इंटरनेट की एक बहुत अच्छी बात यह है कि लोग संगीत को लेकर बहुत उत्साहित रहते हैं और रोमानिया या किसी अन्य देश के किसी भी रैंडम बैंड का गाना सुनना चाहते हैं, और दुनिया भर के तरह-तरह के संगीत का आनंद लेना चाहते हैं।
One of the great things about the Internet is that people are excited about music and wanna hear a random album from a band somewhere in Romania or something, and to listen to all sorts of stuff from around the world.
One of the great things about the Internet is that people are excited about music and wanna hear a random album from a band somewhere in Romania or something, and to listen to all sorts of stuff from around the world.
मुझे लगता है कि हर किसी की अपनी परिभाषा होती है कि लोक संगीत क्या है, पॉप क्या है या कुछ और। इन दिनों संगीत का वर्णन करना मुझे बेहद कठिन लगता है।
I guess everyone has their own definition of what folk is or pop or whatever. I find it incredibly hard to describe music these days.
I guess everyone has their own definition of what folk is or pop or whatever. I find it incredibly hard to describe music these days.
मुझे लगता है कि कभी-कभी मैं नई चीज़ें जोड़ने और नए विचार लाने को लेकर ज़रूरत से ज़्यादा उत्साहित हो जाता हूँ। आप यह भूल जाते हैं कि ज़्यादा होना हमेशा बेहतर नहीं होता।
I think sometimes I get overly excited about adding things and having new ideas. You forget that more isn't always better.
I think sometimes I get overly excited about adding things and having new ideas. You forget that more isn't always better.
लोकतंत्र के रूप में किसी बैंड को चलाना वाकई बहुत मुश्किल है। एक बार फिर, मुझे लगता है कि इसमें बदलाव आया है। संगीत बजाने वाले लोगों के एक गुमनाम समूह के बजाय, अब स्टाइल और एक अकेले व्यक्ति के व्यक्तित्व पर बहुत अधिक ज़ोर दिया जाता है। अब बात यह ज़्यादा होती है कि क्या मैं इस व्यक्ति को सजा-संवार सकता हूँ? क्या ये सुंदर दिखेंगे? मुझे लगता है कि व्यक्ति-पूजा का दौर यकीनन वापस आ गया है।
It's really hard to maintain a band as a democracy. Again, I think there's been a shift. There's a lot of emphasis put on style and a singular personality, as opposed to a more anonymous group of people playing music. It's more about can I dress this person up? Are they going to look pretty? I feel like the cult of personality is back, for sure.
It's really hard to maintain a band as a democracy. Again, I think there's been a shift. There's a lot of emphasis put on style and a singular personality, as opposed to a more anonymous group of people playing music. It's more about can I dress this person up? Are they going to look pretty? I feel like the cult of personality is back, for sure.
सौ-दो सौ लोगों की नाराज़गी की परवाह करने से कहीं बेहतर है कि मैं खुलकर बोलूँ और जिस चीज़ पर मेरा विश्वास है, उसके पक्ष में मज़बूती से खड़ा रहूँ। और अगर इससे वे लोग और ज़्यादा नाराज़ होते हैं मान लो अगर मैंने कुछ न कहा होता, तो ठीक है, मुझे कोई अफ़सोस नहीं है।
I'd much rather speak up and stand behind something I believe in than worry about pissing off a couple hundred people. And if they're more pissed off than if I never said anything, well, sorry but not sorry.
I'd much rather speak up and stand behind something I believe in than worry about pissing off a couple hundred people. And if they're more pissed off than if I never said anything, well, sorry but not sorry.
मुझे लगता है कि आम तौर पर कोरस संगीत (सामूहिक गायन) के प्रति एक अलग ही आकर्षण होता है।
I think there is a fascination with choral music in general.
I think there is a fascination with choral music in general.
मुझे हमेशा से ऐसे अस्पष्ट बोलों के साथ गाना पसंद रहा है ताकि लोग अपने तरीके से उसका मतलब निकाल सकें और उसमें अपना खुद का अर्थ ढूँढ सकें। गानों के बोलों में व्यक्तिगत मामलों पर बात करने में अब मैं थोड़ा ज़्यादा सहज हो गया हूँ, लेकिन साथ ही, एक बात यह भी है कि मैं हमेशा यह तय नहीं कर पाता कि मुझे इसे कहाँ तक ले जाना है। मैं कुछ ऐसे विषयों पर चर्चा कर रहा हूँ जिन्हें मैंने अपने बैंड के साथियों को खुलकर नहीं समझाया है। वह बात सिर्फ मुझे पता होनी चाहिए, और मैं इसके बारे में कहीं बात नहीं करने वाला हूँ।
I've always loved to sing with somewhat vague lyrics so people can have their own interpretation and find their own meaning with it. I've become a bit more comfortable speaking about personal matters within the lyrics, but at the same time, there is an element where I'm not always sure how far I want to take it. There are certain topics that I'm discussing that I haven't explicitly explained to my bandmates. That's just for me to know, and I'm not going to talk about it anywhere.
I've always loved to sing with somewhat vague lyrics so people can have their own interpretation and find their own meaning with it. I've become a bit more comfortable speaking about personal matters within the lyrics, but at the same time, there is an element where I'm not always sure how far I want to take it. There are certain topics that I'm discussing that I haven't explicitly explained to my bandmates. That's just for me to know, and I'm not going to talk about it anywhere.
मुझे ऐसा लगता है कि आजकल जो भी संगीत आ रहा है, उसका एक बड़ा हिस्सा मुझे बिल्कुल बनावटी लगता है। लेकिन ज़ाहिर है, लोग इस बात को समझ नहीं पा रहे हैं। और यह सुनकर भले ही मैं कड़वा बोलता हुआ लगूँ, लेकिन यह सिर्फ मेरा नज़रिया है। मैं कड़वा नहीं हूँ। मुझे बस ऐसा लगता है कि बहुत सारा संगीत ऐसा है जिसमें किसी भी तरह की ईमानदारी नज़र नहीं आती। मूल रूप से ऐसा महसूस होता है कि वह दिल से नहीं आ रहा है। बस इसलिए बनाया गया है क्योंकि लोग जानते हैं कि यह एक ऐसा फॉर्मूला है जो काम करेगा, या जिसे पचाना आसान है और देखने में आकर्षक लगता है।
I feel like a lot of the stuff coming out right now just feels really inauthentic to me. But apparently, people don't seem to see through it. And this makes me sound bitter, but it's just my perspective. I'm not bitter. I just feel like there's a lot of stuff that doesn't feel like it's coming from a place of any sort of integrity. It just doesn't feel like it's coming from the heart, basically. It just feels like it's being produced because people know it's a formula that will work, or it's easily digestible and fun to look at.
I feel like a lot of the stuff coming out right now just feels really inauthentic to me. But apparently, people don't seem to see through it. And this makes me sound bitter, but it's just my perspective. I'm not bitter. I just feel like there's a lot of stuff that doesn't feel like it's coming from a place of any sort of integrity. It just doesn't feel like it's coming from the heart, basically. It just feels like it's being produced because people know it's a formula that will work, or it's easily digestible and fun to look at.
हर एल्बम में एक ऐसा दौर आता है जब सवाल उठता है, "हम अपने चारों विचारों और व्यक्तित्वों का तालमेल कैसे बिठाएँ?" जैसे-जैसे हमारी उम्र बढ़ती जाती है, लोग अपनी खूबियों और कमियों के साथ ज़्यादा सहज होते जाते हैं। इतने लंबे इतिहास वाले बैंड का हिस्सा होना निराशाजनक और धीमा हो सकता है, लेकिन आखिरकार यह कहीं अधिक संतोषजनक होता है।
Every album has a thing where it's like, "How are we going to marry our four ideas and personalities?" The older we get, the more people become comfortable with their strengths and weaknesses. Being in a band with such a long history can be frustrating and slow, but ultimately it's so much more rewarding.
Every album has a thing where it's like, "How are we going to marry our four ideas and personalities?" The older we get, the more people become comfortable with their strengths and weaknesses. Being in a band with such a long history can be frustrating and slow, but ultimately it's so much more rewarding.
मुझे इस बारे में बात करना वाकई पसंद है कि सब कुछ कैसे बदल गया है और मैं इससे बहुत आकर्षित हूँ, और मैं इस चिंता में अपना समय बिता सकता हूँ, जैसे, "क्या हम किशोरों को पसंद आएंगे?" लेकिन फिर, अगर मैं किशोरों के लिए कोई रिकॉर्ड बनाने की कोशिश करूँ, तो मैं वही कर रहा हूँगा जिसके लिए मैंने कहा था कि मैं नहीं करना चाहता। वह सिर्फ दिखावा होगा। और मैं दूसरे लोगों को ऐसा करने की कोशिश करते हुए देख रहा हूँ, और वे सब मूर्ख लग रहे हैं। लेकिन उनमें से कुछ के लिए यह काम कर रहा है, तो ठीक है, पैसे कमाओ।
I do enjoy talking about how everything's changed and I'm fascinated by it, and I can spend my time worrying, like, "Are we going to appeal to teens?" But then, if I were to try to make a record for teens, I'd be doing exactly what I said I didn't want to do. That'd be posturing. And I'm watching other people trying to do that, and they all look stupid. But for some of them, it's working, so cash in.
I do enjoy talking about how everything's changed and I'm fascinated by it, and I can spend my time worrying, like, "Are we going to appeal to teens?" But then, if I were to try to make a record for teens, I'd be doing exactly what I said I didn't want to do. That'd be posturing. And I'm watching other people trying to do that, and they all look stupid. But for some of them, it's working, so cash in.
आजकल खाली-पूरी पॉप धुनों की तरफ एक खास रुझान देखने को मिल रहा है। जहाँ लोग ऐसे रिएक्ट करते हैं, "यह... कमाल है। वह किसी पर आए क्रश के बारे में गा रही है। वाउव्व।" आप समझ रहे हैं ना मैं क्या कह रहा हूँ? एक अजीब सा... मुझे नहीं पता... इसे "पॉपिटिमिसम" कहा जाता है।
There's a particular trend towards the empty pop song right now. Where people are like, "This. Is. Brilliant. She's singing about a crush on somebody. Wowww." You know what I mean? There's a weird, I don't know... It's called "poptimism."
There's a particular trend towards the empty pop song right now. Where people are like, "This. Is. Brilliant. She's singing about a crush on somebody. Wowww." You know what I mean? There's a weird, I don't know... It's called "poptimism."
मुझे ऐसा लगता है कि अब पहले जितने बैंड नहीं बचे हैं। अब स्थिति ऐसी हो गई है कि एक मुख्य गायक होता है और बाकी बैंड उसका साथ देता है; एक तरह की सोलो मिजाज वाली आत्माएं होती हैं जिनका अपना एक लुक, एक वाइब, एक संदेश, एक आवाज़ और एक स्टाइल होता है। मैं यूरोप में एक पत्रकार से इस बारे में बात कर रहा था; उन्होंने कहा, "तुम लोग एक लोकतांत्रिक समूह हो; बैंड का हर सदस्य कुछ न कुछ योगदान देता है।" मैं ऐसे बहुत कम बैंड्स के बारे में सोच सकता हूँ जिनमें आज भी ऐसा हो कि बैंड के हर सदस्य की बात को बराबर का महत्व मिले। मैंने कहा, यार, तुम बिल्कुल सही कह रहे हो। सचमुच मुझे अभी ऐसा एक भी बैंड याद नहीं आ रहा। उनमें एक या दो नेता हो सकते हैं, लेकिन अब उस तरह के बैंड ज़्यादा नहीं बचे हैं।
I feel like there's not as many bands anymore. It's more like there's a front-person and a band supporting them, solo-type spirits that have a look, a vibe, a message, a voice and a style. I was talking about it with a journalist in Europe; he was like, "You're a democracy; everyone in the band does stuff." There's not a lot of bands I can think of that still have it so every member of the band has an equal say. I was like, dude, you're right. I can't really think of any right now. There might be one or two leaders in them, but there are not a lot of bands like that anymore.
I feel like there's not as many bands anymore. It's more like there's a front-person and a band supporting them, solo-type spirits that have a look, a vibe, a message, a voice and a style. I was talking about it with a journalist in Europe; he was like, "You're a democracy; everyone in the band does stuff." There's not a lot of bands I can think of that still have it so every member of the band has an equal say. I was like, dude, you're right. I can't really think of any right now. There might be one or two leaders in them, but there are not a lot of bands like that anymore.
मैं कोई दिखावटी हथकंडा नहीं अपनाना चाहता। यह बहुत निराशा की बात है कि हालात ऐसे हैं। व्यक्तिगत रूप से कहूँ तो, आजकल संगीत सुनना पहले से ज़्यादा कठिन हो गया है। ऐसा लगता है जैसे किसी स्लॉट मशीन में फंस गए हों। यहाँ बहुत ज़्यादा शोर है। बस लगातार शोर हो रहा है। अपने दिमाग को शांत करना और संगीत को वह समय देना मुश्किल हो गया है जिसके वह वास्तव में हकदार हैं। यह वाकई अजीब है कि किसी एल्बम या संगीत के प्रति आपका रिश्ता कितना बदल जाता है, भले ही वह डिजिटल हो, यदि आप उस पर 7 से 10 डॉलर खर्च करते हैं। यह एक ऐसा रिश्ता बनाता है जहाँ आप उसे बस यूँ ही कचरे में नहीं फेंक देंगे।
I don't want to do a gimmick. It's a bummer that that's how it is. I would say, personally speaking, consuming music now is harder than it was before. It's like being stuck in a slot machine. There's just so much noise. It's just constant noise. It's harder to clear your head and give the time to music that a lot of it really deserves. It's really crazy how different your relationship to an album or music becomes, even if it's digital, if you spend the $7 to $10 on it. It forms this relationship where you're not just going to throw it away.
I don't want to do a gimmick. It's a bummer that that's how it is. I would say, personally speaking, consuming music now is harder than it was before. It's like being stuck in a slot machine. There's just so much noise. It's just constant noise. It's harder to clear your head and give the time to music that a lot of it really deserves. It's really crazy how different your relationship to an album or music becomes, even if it's digital, if you spend the $7 to $10 on it. It forms this relationship where you're not just going to throw it away.
ऐसा लगता है कि किसी भी ऐरे-गैरे रेडियो सॉन्ग को लेकर उत्साहित होना आजकल काफ़ी ट्रेंडी हो गया है। वैसे, मुझे रेडियो सॉन्ग पसंद हैं, मुझे गलत मत समझिए। लेकिन मैं इस बात से हैरान हूँ कि किन गानों को किसी जीनियस रचना के रूप में पेश किया जा रहा है। यह बात मेरे पूरी तरह से समझ नहीं आती।
It seems to be really trendy to get excited about a random-ass radio song. Which, I like radio songs, don't get me wrong. But I'm just confused at which ones seem to be heralded as some sort of genius-like concoction. It doesn't totally make sense to me.
It seems to be really trendy to get excited about a random-ass radio song. Which, I like radio songs, don't get me wrong. But I'm just confused at which ones seem to be heralded as some sort of genius-like concoction. It doesn't totally make sense to me.
मुझे अपनी बात रखने का अधिकार है। अगर आप सुनना नहीं चाहते, तो बस अनफॉलो कर दें। अगर आप इस बात से इतने परेशान हैं कि आप मेरा संगीत भी नहीं सुन सकते, क्योंकि आप इस बात से खफा हैं कि हम ट्रंप का समर्थन नहीं कर रहे हैं या जो भी है, तो ठीक है। मत सुनिए। मेरा संगीत मत सुनिए। आगे बढ़िए। किस्सा खत्म। मुझे अपने उन साथी कलाकारों पर ज़्यादा निराशा होती है जो कुछ मुट्ठी भर फैंस को खोने के डर से चुप रहते हैं।
I have the right to speak up. If you don't want to listen, just unfollow. If you're so upset about it you can't even listen to my music, because you're upset that we're not supporting Trump or whatever, then fine. Don't. Don't listen. Moving on. End of story. I'm more disappointed in fellow artists that stay mum for fear of losing a handful of fans.
I have the right to speak up. If you don't want to listen, just unfollow. If you're so upset about it you can't even listen to my music, because you're upset that we're not supporting Trump or whatever, then fine. Don't. Don't listen. Moving on. End of story. I'm more disappointed in fellow artists that stay mum for fear of losing a handful of fans.
मेरी माँ एक संगीत शिक्षिका थीं और मेरे दादाजी संगीत के प्रोफेसर थे, इसलिए हमारे परिवार में बहुत गाना-बजाना होता था। वह कोई बहुत सधा हुआ शास्त्रीय गायन तो नहीं था, पर हाँ, संगीत हमारे जीवन का हिस्सा था।
My mother was a music teacher and my grandfather was a professor of music, and there was a lot of singing in the family. It wasn't like trained singing or anything like that, but it was singing.
My mother was a music teacher and my grandfather was a professor of music, and there was a lot of singing in the family. It wasn't like trained singing or anything like that, but it was singing.
लोग संगीत को अलग-अलग तरीकों से महसूस और समझते हैं, और मुझे पूरा यकीन है कि जब मैं बच्चा था, तब भी ऐसा ही होता था।
People digest and process music differently, and I'm sure that was the case even when I was a kid.
People digest and process music differently, and I'm sure that was the case even when I was a kid.
आज के समय में किसी एल्बम को आसानी से भुला देना बहुत आम हो गया है—उसे बेकार समझकर छोड़ देना, अपनी पसंद के गाने रखकर बाकी डिलीट कर देना, या फिर शफ़ल पर लगाकर जैसे-तैसे सुन लेना।
It is definitely much easier to feel that an album is disposable - to dismiss an album or delete the tracks you don't like or to just throw it into shuffle or whatever.
It is definitely much easier to feel that an album is disposable - to dismiss an album or delete the tracks you don't like or to just throw it into shuffle or whatever.
मुझे सबसे ज़्यादा तब अच्छा लगता है जब मैं कोई गाना सुन रहा होता हूँ और उसमें मुझे अपना खुद का मतलब मिल जाता है, जिससे मैं खुद को जुड़ा हुआ महसूस करता हूँ और उस गाने के साथ अपना एक अलग ही रिश्ता बना लेता हूँ।
One of my favorite things is when I'm listening to a song and I find my own meaning in it that I can relate to and I can create my own relationship and bond with the song.
One of my favorite things is when I'm listening to a song and I find my own meaning in it that I can relate to and I can create my own relationship and bond with the song.
अगर कोई एल्बम डाउनलोड कर लेता है, तो मुझे कभी गुस्सा नहीं आएगा। कई बार लोग पहले बस यह देखना चाहते हैं कि उन्हें गाना पसंद आएगा भी या नहीं, और यह बिल्कुल स्वाभाविक है।
I would never be angry at someone for downloading the album. Sometimes people just wanna listen to it first to see if they like it and that's totally fair.
I would never be angry at someone for downloading the album. Sometimes people just wanna listen to it first to see if they like it and that's totally fair.