scarier would be like appearing on an episode of 'Full House' or something.
It would be thrilling if I could be boycotted or something. I think that's part of the thrill Madonna gets, when you know you've hit a nerve. But that doesn't scare me. To me what would be a lot scarier would be like appearing on an episode of 'Full House' or something.
कॉन्वेंट स्कूल में पढ़ने की वजह से ही मैं कॉमेडी की तरफ खिंची चली गई। वहाँ की नन इतनी क्रूर थीं कि मैं अपने दोस्तों को हँसाने की कोशिश किया करती थी।
Going to Catholic school was what fueled me into comedy. The nuns were so brutal so I used to try to make my friends laugh.
Going to Catholic school was what fueled me into comedy. The nuns were so brutal so I used to try to make my friends laugh.
वह सब कुछ कीजिए जो आपको अंदर से उत्साहित कर दे।
You have to do anything you can think of that gets you excited.
You have to do anything you can think of that gets you excited.
मुझे कैथी ग्रिफिन बहुत पसंद हैं, वह कमाल की हैं, लेकिन मेरे लिए एक हद होती है जिसके बाद मैं कह उठती हूँ—बस, अब बहुत हो गया।
I love Kathy Griffin, I think she's brilliant, but for me, there is a line when I go OK, that's too much.
I love Kathy Griffin, I think she's brilliant, but for me, there is a line when I go OK, that's too much.
मुझे लगता है कि समाज में कॉमेडियन की एक खास भूमिका होती है, और वह है हमारे दिग्गजों और स्थापित प्रतीकों की खिल्ली उड़ाना।
I think comedians have a function in society, which is to make fun of our icons.
I think comedians have a function in society, which is to make fun of our icons.
सफल होने का सबसे अच्छा फायदा यह है कि आपको हमेशा फूल मिलते रहते हैं।
The best thing about becoming successful is that you get flowers all the time.
The best thing about becoming successful is that you get flowers all the time.
मैं स्कूल के दिनों को मज़ेदार बनाने के लिए हमेशा कुछ न कुछ करती रहती थी।
I was always trying to do things to make school fun.
I was always trying to do things to make school fun.
मुझे किसी से क्रूर होना बिल्कुल पसंद नहीं है। मैं जब कॉमेडी सेंट्रल पर वो 'रोस्ट' शो देखती हूँ, तो मेरे रोंगटे खड़े हो जाते हैं।
I hate being mean. I watch those roasts on Comedy Central and they make the hair on the back of my neck stand up.
I hate being mean. I watch those roasts on Comedy Central and they make the hair on the back of my neck stand up.