क्या किसी आनंदित पल में यह प्रकृति की ही कोई इच्छा थी कि उसने डूबते सूरज की एक किरण को आवाज़ का वरदान दे दिया?
At some glad moment was it nature's choice to dower a scrap of sunset with a voice?
At some glad moment was it nature's choice to dower a scrap of sunset with a voice?
जनवरी आ पहुँचा है अपनी तीखी चमकती आँखों के साथ, बर्फ़ के धुँधले घोड़े पर सवार एक पाले में लिपटा योद्धा।
January is here, with eyes that keenly glow, A frost-mailed warrior striding a shadowy steed of snow.
January is here, with eyes that keenly glow, A frost-mailed warrior striding a shadowy steed of snow.
हम बलूत के पेड़ को देखकर कहते हैं, कितना विशाल है इसका घेरा! विडम्बना के पेड़ को देखकर हम कहते हैं, कितना दुबला-पतला है! और फिर भी धरती को ढकने वाली उस कोमल घास की हम कितनी कम प्रशंसा करते हैं।
We say of the oak, How grand of girth! Of the willow we say, How slender! And yet to the soft grass clothing the earth How slight is the praise we render.
We say of the oak, How grand of girth! Of the willow we say, How slender! And yet to the soft grass clothing the earth How slight is the praise we render.