ब्लॉग पर कमेंट करने वालों का सुझाव था कि निक को इंडिपेंडेंट अखबार से एक-एक पाई वसूल कर लेनी चाहिए।
Commentors to the Blog suggested Nick should take the Independent for every penny.
Commentors to the Blog suggested Nick should take the Independent for every penny.
एक डॉक्टर होने के नाते मुझसे अक्सर पूछा जाता है: हम अल्बानिया की और तस्वीरें क्यों नहीं देख पाते?
As a Doctor, I'm often asked: why can't we see more pictures of Albania?
As a Doctor, I'm often asked: why can't we see more pictures of Albania?
हमारे संपादक महोदय आज चमकीले गुलाबी रंग की शर्ट पहनकर आए हैं। जी हाँ, बिल्कुल चमकीली! नतीजतन, दफ़्तर के कई कर्मचारियों को तबीयत खराब होने की वजह से घर लौटना पड़ा।
Our editor came to work today in a vibrant pink shirt. Vibrant. Several members of staff have had to go home sick.
Our editor came to work today in a vibrant pink shirt. Vibrant. Several members of staff have had to go home sick.
आज शाम बैठी हुई आवाज़ में बात करने के लिए माफ़ी चाहता हूँ। मैं हूँ ईडन मेयर, और पेश है खबरों का सिलसिला।
I'm sorry for croaking at you this evening. This is PM, I'm Eddie Mair: the walrus of news.
I'm sorry for croaking at you this evening. This is PM, I'm Eddie Mair: the walrus of news.
शिन फेन का कहना है कि "ब्रिटिश सरकार धोखेबाज है।"
Sinn Fein say, "The British government are buggers".
Sinn Fein say, "The British government are buggers".
अब हमारे साथ जेफ्री रॉबिंसन मौजूद हैं। उन्हें कभी 'आफ्टर-dinner स्पीकर ऑफ़ द ईयर' चुना जा चुका है, इसलिए अगर आपने चाय पी ली है, तो समझ लीजिए कि आज आपको एक शानदार मज़ेदार दावत मिलने वाली है।
well with me now is Geoffrey Robinson. He was once voted 'After-dinner Speaker of the Year', so if you've had your tea, you're in for a treat
well with me now is Geoffrey Robinson. He was once voted 'After-dinner Speaker of the Year', so if you've had your tea, you're in for a treat
बॉल-टैम्परिंग (गेंद से छेड़छाड़)। लीजिए, मैंने कह दिया। वे बातें जो नहीं कही जानी चाहिए थीं: सद्दाम के मुकदमे में जज साहब ने शायद मज़ाकिया चश्मा और मूंछें पहनी हुई हैं।
Ball-tampering. There, I've said it. Things that shouldn't be said: the judge in the Saddam trial appears to be wearing comedy specs and moustache.
Ball-tampering. There, I've said it. Things that shouldn't be said: the judge in the Saddam trial appears to be wearing comedy specs and moustache.
ईरान के राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद... उनकी वेबसाइट पर एक तस्वीर में वह ऐसा लग रहा है जैसे सिर्फ फूलों के लिबास में हों। ओह - यह रहा पेज, आप खुद ही समझ जाएंगे कि मैं क्या कह रहा हूँ।
Mahmoud Ahmadinejad, the President of Iran ... in one shot on his website he appears to be dressed only in flowers. Oh - here's the page, you'll see what I mean.
Mahmoud Ahmadinejad, the President of Iran ... in one shot on his website he appears to be dressed only in flowers. Oh - here's the page, you'll see what I mean.
कल लोग मेरी खिड़की के सामने टी-शर्ट और ड्रेस में घूम रहे थे। पर बीबीसी के इन मर्दों का भी कोई जवाब नहीं।
Yesterday people were going past my window in t shirts and dresses. But that's the men at the BBC for you.
Yesterday people were going past my window in t shirts and dresses. But that's the men at the BBC for you.
यूनाइटेड किंगडम की आबादी पहली बार साठ करोड़ तक पहुँच गई है। अगर ये लोग एक-दूसरे के कंधों पर खड़े हो जाएं, तो धड़ाम से गिरने से पहले हवा में शायद बीस फीट की ऊँचाई तक पहुँच जाएंगे।
The population of the United Kingdom has, for the first time, reached sixty million. If they stood on each other's shoulders they would reach perhaps twenty feet in the air before toppling over.
The population of the United Kingdom has, for the first time, reached sixty million. If they stood on each other's shoulders they would reach perhaps twenty feet in the air before toppling over.