Edgar Ramirez Quotes

मेरे लिए, कोई भी वैचारिक या राजनीतिक विचारधारा किसी इंसानी जान की बलि देने को सही नहीं ठहरा सकती। मेरे लिए, जीवन का मूल्य सर्वोपरि है, जिस पर कोई समझौता नहीं किया जा सकता। यह कोई सौदेबाजी की चीज़ नहीं है

For me, no ideological or political conviction would justify the sacrifice of a human life. For me, the value of life is absolute, with no concessions. It's not negotiable.

आप किसी नए स्कूल में जाते हैं, और आप वहाँ नए इंसान होते हैं, या फिर विदेशी, या वह व्यक्ति जिसकी बोली थोड़ी अलग होती है। स्कूल का वह पहला दिन खुद की एक नई शख्सियत गढ़ने का एक नया मौका होता है

You get to a new school, and you're the new guy, or you're the foreigner, or you're the guy with the funny accent. That first day at school was a whole new opportunity to create a new persona.

अगर आप अहंकार के आगे हार जाते हैं, तो समझ लीजिए कि आप जंग हार रहे हैं

If you get conquered by ego, then you are losing the fight.

मैं कभी भी किसी अंग्रेजी भाषी देश में नहीं रहा, लेकिन मैं ऑस्ट्रिया में रहा हूँ। इसलिए, मेरी दूसरी भाषा जर्मन है। और जब मैं स्कूल गया, तो मेरी कई क्लासेज अंग्रेजी में थीं

I've never lived in an English-speaking country, ever, but I lived in Austria. So, my second language is German. And when I went to school, I had a lot of classes in English.

हर चीज़ तरंगों में चलती है। विकास तरंगों में होता है। समुद्र तरंगों में चलता है। ऊर्जा तरंगों में चलती है। ध्वनि तरंगों में यात्रा करती है

Everything goes in waves. Evolution goes in waves. The ocean goes in waves. Energy goes in waves. Sound travels in waves.

मैं बिल्कुल भी आक्रामक स्वभाव का इंसान नहीं हूँ। लेकिन मैं लड़ना अच्छी तरह जानता हूँ।

I'm not an aggressive person at all. But I know how to fight.

बॉक्सिंग पूरी तरह से इस बात पर निर्भर करती है कि आपका दिमाग कितना शांत, नियंत्रित और स्पष्ट है। हिंसा सिर्फ आपकी जीत के रास्ते में रुकावट बनती है। यह एक ऐसा खेल है जिसमें ताकत से ज्यादा रणनीति मायने रखती है। आप रिंग में उतरने से पहले ही अपने दिमाग में या तो जीत जाते हैं या हार जाते हैं।

Boxing is all about how cool and controlled and clear your mind is. Violence only gets in the way of you winning a fight. It's a sport that's more about the strategy than anything. You lose or you win in your head.

सिर्फ एक बॉक्सर का नहीं, बल्कि रॉबर्टो डुरान जैसे महान बॉक्सर का किरदार निभाने के लिए मुझे इस खेल से जुड़ी तमाम मुश्किलों और दबावों को समझना बहुत जरूरी था।

To portray not only a boxer but a boxer like Roberto Duran, I needed to understand all the difficulties and the pressures of the sport itself.

बॉक्सिंग में कोई खलनायक या हीरो नहीं होता। यहाँ सिर्फ ऐसे लोग होते हैं जो अपनी आजीविका कमाने, अपने आत्मसम्मान को बनाए रखने और अपनी पहचान बनाने की कोशिश कर रहे होते हैं।

In boxing, there are no bad guys or good guys. Just people trying to make a living and trying to live up to their pride and to try to become someone.

युद्ध एक त्रासदी है। यह खूबसूरत नहीं है और मेरी नजर में, इसमें कोई नहीं जीतता। हर कोई इसका शिकार होता है—वह भी जो दर्द सह रहा है और वह भी जो दर्द दे रहा है।

War is a tragedy. It's not pretty, and in my opinion, there are no winners. Everybody's a victim, from the one who's suffering pain to the person inflicting it.

मुझे याद है कि मैं अपने दोस्तों के साथ अक्सर 'पॉइंट ब्रेक' के रीमेक को लेकर मज़ाक किया करता था। मैं कहा करता था, 'तुम्हें पता है? जब भी 'पॉइंट ब्रेक' का रीमेक बनेगा, तो उसे मैं ही करूँगा।'

I remember I would always joke among my friends about a remake of 'Point Break'. I would say, 'You know what? Whenever there's a remake of 'Point Break', I'm going to do it.'

आम तौर पर बॉक्सिंग गरीबों का खेल है। अपनी आजीविका चलाने के लिए आपके पास सिवाय आपके हाथों के और कुछ नहीं होता।

Boxing, in the most general terms, is a poor man's sport. All you have is your hands to make a living.

मैं इच्छाशक्ति में विश्वास रखता हूँ। मैं अनुशासन में विश्वास रखता हूँ। मैं व्यवस्था में विश्वास रखता हूँ। मैं उस कठोर मेहनत में विश्वास रखता हूँ जो हमें काम करने की प्रेरणा देती है। मैं प्रेम को हर चीज़ की ताकत मानता हूँ। मैं उजाले में विश्वास रखता हूँ। मैं ईश्वर में विश्वास रखता हूँ। मैं दयालुता में विश्वास रखता हूँ।

I believe in the will. I believe in discipline. I believe in the organization. I believe in the rigor that gives us work. I believe in love as an engine of all things. I believe in the light. I believe in God. I believe in kindness.

मुझे याद है जब मैं 'ज़ीरो डार्क थर्स्टी' के लिए पहली बार कैथरीन बिगेलो से मिला था—असल में, हम किसी और फिल्म के लिए मिले थे जो कभी बन नहीं पाई, और फिर उन्होंने मुझे फोन करके 'ज़ीरो डार्क थर्स्टी' के लिए आमंत्रित किया।

I remember when I first met Katherine Bigelow for 'Zero Dark Thirty' - actually, we met for another movie, and that never got made, and then she called me and invited me to 'Zero Dark Thirty'.

लैटिन अमेरिका में डुरान एक पौराणिक शख्सियत हैं। वे उथल-पुथल के दौर में बड़े हुए क्योंकि पनामा पर मूल रूप से अमेरिका का कब्जा था। इसलिए वे रिंग में अमेरिकियों से लड़ने के लिए खुद को बाध्य महसूस करते थे। वे अपने देश के पूरे गौरव और सांस्कृतिक तथा राजनीतिक आजादी की जरूरत को अपने हाथों में महसूस करते थे।

Duran is a mythological figure in Latin America. He grew up in a time of turbulence because Panama was basically occupied by the United States. So he felt obliged to fight Americans in the ring. He felt the whole pride of his country and the need for cultural and political emancipation in his hands.

यदि मेरा विषय जीवित है और मुझसे बात करने को तैयार है, तो मैं ऐसा करूँगा। लेकिन मैं हमेशा ऐसे लोगों को ढूँढने की कोशिश करता हूँ जो उनके करीब रहे हों, जैसे कि उनके प्रेमी, परिवार के सदस्य और सहकर्मी—क्योंकि हम जैसे खुद को सोचते हैं वैसे तो हम हैं ही, लेकिन हम इस बात से भी बनते हैं कि दूसरे हमारे बारे में क्या राय रखते हैं। सच्चाई एक गोले की तरह है। उसका एक छिपा हुआ पहलू हमेशा रहता है।

If my subject is alive and is willing to talk to me, I will do it. But I always try to find people who were close, like lovers and family members and work colleagues - because we are what we think we are, but we're also the perception that others have of us. The truth is a sphere. There's always a hidden face.

मैं ऐसे किरदारों की तलाश करता हूँ जो मुझे अलग-अलग दुनिया में उतरने का मौका दें, ऐसी दुनिया में जो मेरी दुनिया से बिल्कुल अलग हों। फिर, जब फिल्म खत्म होती है, तो आप एक अलग इंसान बन चुके होते हैं। मैं यही तलाशता हूँ। मैं चाहता हूँ कि मेरे किरदार मुझ पर प्रभाव डालें, मुझे रूपांतरित करें और बदल दें। मैं इसीलिए यह काम करता हूँ।

I look for roles that allow me to immerse in different worlds, immerse in worlds that are different from mine. Then, when you finish a film, you're a different person. I look for that. I look to be impacted, to be transformed, changed by my roles. That's why I do this.

हम 'संघर्ष' शब्द का बहुत हल्के में इस्तेमाल करते हैं—'मैं अपनी कार पाने के लिए इतनी मेहनत कर रहा हूँ, मैं वह नौकरी पाने के लिए इतनी मेहनत कर रहा हूँ, मैं उस लड़की को पाने के लिए इतनी मेहनत कर रहा हूँ।' लेकिन हकीकत यह है कि बॉक्सर जिंदगी में जो कुछ भी चाहते हैं या जिसकी उन्हें जरूरत होती है, उसे पाने के लिए जी-तोड़ संघर्ष करते हैं, और उनमें से ज्यादातर के पास शुरुआत में कुछ नहीं होता, जैसा कि रॉबर्टो डुरान के मामले में था।

We use the term 'fight' very lightly - 'I've been fighting so hard to get my car, I've been fighting so hard to get that job, I've been fighting so hard to get that girl.' But the reality is boxers do fight bitterly to get whatever they want or whatever they need in life, and most of them come from nothing, which is the case of Roberto Duran.

ओसामा बिन लादेन की तलाश से जुड़ी घटनाओं और 9/11 को जो कुछ हुआ, उससे हम सभी का बहुत व्यक्तिगत नाता है। इस बात के असर से कोई भी नहीं बच सकता।

We all have very personal relationships to what happened on 9/11 and the events after tracking Osama bin Laden. Nobody can escape from the influence of that.

जरा कल्पना कीजिए कि खेल के इतिहास के सबसे दिग्गज बॉक्सरों में से एक, और यकीनन लैटिन अमेरिका के सबसे महान बॉक्सर—रॉबर्टो डुरान के जूते में पैर रखना, और फिर 'रेजििंग बुल' का मेरे साथ होना। मेरा मतलब है, जरा सोचिए! फिल्म में ट्रेनर की भूमिका निभाने के लिए रॉबर्ट डी नीरो का होना, यह वाकई शानदार था।

Imagine stepping into the shoes of Roberto Duran, one of the most legendary boxers in the history of the sport, and definitely the most legendary Latin American boxer, and then having 'Raging Bull' in my corner. I mean, imagine that? Just having Robert De Niro to play the trainer in the movie, that was fantastic.

जिस बात ने मुझे इस किरदार की ओर खींचा, वह यह है कि रॉबर्टो डुरान पनामा में तैनात एक अमेरिकी सैनिक—मरीन—और पनामा की एक साधारण माँ के बेटे थे, जिन्हें उनके हाल पर छोड़ दिया गया था।

What drew me to the character is that Roberto Duran is the son of an American soldier - a Marine - stationed in Panama and a humble Panamanian mother, and he was abandoned.

'साइरानो' के मुख्य स्तंभों में से एक प्रेम कहानी को फिर से जीवंत करना है और किसी भी मूल कथा की तरह, ये महान कहानियाँ अन्य बातों के अलावा इसलिए भी मनमोहक होती हैं क्योंकि वे उन सार्वभौमिक भावनाओं से बनी होती हैं जो हमें झकझोर देती हैं।

One of the pillars of 'Cyrano' is recreating a love story and, like any archetype, these great stories tend to be captivating, among other things, because they are made of those universal things that move us.

किसने कहा कि लाटिनो होना मतलब कोई बनी-बनाई छवि होना है? किरदार तब रूढ़िवादी बन जाते हैं जब उनकी योजनाएं अधूरी होती हैं या उनमें गहराई नहीं होती। मैं फिल्मों में दिखाई जाने वाली स्थापित तस्वीरों या मॉडलों में विश्वास नहीं रखता।

Who said that being Latino is to be a stereotype? Characters are stereotypes when making plans or without shades. I do not believe in the picture or model established in the movies.

मानव स्वभाव, उसकी तमाम खूबियों और तमाम कमियों के प्रति मेरे मन में गहरा आकर्षण है।

I have a deep fascination with human nature, with all its virtues and all its defects.

मुझे लगता है कि आखिरकार, सैन्य व्यवहार और खुफिया एजेंसियां एक-दूसरे से बहुत अलग नहीं होतीं। यह शिकारियों वाली मानसिकता है; वे अपनी शिकार पर नजर गड़ाए रहते हैं।

I think that, in the end, the military behavior and intelligence services are not very different from each other. It's an attitude of hunters; they're observing the prey.

मेरे पिता एक सैन्य अताशे (राजनयिक) थे, इसलिए मैं पूरी जिंदगी यात्रा करता रहा हूँ।

My father was a military attache, so I've been traveling all my life.

मैं वेनेजुएला से हूँ, स्वतंत्र सिनेमा की दुनिया से, जहाँ आप एक ही कैमरे के साथ काम करते हैं।

I come from Venezuela, from the independent film arena, and you work with one camera.

मैं उन्हीं कारणों से अभिनय कर रहा हूँ जिनकी वजह से मैं राजनयिक बनना चाहता था। मैंने इस बारे में बहुत सोचा और इस निष्कर्ष पर पहुँचा कि मैं राजनयिक बनना चाहता था क्योंकि यह मानव स्वभाव को समझने का एक जरिया था। ठीक उसी वजह से जिस वजह से कॉलेज के दिनों में मैं एक समाजशास्त्री बनना चाहता था।

I'm acting for the same reasons I wanted to become a diplomat. I've thought about it a lot and concluded that I wanted to become a diplomat because it was a way to explore human nature. For the same reason that at one point in college, I wanted to be a sociologist.

मैंने राजनीतिक संचार में पढ़ाई की है, इसलिए मेरा इरादा राजनयिक बनने का था।

I majored in political communications, so I intended to be a diplomat.

मुझे लगता है कि कोई भी रचनात्मक प्रक्रिया चोटों, खरोंचों और झटकों के बिना पूरी नहीं होती। आपको किसी न किसी तरह से मार खानी ही पड़ती है, और यह उस प्रतिबद्धता का हिस्सा है। आपको इसके लिए तैयार रहना होगा।

I think there's no creative process that goes without injuries and scratches and punches. You get beat up somehow, and that's part of the commitment. You have to be open to that.

एक बॉक्सर की मानसिकता को समझने के लिए, मुझे खुद एक बॉक्सर बनना पड़ा।

In order to understand the mindset of a boxer, I needed to become a boxer myself.

मेरे पिता सेना में थे, इसलिए मैं बहुत घूमा, और मुझे नए स्कूलों में 13 से 15 बार अपना पहला दिन देखना पड़ा। दुर्भाग्य से, बदतमीजी और दबंगई हर संस्कृति में होती है, और मैं जहाँ भी गया मुझे उनका सामना करना पड़ा। मैं अपना बचाव करना जानता था। लेकिन मुझे लड़ना नहीं आता था।

My father was military, so I traveled a lot, so I had 13 to 15 first days in new schools. Bullies transcend culture, unfortunately, and I had to deal with them wherever I went. I knew how to defend myself. But I didn't know how to fight.

पनामा की बॉक्सिंग अपने आप में अनूठी है—यह बहुत संगीतमय है। यह लगभग एक नाच की तरह है। इसका कैरेबियन होने और साल्सा संगीत से गहरा नाता है। जब आप किसी पनामा के बॉक्सर को देखते हैं, तो उसकी एक अलग शैली होती है। उसके मुक्के चलाने के अंदाज में एक मस्ती होती है।

Panamanian boxing is unique - it's very musical. It's almost like a dance. It has a lot to do with being in the Caribbean and with salsa. When you see a Panamanian boxer, there's a style. There's a playfulness in the way you throw the punches.

मेरे लिए यह बहुत महत्वपूर्ण था कि मैं एक ऐसी बॉक्सिंग फिल्म का हिस्सा बनूँ जो सिर्फ शारीरिक पहलुओं से ज्यादा इस खेल के मनोवैज्ञानिक पहलुओं की थाह ले। मैंने बहुत कम ऐसी बॉक्सिंग फिल्में देखी हैं जो बॉक्सर्स के दिमाग में इतनी गहराई तक उतरती हैं। यह वाकई यह साबित करती है कि यह खेल रणनीति, ताकतों और तकनीक का कितना बड़ा खेल है।

For me, it was very important to be part of a boxing film that actually explores the psychological aspects of the sport, more than just the physical aspects. I haven't seen boxing movies very often that really go so deep into the minds of the boxers. It really puts out how much it is about strategy and tactics and technique.

मैं 'पॉइंट ब्रेक' पीढ़ी से ताल्लुक रखता हूँ—जब मैंने मूल फिल्म देखी थी तब मैं 13 साल का था। यह मूल रूप से मानवीय आत्मा की मुक्ति की कहानी है, और हम उसी आध्यात्मिक लड़ाई को आज भी एक राजनीतिक रूप में लड़ रहे हैं।

I belonged to the 'Point Break' generation - I watched the original when I was 13 years old. It's basically the story of the rescue of the human spirit, and we continue to fight that same spiritual battle, but with a political expression.

बोलिवर की विरासत हमेशा से वेनेजुएला और लैटिन अमेरिकी संस्कृति का हिस्सा रही है, खासकर उन देशों में जिन्हें उन्होंने आजाद कराया या आजाद कराने में मदद की। वे एक बहुत ही प्रमुख हस्ती रहे हैं।

Bolivar's legacy has always been a part of the Venezuelan/Latin American imagery, especially in the countries that he liberated or he helped to liberate. He's been a very prominent figure.

बोध्दी का किरदार निभाना मेरे किशोरावस्था के सपनों में से एक था।

It's been a teenage fantasy of mine to play Bodhi.

मैं इंसानी विरोधाभासों को टटोलने में हमेशा से दिलचस्पी रखता हूँ। विरोधाभास ही हमें इंसान बनाते हैं - यही हमारी असली पहचान हैं। विरोधाभासों से ही किरदार दिलचस्प बनते हैं, और मैं इस मामले में खुशनसकि्तवाला रहा हूँ कि मुझे ऐसे किरदार मिले जिनमें ढेरों विरोधाभास थे।

I'm definitely interested in exploring human contradictions. Contradictions are what make us human - it's what defines us as human beings. Contradictions are what make characters interesting, and I've been lucky to be presented with characters who have a lot of contradictions.

जब भी कोई मेरे पास आकर कहता है, 'मैंने आपको 'कार्लोस' में देखा और फिर आपकी बाकी फिल्में भी देखीं,' तो मेरे लिए यह इस बात की तस्दीक है कि शायद हम कुछ तो अच्छा कर रहे हैं। इसलिए मेरी जिंदगी में कोई बहुत बड़ा बदलाव नहीं आया है। बस, अगर मेरा मूड न हो तो मैं बहुत भीड़भाड़ वाली जगहों पर जाने से बचता हूँ।

Whenever someone comes up to me saying, 'I saw you in 'Carlos' and then I saw the rest of your movies,' for me, it's an expression that we might be doing something well. So my life hasn't changed that much. I just try not to go to very crowded places if I'm not in the mood.

मुझे भगोड़ों को पकड़कर इनाम पाने वाले उस पूरे सिस्टम को समझना पड़ा था, क्योंकि वेनेजुएला में ऐसा कुछ नहीं होता। वहाँ इसके जैसी कोई बात ही नहीं है, कम से कम कानूनी रूप से तो बिल्कुल नहीं।

I had to understand the whole bounty hunting thing, because we don't have that in Venezuela. Nothing similar at all, at least not legal.