जब तक बचाने के लिए जानें बाकी हैं, तब तक मैं रुक नहीं सकता।
I can't stop while there are lives to be saved.
I can't stop while there are lives to be saved.
आज खुدا और अनंतकाल के सामने खड़े होकर, मैं यह महसूस करती हूँ कि सिर्फ देशभक्ति काफी नहीं है। मेरे दिल में किसी के प्रति भी नफरत या कड़वाहट नहीं होनी चाहिए
Standing, as I do, in view of God and eternity, I realise that patriotism is not enough. I must have no hatred or bitterness towards anyone (On the eve of her execution)
Standing, as I do, in view of God and eternity, I realise that patriotism is not enough. I must have no hatred or bitterness towards anyone (On the eve of her execution)
किसी न किसी दिन, किसी न किसी तरह, मैं कुछ ऐसा उपयोगी ज़रूर करूँगी जो लोगों के काम आए। उनमें से ज्यादातर लोग कितने लाचार, कितने आहत और कितने दुखी हैं।
Someday, somehow, I am going to do something useful, something for people. They are, most of them, so helpless, so hurt and so unhappy.
Someday, somehow, I am going to do something useful, something for people. They are, most of them, so helpless, so hurt and so unhappy.
देशभक्ति काफी नहीं है। मेरे दिल में किसी के प्रति भी कोई नफरत या कड़वाहट नहीं होनी चाहिए।
Patriotism is not enough. I must have no hatred or bitterness towards any one.
Patriotism is not enough. I must have no hatred or bitterness towards any one.
मेरे मन में न तो कोई डर है और न ही घबराहट; मैंने मौत को इतनी बार देखा है कि अब वह मेरे लिए कोई नई या डरावनी चीज़ नहीं रह गई है।
I have no fear nor shrinking; I have seen death so often that it is not strange or fearful to me.
I have no fear nor shrinking; I have seen death so often that it is not strange or fearful to me.
शारीरिक लाचारी, जगह और पैसों की कमी के अलावा और कोई भी चीज़ मुझे शरणार्थियों के लिए अपने दरवाजे बंद करने पर मजबूर नहीं कर सकती।
Nothing but physical impossibility, lack of space and money would make me close my doors to Allied refugees.
Nothing but physical impossibility, lack of space and money would make me close my doors to Allied refugees.
अकेले देशभक्ति काफी नहीं है।
Patriotism alone is not enough.
Patriotism alone is not enough.