काबीلیت और हिम्मत का मेल ऐसा है जिसे हराया नहीं जा सकता।
Ability and guts is an unbeatable combination.
Ability and guts is an unbeatable combination.
वह जिस भी क्लब में रहे हैं, वहाँ चोटों का भारी संकट रहा है। हर क्लब में। और हमेशा हैमस्ट्रिंग की ही समस्या होती है।
Every club he's been to has had great injury crises. Every club. And it's always hamstrings.
Every club he's been to has had great injury crises. Every club. And it's always hamstrings.
भेद खुल गया। किसी काम का खिलाड़ी नहीं है।
Found out. A nothing player.
Found out. A nothing player.
वह मोटा और जोकर है, बिल, एक ऐसा मोटा जोकर जिसे सब देख सकते हैं।
He's fat and a clown, Bill, a fat clown for all to see.
He's fat and a clown, Bill, a fat clown for all to see.
वह दुनिया के फुटबॉल में सबसे ज़्यादा रोने-गाने वाले खिलाड़ियों में से एक है... वह पूरी तरह से एक बेवकूफ इंसान है।
He's one of the biggest whingers in world football... he's a bloody eejit.
He's one of the biggest whingers in world football... he's a bloody eejit.
अगर उस रात कोई खिलाड़ी अपनी क्षमता से कमतर खेल रहा था, तो वह मैं खुद था।
If ever a player was out of his class that night it was me.
If ever a player was out of his class that night it was me.
मैं आपको बता दूं कि मैं थर्ड डिवीजन का असफल फुटबॉलर नहीं हूं। मैं सेकंड डिवीजन का असफल फुटबॉलर हूं।
I'll have you know that I am not a failed Third Division footballer. I am a failed Second Division footballer.
I'll have you know that I am not a failed Third Division footballer. I am a failed Second Division footballer.
मैंने कभी किसी टीम का मैनेजमेंट नहीं संभाला, मैंने तो बस साढ़े त्रेसठ साल तक किसी तरह ज़िंदा रहने का मैनेजमेंट संभाला है, बेबी।
I've never managed anywhere, I've managed to stay alive for 63 and a half years baby.
I've never managed anywhere, I've managed to stay alive for 63 and a half years baby.
किलबेन का सिर उसके पैरों से बेहतर है। काश उसके तीन सिर होते, एक-एक सिर उसके दोनों पैरों के अंत में भी होता।
Kilbane's head is better than his feet. If only he had three heads, one on the end of each leg.
Kilbane's head is better than his feet. If only he had three heads, one on the end of each leg.
मिशेल प्लातिनी में कोई दम नहीं है। वह कोई महान खिलाड़ी नहीं है।
Michel Platini has no bottle. He is not a great player.
Michel Platini has no bottle. He is not a great player.
नायल क्विन एक घटिया इंसान है। वह आदमी बेवकूफ है, एक मदर टेरेसा है।
Niall Quinn is a creep. The man's an idiot, a Mother Theresa.
Niall Quinn is a creep. The man's an idiot, a Mother Theresa.
रोनाल्डो खेल के नाम पर एक बदनुमा दाग है। उसका नखरे दिखाना, उसका मिजाज, मैदान पर बार-बार खुद को गिरा लेना। यह पेशेवर फुटबॉल के लिए एक शर्मनाक बात है। यह रोनाल्डो नाम का बंदा बिल्कुल धोखेबाज है।
Ronaldo is a disgrace to the game. His petulance, temperament, throwing himself on the ground. It was a disgrace to professional football. This fella Ronaldo is a cod.
Ronaldo is a disgrace to the game. His petulance, temperament, throwing himself on the ground. It was a disgrace to professional football. This fella Ronaldo is a cod.
स्कॉटिश लोग या तो बहुत अच्छे होते हैं या फिर बहुत ही घटिया और ये दोनों घटिया हैं। स्कॉटिश लोगों को यह बात पसंद नहीं आएगी एइमोन, यह नस्लवाद की हद पार कर रहा है। यह नस्लवाद नहीं है बिल, यह नस्लीय आलोचना है।
Scots they're either nice or they're horrid and these two are horrid. The Scots wont like that Eamon, thats bordering on racism. Its not racism its ethnic criticism Bill.
Scots they're either nice or they're horrid and these two are horrid. The Scots wont like that Eamon, thats bordering on racism. Its not racism its ethnic criticism Bill.
वहाँ कहीं बैले डांसर की नज़ाकत के साथ एक एसएएस कमांडो की ताक़त, प्राचीन काल का सा बड़प्पन और बम डिफ्यूज़ करने वाले अधिकारी का गज़ब का हौसला जुड़ा हुआ है।
Somewhere in there the grace of a ballet dancer joins with the strength of an SAS squaddie, the dignity of an ancient kind, the nerve of a bomb disposal officer.
Somewhere in there the grace of a ballet dancer joins with the strength of an SAS squaddie, the dignity of an ancient kind, the nerve of a bomb disposal officer.
सात मिलियन पाउंड के खिलाड़ी का पिछवाड़ा ऐसा बिल्कुल नहीं होता!
That is NOT the arse of a £7million player!
That is NOT the arse of a £7million player!
मैंने बीबीसी पर दो पुरुषों को पहली बार इस तरह करीब आते देखा है।
That's the first time I've seen sex between two men on the BBC.
That's the first time I've seen sex between two men on the BBC.
बिल, अगर वे क्वार्टर फ़ाइनल तक भी पहुँच गए, तो मैं साड़ी पहनकर आऊँगा।
They get to the quarter-finals, Bill, I'll show up with a dress on
They get to the quarter-finals, Bill, I'll show up with a dress on
वे बस फालतू की बकवास करते हैं। जो जीत रहा है वो महान है, जो नहीं जीत रहा, वो कुछ नहीं है। ये बातें बेहद सतही होती हैं। और कई बार तो लगता है कि उन्हें ठीक से लिखना भी नहीं आता... वे कभी भी समझदारी से आलोचना नहीं करते। जो बातें बचकानी नहीं होतीं, उन्हें सनसनीखेज बयान बता दिया जाता है। उन्होंने एक ऐसी काल्पनिक दुनिया बना ली है जहाँ हर कोई लिनेकर की तरह बात करता है और असल में कुछ नहीं कहता।
They just talk drivel. Whoever is winning is great, whoever isn't, isn't. It's banal. And also semi-literate at times ... they never criticise in an intelligent way. Anything that isn't banal is said to be an outburst. They've created this cartoon world where everyone talks like Lineker and says nothing.
They just talk drivel. Whoever is winning is great, whoever isn't, isn't. It's banal. And also semi-literate at times ... they never criticise in an intelligent way. Anything that isn't banal is said to be an outburst. They've created this cartoon world where everyone talks like Lineker and says nothing.
जॉन को उनकी सीट से उठाने के लिए आमतौर पर बकार्डी की एक बोतल और गैलन भर कोक की ज़रूरत पड़ती है।
Usually it takes a bottle of Bacardi and a gallon of Coke to get John out of his seat.
Usually it takes a bottle of Bacardi and a gallon of Coke to get John out of his seat.
हम सब जोस मोरिन्हो की असलियत समझ जाएंगे। हमें जल्द ही पता चल जाएगा कि वह महz दिखावा भर हैं।
We'll all see through Mourinho. We'll find out he's just a Bengal lancer.
We'll all see through Mourinho. We'll find out he's just a Bengal lancer.
वैसे, मैं अजीबोगरीब दावे करना पसंद नहीं करता। हमेशा नहीं, पर विंबलडन की टीम ने उन्हें 10-0 से हरा दिया होता।
Well, I don't like to make outlandish statements. Not all the time. But Wimbledon would have beaten them 10-0.
Well, I don't like to make outlandish statements. Not all the time. But Wimbledon would have beaten them 10-0.
महान फुटबॉलर पैदा होने के लिए तानाशाही और गरीबी की ज़रूरत होती है।
You need dictatorships and poverty to produce great footballers.
You need dictatorships and poverty to produce great footballers.