फिल्म निर्माण एक बेहद आत्ममंथन वाला सफर है। यह आपको एक नए नजरिए से खुद का मूल्यांकन करने पर मजबूर कर देता है।
Filmmaking is incredible introspective. It forces you to sort of examine yourself in new ways.
Filmmaking is incredible introspective. It forces you to sort of examine yourself in new ways.
हम हमेशा से एक ऐसा बैंड रहे हैं जो किसी भी काम में बहुत समय लेता है। 'परसोना' लिखने के बाद, मुझे लगता है कि हमने तीन साल में बमुश्किल चार गाने लिखे होंगे!
We've always been a band who's taken forever to do things. After writing 'Persona' I think we wrote about four songs in three years!
We've always been a band who's taken forever to do things. After writing 'Persona' I think we wrote about four songs in three years!
किसी सुनसान जगह पर कुछ लोगों को इकट्ठा करने में एक अलग ही रोमांच होता है, और ये कैबिन (लकड़ी के घर) खुद ही एक साथ डर और मस्ती दोनों का अहसास कराते हैं। जब आप किसी कैबिन में जाते हैं, तो आमतौर पर आपका समय बहुत अच्छा बीतता है।
Theres just something wonderful about getting a small group of people together in an isolated location, and theres something about cabins themselves that imply both horror and fun. When you go to a cabin, youre usually going to have a good time.
Theres just something wonderful about getting a small group of people together in an isolated location, and theres something about cabins themselves that imply both horror and fun. When you go to a cabin, youre usually going to have a good time.
सच तो यह है कि लिखना और निर्देशन करना, ये दोनों बिल्कुल अलग काम हैं। दोनों में जरा सी भी समानता नहीं है। एक निर्देशक के रूप में यह बात समझने में मुझे थोड़ा समय लगा।
The truth is, writing and directing are two very different jobs. They're not even remotely the same job. It took me a while, as a director, to understand that.
The truth is, writing and directing are two very different jobs. They're not even remotely the same job. It took me a while, as a director, to understand that.
मैंने महसूस किया है कि अगर आप सिर्फ अपनी पसंद की फिल्म बनाने की कोशिश करते हैं, तो आपको सही दर्शक खुद-ब-खुद मिल जाते हैं। अगर आप हर किसी को खुश करने की कोशिश करेंगे, तो आप बेहद बोरिंग फिल्में बना बैठेंगे।
Ive found that if you just try to make the film you want, youll find the right audience. If you try to please everyone, youre going to make really boring films.
Ive found that if you just try to make the film you want, youll find the right audience. If you try to please everyone, youre going to make really boring films.
आप अपने आउटलाइन और कहानी के मूल ढांचे पर जितनी ज्यादा मेहनत करेंगे, आगे की प्रक्रिया उतनी ही आसान हो जाती है।
The more work you put in on your outline and getting the skeleton of your story right, the easier the process is later.
The more work you put in on your outline and getting the skeleton of your story right, the easier the process is later.
मंसूबों और राक्षसों के बारे में विचार-मंथन करना ही मेरा पसंदीदा शगल है!
This is what I do for fun - brainstorm about monsters!
This is what I do for fun - brainstorm about monsters!
मुझे ऐसी चीजें पसंद आती हैं जिनमें एक साथ हास्य और ड्रामा दोनों हो। मैं दोनों में कोई फर्क नहीं समझता।
I happen to like things that are funny and dramatic at the same time. I don't see the difference.
I happen to like things that are funny and dramatic at the same time. I don't see the difference.
हॉरर फिल्मों के मामले में, बड़ा बजट असल में आपका दुश्मन होता है। अच्छी हॉरर फिल्मों में कच्चापन और एक हाथ से गढ़ी हुई सी फीलिंग आनी चाहिए। यह एक ऐसी विधा है जिसमें सब कुछ परोस कर थाली में न मिला हो, तो यह और भी असरदार होती है।
With horror movies, a bigger budget is actually your enemy. You want to feel the rough edges, the handmade quality to good horror films. Its a genre that benefits from not having everything at your disposal.
With horror movies, a bigger budget is actually your enemy. You want to feel the rough edges, the handmade quality to good horror films. Its a genre that benefits from not having everything at your disposal.
अब तक के सबसे बेहतरीन विलेन द जोकर (The Joker) हैं—वह हमेशा से ऐसे रहे हैं, और मैं ऐसे किसी इंसान को नहीं जानता जिसके दिमाग में हीथ लेजर की वह अदाकारी हमेशा के लिए अमर न हो गई हो।
The greatest villain of all time is The Joker - he always has been, and I don't know anyone who's not going to have Heath Ledger's performance burnt into their brains for the rest of their lives.
The greatest villain of all time is The Joker - he always has been, and I don't know anyone who's not going to have Heath Ledger's performance burnt into their brains for the rest of their lives.
मुझे लिखना बहुत पसंद है लेकिन यह एक अकेलापन भरा पेशा है। इसमें आप अकेले भी होते हैं और साथ ही उम्मीदों से भरे भी।
I do love writing but it is a lonely profession. You're lonely and optimistic at the same time.
I do love writing but it is a lonely profession. You're lonely and optimistic at the same time.
मैंने जिस भी प्रोजेक्ट पर काम किया है, उसे किसी एक दायरे में रखनामुश्किल रहा है।
Everything I've ever worked on has been hard to classify.
Everything I've ever worked on has been hard to classify.
काम करने में सबसे ज्यादा मजा ऐसे किरदारों के साथ आता है जो जटिल (पेचीदा) होते हैं।
The most fun characters to work with are characters that are complicated.
The most fun characters to work with are characters that are complicated.
अजीब बात है कि जब मुझे एक लेखक होने की चिंता नहीं करनी पड़ती और सिर्फ निर्देशक के काम पर ध्यान देना होता है, तो चीजें काफी आसान हो जाती हैं, और इसमें बहुत मजा आता है।
In a weird way, it's much easier, when I don't have to worry about being a writer, to just worry about the director job, which is really fun.
In a weird way, it's much easier, when I don't have to worry about being a writer, to just worry about the director job, which is really fun.
मैं बस वही करता हूँ जो मुझे उत्साहित करता है।
I just go with what excites me.
I just go with what excites me.
आप अपने करियर में आखिरकार तलाश किस चीज की कर रहे होते हैं? आप बस उस प्रेरणा की तलाश में रहते हैं जब कोई कुछ ऐसा कह जाए जो आपके दिमाग में कोई नया आइडिया जगा दे या कोई अनोखा विचार दे जाए।
What I'm looking for in my career, you know? You're looking for those lightning bolts of inspiration where someone says something that sparks an idea or suggests something strange.
What I'm looking for in my career, you know? You're looking for those lightning bolts of inspiration where someone says something that sparks an idea or suggests something strange.
मुझे सच में लगता है कि कुछ फिल्में ऐसी होती हैं जिन्हें देखकर साफ पता चलता है कि निर्देशकों को न तो उस जॉनर से कोई मतलब है और न ही अपने किरदारों से।
I do feel there's certainly some films where you can feel that the directors don't care about the genre and they don't care about their characters.
I do feel there's certainly some films where you can feel that the directors don't care about the genre and they don't care about their characters.
मैंने अपने करियर की नींव इसी तरह बनाई है। मैं प्रतिभाशाली लोगों को ढूंढता हूँ और उनके साथ काम करने की भीख मांगता हूँ।
That's kind of how I've based my career. I find talented people and beg me to let me work with them.
That's kind of how I've based my career. I find talented people and beg me to let me work with them.
मुझे ऐसे किरदारों से चिढ़ है जो किसी बात को अहमियत नहीं देते। खलनायक के तौर पर तो वे बेहतरीन लगते हैं, लेकिन नायक के रूप में वे बिल्कुल नहीं जंचते।
I don't like nihilistic characters. As bad guys they're great, but as heroes they don't work.
I don't like nihilistic characters. As bad guys they're great, but as heroes they don't work.
कुछ लोगों को बहुत बारिश पसंद होती है, तो कुछ को धूप। यह सोचना अजीब है कि मरने के बाद सबका एक जैसा और निश्चित हस्र होगा। यह बात गले नहीं उतरती, क्योंकि हम सब इंसान एक-दूसरे से बिल्कुल अलग हैं।
Some people like when it rains a lot. Some people like sunshine. The idea that there's one, all encompassing afterlife is strange. It doesn't seem to make sense because we're all such different people.
Some people like when it rains a lot. Some people like sunshine. The idea that there's one, all encompassing afterlife is strange. It doesn't seem to make sense because we're all such different people.
यह बहुत कम होता है कि आप अपने आदर्शों से मिलें और वे आपकी उम्मीदों पर खरे उतरें।
It's so rare that you meet your idols and they outdo your expectations.
It's so rare that you meet your idols and they outdo your expectations.
हर फ़िल्म एक जादू की तरह होती है और समय उस जादू का एक अहम हिस्सा है। आप चाहते हैं कि हर काम सही समय पर हो, उसमें जल्दबाजी न हो। इसके लिए सही पटकथा, सही कलाकार और उस दौर का सही माहौल होना बहुत जरूरी है।
All movies are alchemy and time is one of the ingredients that goes into the alchemy. You want the time to be right; you don't want to rush it. You need the right script, the right cast and the right feeling in the culture.
All movies are alchemy and time is one of the ingredients that goes into the alchemy. You want the time to be right; you don't want to rush it. You need the right script, the right cast and the right feeling in the culture.
मैं सिर्फ बात को कृत्रिम रूप से सुंदर दिखाने की कोशिश नहीं करता।
I try not to get too cute for cute's sake.
I try not to get too cute for cute's sake.
मुझे सुपरहीरो फ़िल्में और अजीबोगरीब हॉरर फ़िल्में दोनों पसंद हैं... मुझे साफ महसूस हो रहा था कि 'द मार्शियन' जैसी फ़िल्मों की कमी खल रही है—यानी समझदार और उम्दा शैली की फ़िल्में जो वयस्कों को भी पसंद आएं।
I love superheroes and I love weird horror films... I could definitely feel that there was a lack of movies like The Martian being made: smart genre movies that can appeal to adults.
I love superheroes and I love weird horror films... I could definitely feel that there was a lack of movies like The Martian being made: smart genre movies that can appeal to adults.