Eddie Marsan Quotes - QuoteVerse

एक कामकाजी वर्ग से ताल्लुक रखने वाला अभिनेता, जिसके पास स्कूल की कोई डिग्री नहीं थी, जो पहले प्रिंटर बना, फिर अभिनेता बना, और फिर ऐसे लोगों के साथ काम किया जिन्हें जीवन में कुछ हद तक आसानी से आगे बढ़ने का मौका मिल गया था। मुझे वह फायदा कभी नहीं मिला। यह खुद को कलात्मक रूप से व्यक्त करने की ज़रूरत से ज़्यादा खुद को साबित करने की ज़रूरत है।

As a working-class actor, leaving school with no qualifications, being a printer and then becoming an actor and then working with people who to a certain extent had had a leg up. I never had that advantage. It's less an artistic need to express myself and more a need to prove myself.

अलग-अलग नस्लों के लोग मेरे लिए कभी अजनबी नहीं रहे क्योंकि बेथनल ग्रीन से होने के कारण, मैं हमेशा से ही विभिन्न नस्लों के लोगों के बीच रहा हूँ। अलग वर्ग? वह संभालना कहीं अधिक कठिन था।

Different races never fazed me because coming from Bethnal Green, I'd been around people of different races forever. Different class? That was much harder.

मैं एक ऐसी जगह से आता हूँ जहाँ हिंसा और भाषा की कमी आम बात है। मैंने 12 या 13 साल की उम्र से एक पब में काम किया था। मैंने लोगों को एक-दूसरे के सिर पर कांच की बोतलें फोड़ते देखा है। मैं कभी दबंग नहीं था। मैं उनसे डरता था।

I come from a place where there's violence and inarticulacy. I worked in a pub from the age of 12 or 13. I used to see people smashing glasses over each other. I was never tough. I was scared of them.

मैं जेम्स बॉन्ड की किसी फिल्म में विलेन का किरदार निभाना पसंद करूंगा। हाँ, मैं ज़रूर एक बॉन्ड विलेन बनना चाहूंगा। हर कोई मुझसे यही कहता है; वे हमेशा कहते हैं, 'तुम्हें बॉन्ड विलेन बनना चाहिए', 'हम तुम्हें बॉन्ड विलेन बनाने जा रहे हैं...' लेकिन उन्होंने कभी मुझसे इस बारे में सीधे बात नहीं की, मुझे इसकी भनक तक नहीं लगी। मुझे लगता है कि बॉन्ड विलेन का किरदार निभाना बहुत मज़ेदार होगा और मुझे इसमें बहुत मज़ा आएगा।

I'd love to play a Bond villain. Yeah, I'd love to play a Bond villain. Everyone always says this to me; they always say, 'You've got to be a Bond villain', 'We're going to make you a Bond villain...' But they've never, ever approached me, I've never had a whiff of it. I think I'd love to play a Bond villain; I'd have great fun.

मेरे कुछ दोस्त मुख्य अभिनेता (लीडिंग मैन) हैं, और उन्हें सिर्फ एक खास तरह के मुख्य किरदार निभाने की ही अनुमति मिलती है। लेकिन एक चरित्र अभिनेता (कैरेक्टर एक्टर) के रूप में, आपके पास काम करने के लिए कहीं अधिक विविधता होती है। बड़ी हॉलीवुड फिल्मों में, उन्हें सिर्फ इस बात की परवाह होती है कि उनका मुख्य अभिनेता तय समय पर मौजूद रहे, इसलिए मुझ जैसे व्यक्ति के लिए उसमें जगह बनाना थोड़ा आसान हो जाता है। और मुझे ऐसा करने में खुशी मिलती है।

I have friends who are leading men, and they're only ever allowed to play leading men of a certain type. But as a character actor, there's a wider variety of projects available. On the big Hollywood films, all they care about is having their lead in place, so it's actually easier for someone like me to slip in. And I'm happy to do so.

मैं उन अभिनेताओं में से नहीं हूँ जो एक खराब स्क्रिप्ट को भी बेहतरीन बना सकें। कुछ अभिनेता ऐसे होते हैं कि स्क्रिप्ट चाहे जितनी भी घटिया हो, वे उसमें कुछ ऐसा नया ले आते हैं कि वह बेहद खास बन जाती है। मैं ऐसा नहीं कर सकता।

I'm not one of these actors who can make a bad script good. Some actors, a script can be terrible, and they can bring something to it and make it really special. I can't.

मैं ऐसा इंसान हूँ जो इंसानी किरदार निभाता हूँ। मैं समझता हूँ कि कोई किरदार जो कर रहा है, क्यों कर रहा है। जब आप खलनायक की भूमिका निभाते हैं, तो आप खलनायक नहीं बल्कि एक ऐसे इंसान का किरदार निभा रहे होते हैं जो अपनी चाहत पूरी करने के लिए वही करता है जो उसे सही लगता है।

I'm the guy who plays human beings. I understand why the characters are doing what they're doing. When you play a villain, you don't play a villain: you play a human being doing what he thinks he needs to do to get what he wants.

मैं कैमरे के सामने रहने और यह जानने का आदी हूँ कि क्या सोचना है। लेकिन अगर आप मुझसे खुद मेरे जैसा रहने को कहें, तो मैं बहुत असहज हो जाता हूँ। मेरा काम खुद को पेश करना नहीं है। एक अभिनेता होने के नाते, लोगों को लगता है कि आप किसी के अंतिम संस्कार में शोक संदेश पढ़ सकते हैं, या शादी में भाषण दे सकते हैं। मुझे इन सब चीज़ों से बहुत घबराहट होती है।

I'm used to being in front of camera and knowing what to think. But if you're asking me to be me, I get very self-conscious. My job isn't to be me. Being an actor, people think you can do a eulogy at a funeral, a speech at a wedding. I find all that very nerve-racking.

मुझे लगता है कि लंदन फिल्म फेस्टिवल की एक बड़ी खूबी यह है कि यह लंदन में जरूर आयोजित होता है, लेकिन इसका केंद्र सिर्फ लंदन नहीं है। यह इस शहर की विविधता और विश्व सिनेमा के बारे में है। और लंदन यही तो है—एक ऐसी जगह जिसकी पहचान हमेशा बदलती रहती है। इसलिए, यह महोत्सव इसके लगातार बदलते स्वरूप का जश्न मनाता है। यही वजह है कि लंदन एक दिलचस्प जगह है और यही कारण है कि यह फिल्म फेस्टिवल भी इतना दिलचस्प है।

I think one of the London Film Festival strengths is that it's set in London but it's not about London. It's about the diversity of this city and it's about world cinema. And that's what London is - London is a place where its identity is always in a state of flux. So, this festival celebrates the way in which it is always changing. That's why London is a fascinating place and that's why the film festival is a fascinating film festival.

किसी अभिनेता के लिए ऐसे इंसान का किरदार निभाना बहुत दिलचस्प होता है जो किसी तकलीफ से गुजर रहा हो, और आपको उस दर्द को बयां करना होता है, लेकिन बिना शब्दों के और कभी-कभी हिंसा के जरिए एक अजीब और उलझे हुए तरीके से।

It's a very fascinating thing for an actor to play somebody who is suffering, and you have to express the suffering, but in an inarticulate way and sometimes a dysfunctional way, through violence.

मैं पहले बहुत कॉमेडी किया करता था। मुझे नहीं पता क्या हुआ। मुझे लगता है यह मेरा चेहरा है।

I used to do a lot of comedy. I don't know what happened. I think it's my face.

मैंने परदे पर कभी किसी gay किरदार की भूमिका नहीं निभाई है, इसलिए यह दिलचस्प होगा। मैंने कभी ऐसा किरदार नहीं निभाया है और यह बात मुझे आकर्षित करती है क्योंकि मैं खुद gay नहीं हूँ, इसलिए यह मेरे लिए दिलचस्प होगा।

I've never played a gay character on screen, so that would be interesting. I've never played a gay character, and that would fascinate me because I'm not gay, so that would interest me.

मैं एक अभिनेता के रूप में सम्मान पाना चाहता हूँ। मेरा अहंकार भी है। लेकिन मुझे दर्शकों द्वारा पसंद किए जाने की कोई बहुत बड़ी इच्छा नहीं है।

I want to be respected as an actor. There's my ego. But I don't have a great need to be liked by an audience.

मेरे पास सात साल से एक प्रोजेक्ट के सिलसिले में प्रस्ताव आ रहा था, और वह वाकई एक बेहतरीन प्रोजेक्ट था। मैंने इस बारे में गंभीरता से सोचा था, लेकिन मैं साल में छह महीने अपने घर से दूर नहीं रहना चाहता था। मैंने कभी लॉस एंजिल्स वाला वह तरीका नहीं अपनाया जहाँ जाकर आप ढेर सारी मीटिंग्स अटेंड करते हैं; मैं अपनी पत्नी से यह नहीं कह सकता कि 'मैं छह महीने तक स्विमिंग पूल के किनारे बैठकर काम का इंतजार करूँगा।'

I was approached to do something for seven years, and it was a quality project. I did seriously think about it, but I didn't want to be away for six months of the year. I've never done the L.A. thing where you go and have loads of meetings; I can't say to my wife, 'I'm going to wait by a pool for six months.'

मेरा लालन-पालन औरतों से भरे घर में हुआ था; मुझे पहली बार तब एहसास हुआ कि कोई मेरी बात नहीं काट रहा है जब मैं मंच पर था—शायद यही वह अंदरूनी वजह थी जिसके चलते मैं अभिनेता बन गया।

I was brought up in a house full of women; the first time I realised no one was interrupting me was when I was on stage - that's probably the subconscious reason I became an actor.

जब मैं ड्रामा स्कूल में था, तो मुझे उन लोगों में नहीं चुना गया था जिनके सफल होने की सबसे ज्यादा उम्मीद थी, बल्कि मैंने हार नहीं मानी और सही पार्टियों में जाने या सही एजेंट ढूंढने के बजाय पूरी तरह अभिनय पर ध्यान केंद्रित किया। आखिरकार, दस साल बाद, मेरी मेहनत रंग लाई।

I wasn't one of the ones voted most likely to succeed when I was at drama school, but I persevered and concentrated on the acting rather than going to the right parties and getting the right agent. Eventually, after ten years, it paid off.

मैं कुछ दिन पहले तैरने गया था और मेरी पत्नी वहीं बैठकर देख रही थी, उसने कहा: "देखो, यह अजीब बात है कि जब तुमने कपड़े नहीं पहने होते, तब कोई तुम्हें पहचान नहीं पाता।" मैंने कहा: "तुम क्या कहना चाहती हो? कि मुझे और ज्यादा रोमांटिक सीन करने चाहिए?"

I went swimming the other day and my wife was watching and she said: "You know, it's funny, it's when you've got no clothes on, no one recognises you." I said: "What are you saying? That I should do more love scenes?"

मेरा काम किसी को कुछ साबित करना नहीं है; मेरा काम बस अपना काम पूरी ईमानदारी से करना है।

My business is not to show anybody anything; my job is just to do it.

मेरा विचार हर बार कुछ अलग करने का होता है; मैं आगे जो भी करूँ वह मेरे पिछले काम से बिल्कुल अलग होना चाहिए—मैं यही करने की कोशिश करता हूँ, क्योंकि आखिर मैं एक अभिनेता हूँ, कोई फिल्मी स्टार नहीं।

My idea is just to do something different each time; the next thing I do has to be completely different to the thing I've done before - that's what I try and do, because you know, I'm an actor, not a film star.

अभिनय में कोई बहुत बड़ा रहस्य नहीं है। यह बहुत सीधी-सीधी बात है बस आपको इसके लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है। यह सवाल पूछने और अपनी कल्पना शक्ति का इस्तेमाल करने के बारे में है।

There's no great mystery to acting. It's a very simple thing to do but you have to work hard at it. It's about asking questions and using your imagination.

अभिनय का हुनर खुद को दिखाना नहीं है, बल्कि उस किरदार की तरह सोचना है।

The trick to acting is not to show off, it's to think the thoughts of the character.

अभिनय का हुनर खुद को दिखाना नहीं है, बल्कि उस किरदार की सोच को समझना है। मैं किस्मत वाला था कि जब मैंने अभिनय शुरू किया था, तो मैं पब के ऊपर बने छोटे-छोटे कमरों में काम करता था। मैंने गुमनामी में रहकर अभिनय सीखा, इसलिए जब तक लोगों ने मुझे देखा, तब तक मैं जान चुका था कि मुझे क्या करना है। मैं सालों तक खराब काम करता रहा, लेकिन किसी ने मुझे खराब अभिनय करते हुए नहीं देखा। यह एक ऐसा हुनर है जो सीखते-सीघते आता है।

The trick to acting is not to show off; it's to think the thoughts of the character. I was lucky because when I started acting, it was doing jobs above pubs. I learned to act in anonymity, so by the time people saw me, I knew what I was doing. I was crap for years, but no one saw me being crap. It's a trade you learn.

जब मैं चरित्र अभिनेताओं (character actors) के बारे में सोचता हूँ, तो मेरे जहन में स्पेंसर ट्रेसी आते हैं; जीन हैकमन, रॉबर्ट डुवॉल आते हैं। जब मैं छोटा लड़का था और फिल्में देखता था, तो मेरी नज़रें उन्हीं पर होती थीं—'ऑन द वॉटरफ्रंट' देखते समय मेरी आँखें मार्लन ब्रैंडो पर नहीं, बल्कि रॉड स्टेइगर और कार्ल माल्डेन पर थीं।

When I think of character actors, I think of Spencer Tracy; I think of Gene Hackman, Robert Duvall. When I was a young lad watching films, my eyes were on them - watching 'On the Waterfront,' my eyes are on Rod Steiger and Karl Malden, not on Brando.

जब आप घर में सबसे छोटे और इकलौते लड़के होते हैं, तो आपको बहुत लाड़-प्यार मिलता है लेकिन साथ ही यह अहसास भी कराया जाता है कि आपको बहुत लाड़ मिल रहा है, इसलिए आप उसका ज्यादा आनंद नहीं उठा पाते। मैं घर में इकलौता पुरुष था क्योंकि मेरे माता-पिता का तलाक हो चुका था और जब मैं 13 साल का था तब मेरे पिता कहीं और चले गए थे।

When you're the youngest and the only boy, you get spoilt but you get told you're spoilt so you don't get to enjoy it very much. I was the only man in the house because my parents divorced and my dad moved away when I was 13.

मेरे जैसे चेहरे के साथ, मैं कभी ऐसा किरदार नहीं निभा पाऊंगा जो पूरी दुनिया पर जीत हासिल कर ले, बल्कि मैं ऐसे किरदार निभाऊंगा जो अपने हालातों के दबाव तले दबे रहते हैं। मेरा करियर इस बात पर आधारित है कि हम असल में जैसे हैं, न कि जैसे हम होना चाहते हैं—इस तरह के (हीरो वाले) रोल के लिए वे अच्छे दिखने वाले लड़कों को चुनते हैं।

With a face like mine, I'm never going to play a character who conquers the universe, I'm going to play characters who are subject to forces bearing down on them. My career's based on how we are rather than how we wish we were - they get the good-looking boys in for that kind of role.