मैं 21वीं सदी की एक ऐसी महिला हूँ जो आत्मविश्वासी है और अपनी बात खुलकर रखती है।
I am a woman of the 21st Century who is self-assured and speaks my mind
I am a woman of the 21st Century who is self-assured and speaks my mind
मैं उसी समाज से आती हूँ और हममें एक बात बिल्कुल समान है, और वह है पारिवारिक मूल्य - यानी यह सोच कि आप अपने परिवार के लिए कुछ भी कर सकते हैं, और अपने बच्चों के प्रति वह बेपनाह प्यार।
I come from that society and there is a common thread, specifically family values - the idea that you do anything for your family, and the unconditional love for one's children.
I come from that society and there is a common thread, specifically family values - the idea that you do anything for your family, and the unconditional love for one's children.
मैंने कभी ब्रॉडवे के लिए – किसी भी नाटक के लिए – ऑडिशन नहीं दिया था और मुझे अंदाजा नहीं था कि वहाँ क्या करना होता है
I had never auditioned for Broadway - any play - and I was not familiar with what you're supposed to do
I had never auditioned for Broadway - any play - and I was not familiar with what you're supposed to do
मुझे अपने काम पर भरोसा होना चाहिए और फिर मुझे बस उसे कर डालना है।
I have to trust what I do and then do it.
I have to trust what I do and then do it.
अमेरिका में संगीत को और ज़्यादा कड़ाई से श्रेणियों में बाँटा गया है
In America, music is more tightly categorized
In America, music is more tightly categorized
ऐसी जगह पर होना बहुत दिलचस्प है जहाँ किसी ने मेरा नाम तक न सुना हो
It's fascinating to be in a place where no one has ever heard of me
It's fascinating to be in a place where no one has ever heard of me
लैटिन संगीत पर कई अंतरराष्ट्रीय शैलियों का असर है—पॉप, रॉक, कंट्री, ब्राज़ीलियाई संगीत और वैकल्पिक (ऑल्टरनेटिव) शैलियाँ।
Latin music has many international influences - pop, rock, country, Brazilian sounds, and alternative styles.
Latin music has many international influences - pop, rock, country, Brazilian sounds, and alternative styles.
सच्चाई यह है कि अब लैटिन अमेरिकी लोग अपनी ज़िंदगी के खुद मालिक हैं और मेरा मानना है कि अब वे बिना किसी पूर्वाग्रह के अपने अतीत मुड़कर देख सकते हैं
The fact is, Latinos now own their own lives and I believe they can afford to look back without judgment
The fact is, Latinos now own their own lives and I believe they can afford to look back without judgment
लैटिन संगीत की परंपरा बहुत समृद्ध है और यह गायक को अपनी कला के दायरे तलाशने की भरपूर आज़ादी देती है
The Latin musical tradition is very rich and gives the singer a lot of freedom to explore a range of
The Latin musical tradition is very rich and gives the singer a lot of freedom to explore a range of
यह प्रक्रिया काफी कठिन है और जो निर्माता हैं, वे समझदार लोग हैं। वे इस 10 साल से चल रहे जटिल प्रोजेक्ट को एक नई दृष्टि से देखने के लिए नए लोगों को साथ ला रहे हैं
The process is intense and the producers, who are intelligent men, are bringing in new people for a fresh look at a complicated project that has been in the making for 10 years
The process is intense and the producers, who are intelligent men, are bringing in new people for a fresh look at a complicated project that has been in the making for 10 years
भावनाओं को सही से पहुँचाने के लिए आवाज़ का हर पल बिल्कुल साफ होना बहुत ज़रूरी है
The voice has to be very clear at all times in order to convey the emotion
The voice has to be very clear at all times in order to convey the emotion
शुरुआत में तो मुझे मंच पर ज़रा भी डर नहीं लगता
To begin with, I don't have any stage fright
To begin with, I don't have any stage fright