Edward de Bono Quotes

सृजनात्मकता (क्रिएटिविटी) जिंदगी को ज्यादा मजेदार और दिलचस्प बनाती है।

Creativity makes life more fun and more interesting.

असली बाजीगर वही शेफ है जो बाकी सबकी तरह एक जैसी सामग्री लेकर भी सबसे बेहतरीन डिश बना दे।

The winner is the chef who takes the same ingredients as everyone else and produces the best results.

सोचने की कला को एक हुनर के तौर पर विकसित करने के लिए यह प्रक्रिया जानबूझकर, पूरी एकाग्रता, आत्मविश्वास और आनंद के साथ की जानी चाहिए।

To develop thinking as a skill, it should be deliberate, focused, confident, and enjoyable.

बहस का उद्देश्य सच्चाई को सामने लाना है, न कि उसे गढ़ना।

Argument is meant to reveal the truth, not to create it.

किसी काम को करने का हमारा तरीका एकदम सही हो सकता है, लेकिन इसका यह मतलब बिल्कुल नहीं है कि उससे बेहतर कोई दूसरा तरीका हो ही नहीं सकता। इसलिए हम एक नए विकल्प की तलाश करते हैं। यही वह आधार है जिससे गलतियों को सुधारने या समस्या सुलझाने के अलावा भी हर तरह की प्रगति संभव होती है।

We may have a perfectly adequate way of doing something, but that does not mean there cannot be a better way. So we set out to find an alternative way. This is the basis of any improvement that is not fault correction or problem solving.

यदि आप अपने भविष्य का ताना-बाना खुद नहीं बुनेंगे, तो कोई दूसरा या कोई परिस्थिति आपके लिए उसे तय कर देगी।

If you do not design the future, someone or something else will design it for you.

इंटरनेट और सोशल मीडिया में एक बड़ा खतरा छिपा है। यह धारणा कि सिर्फ जानकारी होना काफी है, ढेर सारी जानकारी होना ही सब कुछ है, और आपको सोचने की जरूरत नहीं है बस आंकड़े इकट्ठे करने हैं—यह बहुत खतरनाक होता जा रहा है।

There's a danger in the internet and social media. The notion that information is enough, that more and more information is enough, that you don't have to think, you just have to get more information - gets very dangerous.

इसमें कोई दो राय नहीं है कि रचनात्मकता (क्रिएटिविटी) इंसानी दुनिया का सबसे कीमती संसाधन है।

There is no doubt that creativity is the most important human resource of all.

रचनात्मकता एक जबरदस्त प्रेरणा है क्योंकि यह लोगों को उनके काम में रुचि लेने पर मजबूर करती है। यह इस बात की उम्मीद जगाती है कि कोई सार्थक विचार सामने आ सकता है। यह हर किसी को किसी न किसी उपलब्धि की संभावना देती है और जीवन को अधिक आनंदमय और रोचक बनाती है।

Creativity is a great motivator because it makes people interested in what they are doing. Creativity gives hope that there can be a worthwhile idea. Creativity gives the possibility of some sort of achievement to everyone. Creativity makes life more fun and more interesting.

एक समझदार विचारक अहंकार को सोच का सबसे बड़ा पाप मानता है।

The effective thinker treats arrogance as the major sin of thinking.

पीछे मुड़कर देखने पर हर मूल्यवान और रचनात्मक विचार पूरी तरह तर्कसंगत नजर आता है। अगर ऐसा न होता, तो हम कभी उसकी अहमियत को समझ ही नहीं पाते।

Every valuable creative idea must always be logical in hindsight. If it were not, we would never be able to see its value.

आलोचनात्मक सोच (क्रिटिकल थिंकिंग) अक्सर एक उच्च स्तर की सोच लगती है, क्योंकि ऐसा प्रतीत होता है कि आलोचक किसी चीज की आलोचना करते हुए उसके दायरे से बाहर जाकर सोच रहा है। लेकिन यह धारणा शायद ही कभी सच होती है, क्योंकि ज्यादातर मामलों में आलोचक किसी छोटी सी बात को पकड़ लेता है जिसे वह समझता है और केवल उसी पर वार करता है।

Critical thinking does seem a superior sort of thinking because it seems as though the critic is actually going beyond the scope of what is being criticized in order to criticize it. That is only rarely a true assumption because, most often, the critic will seize on some little aspect that he or she understands and tackle only that.

बुराई या नकारात्मकता का मजाक उड़ाओ, वह खुद-ब-खुद भाग जाएगी।

Mock the devil, and he will flee from thee.

पारंपरिक सोच हमेशा "जो मौजूद है" उस पर आधारित होती है, जबकि भविष्य की सोच को इस बात पर भी ध्यान देना होगा कि "क्या कुछ संभव हो सकता है।"

Traditional thinking is all about "what is" Future thinking will also need to be about what can be.

तर्क कभी भी किसी की भावनाओं या नजरिए को नहीं बदल सकता।

Logic will never change emotion or perception.

कार की शक्ति और उसे चलाने के कौशल में जमीन-आसमान का फर्क होता है।

The power of a car is separate from the way the car is driven.

झूठ के खिलाफ केवल गुस्सा जताना काफी नहीं है... आपको उसकी जगह सच को स्थापित करना होगा।

It's not enough to rage against the lie.. you've got to replace it with the truth.

रचनात्मक सोच—विचारों के सृजन के मामले में—कोई जादुई या रहस्यमयी प्रतिभा नहीं है। यह एक ऐसा हुनर है जिसका अभ्यास किया जा सकता है और जिसे संवारा जा सकता है।

Creative thinking - in terms of idea creativity - is not a mystical talent. It is a skill that can be practised and nurtured.

अवसर खुद चलकर हमारे पास नहीं आते कि हम उन्हें तलाश लें। ऐसे अवसरों और विचारों को खुद पैदा करना पड़ता है।

Opportunity ideas do not lie around waiting to be discovered. Such ideas need to be produced.

मैं अब सिर्फ सपने देखने से ऊब चुका हूँ। फिलहाल मेरा पूरा ध्यान काम करने पर है। मेरा मानना है कि हमारे लक्ष्य ऐसे होने चाहिए जिन पर हम तुरंत अमल कर सकें।

I'm tired of dreaming. I'm into doing at the moment. It's, like, let's only have goals that we can go after.

सबसे डरावनी बात यह है कि आप उन चीज़ों से कभी वाकिफ नहीं हो सकते जिनके बारे में आप कुछ जानते ही नहीं हैं।

The awful thing is that you can never be aware of what you are not aware of.

चुटकुलों में नज़रिए का एक अलग ही बदलाव दिखाई देता है, और हमारी सोच के तरीके को बदलने के लिए यह बहुत ज़रूरी है।

What the joke displays is a switch in perception. This is important in changing the way we think.

कोई विचार जो केवल विचार बनकर ही रह जाए, उससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण है वह विचार जिसे विकसित करके अमल में लाया जाए।

An idea that is developed and put into action is more important than an idea that exists only as an idea.

प्रेरणा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण पहलू यह है कि हम रुककर उन चीज़ों को देखने की इच्छाशक्ति रखें जिन पर किसी और का ध्यान नहीं गया है। आमतौर पर जिन चीज़ों को हम मामूली मानकर छोड़ देते हैं, उन पर ध्यान केंद्रित करने की यह साधारण सी प्रक्रिया रचनात्मकता का एक बहुत बड़ा स्रोत है।

One very important aspect of motivation is the willingness to stop and to look at things that no one else has bothered to look at. This simple process of focusing on things that are normally taken for granted is a powerful source of creativity.

पार्श्व चिंतन (लैटरल थिंकिंग)... जानकारी का उपयोग करके रचनात्मकता और नई सूझ-बूझ पैदा करने की प्रक्रिया है। पार्श्व चिंतन को सीखा जा सकता है, इसका अभ्यास किया जा सकता है और इसका उपयोग भी किया जा सकता है। इसमें ठीक वैसे ही महारत हासिल की जा सकती है जैसे गणित में की जाती है।

Lateral thinking... is the process of using information to bring about creativity and insight restructuring. Lateral thinking can be learned, practised and used. It is possible to acquire skill in it just as it is possible to acquire skill in mathematics.

एक सवाल पूछना, किसी चीज़ की मांग करने का एक शालीन तरीका है।

A question is a polite way of demanding something.

विज्ञान का मक़सद किसी चीज़ का विश्लेषण करना या उसका वर्णन करना नहीं है, बल्कि दुनिया के लिए उपयोगी मॉडल तैयार करना है। कोई भी मॉडल तभी उपयोगी माना जाता है जब हम उसका सही इस्तेमाल कर सकें।

The purpose of science is not to analyze or describe but to make useful models of the world. A model is useful if it allows us to get use out of it.

जटिलताओं से उलझना समय, ध्यान और मानसिक ऊर्जा की एक बेहद फालतू और गैर-ज़रूरी बर्बादी है। जब कोई चीज़ आसानी से हो सकती है, तो उसे जटिल बनाने का कोई औचित्य नहीं बनता।

Dealing with complexity is an inefficient and unnecessary waste of time, attention and mental energy. There is never any justification for things being complex when they could be simple.

आप एक ही गड्ढे को और गहरा करके किसी दूसरी जगह पर नया गड्ढा नहीं खोद सकते।

You cannot dig a hole in a different place by digging the same hole deeper

अमेरिका सिर्फ एक देश नहीं है, बल्कि एक विचार है।

America is not just a country, it's an idea.

रचनात्मकता हर व्यक्ति को किसी न किसी तरह की उपलब्धि हासिल करने की संभावना देती है।

Creativity gives the possibility of some sort of achievement to everyone.

घोड़े की गाड़ी की कमियों को दूर करके आप शायद एक बेहतरीन घोड़ा-गाड़ी तो बना सकते हैं, लेकिन उससे पहली मोटर कार नहीं बन सकती।

Removing the faults in a stage-coach may produce a perfect stage-coach, but it is unlikely to produce the first motor car.

दुर्भाग्य से, हमारी पुरानी पारंपरिक सोच की आदतें यह जिद करती हैं कि किसी बदलाव का सुझाव देने से पहले आपको किसी चीज़ की आलोचना करनी चाहिए और उसे बुरा साबित करना चाहिए। यह स्वीकार करना कहीं अधिक कठिन होता है कि कोई चीज़ बेहतरीन है और फिर भी बदलाव की मांग करना, क्योंकि बेहतरीन होने के बावजूद वह नाकाफ़ी है।

Unfortunately, our existing traditional thinking habits insist that you must attack something and show it to be bad before you can suggest a change. It is more difficult to acknowledge that something is excellent and then to ask for change because although it is excellent, it is not enough.

दार्शनिकों ने हास्य पर हमेशा से बहुत कम ध्यान दिया है, जो कि मुझे हमेशा हैरान करता है, क्योंकि यह तर्क की तुलना में मन की एक कहीं अधिक महत्वपूर्ण प्रक्रिया है। तर्क केवल धारणाओं को व्यवस्थित कर सकता है, लेकिन हास्य की प्रक्रिया उन्हें बदलने का काम करती है।

It has always surprised me how little attention philosophers have paid to humor, since it is a more significant process of mind than reason. Reason can only sort out perceptions, but the humor process is involved in changing them.

जैसे-जैसे प्रतिस्पर्धा बढ़ती जा रही है, रचनात्मक सोच की ज़रूरत भी बढ़ती जा रही है। अब केवल एक ही काम को बेहतर तरीके से करना काफी नहीं है... अब केवल कुशल होना और समस्याओं को सुलझाना ही पर्याप्त नहीं है।

As competition intensifies, the need for creative thinking increases. It is no longer enough to do the same thing better . . . no longer enough to be efficient and solve problems.

इंसान अपनी रचनात्मकता की बदौलत ही सफल हुआ है। इस बात की ज़रूरत पर किसी को कोई संदेह नहीं है। यह अच्छे समय में सबसे ज़्यादा उपयोगी होती है और बुरे समय में बेहद ज़रूरी।

Man owes his success to his creativity. No one doubts the need for it. It is most useful in good times and essential in bad.

सोच इंसान का सबसे बड़ा संसाधन है। फिर भी, हम अपनी इस सबसे महत्वपूर्ण क्षमता से कभी संतुष्ट नहीं हो सकते। भले ही हम कितने भी बेहतर क्यों न हो जाएं, हमें हमेशा और बेहतर बनने की इच्छा रखनी चाहिए।

Thinking is the ultimate human resource. Yet we can never be satisfied with our most important skill. No matter how good we become, we should always want to be better

यादें वह अवशेष हैं जो तब पीछे छूट जाती हैं जब कुछ घटित होता है और पूरी तरह से मिटता नहीं है।

A memory is what is left when something happens and does not completely unhappen.

एक बार जब कोई नया विचार जन्म ले लेता है, तो उसे मिटाया नहीं जा सकता। नए विचार में अमरता का एक एहसास होता है।

Once a new idea springs into existence, it cannot be unthought. There is a sense of immortality in a new idea.

सही होना बहुत मुश्किल नहीं है। आप अपना नज़रिया खुद चुनते हैं। आप अपनी पसंद की जानकारी चुनते हैं। जो आपके अनुकूल नहीं है उसे छोड़ देते हैं। कुछ आम बोलचाल के मूल्यवान शब्दों को बीच में घसीट लाते हैं। विरोधी पक्ष पर एक-दो तंज कस देते हैं, और बस—आप एक बेहतरीन इंसान बन जाते हैं जिसने एक शानदार भाषण दिया हो।

Being right is not too difficult. Your choose your perception. You select your information. You leave out what does not suit you. You drag in some general-purpose value words. You throw in a sneer or two about the opposition, and you are a fine fellow who made a fine speech.

हास्य शायद इंसानी दिमाग की सबसे अहम खूबी है। तर्क से कहीं ज़्यादा अहम। बल्कि, सच तो यह है कि तर्क बहुत सस्ती चीज़ है।

Humor is probably the most significant characteristics of the human mind. Far more significant than reason. In fact, reason is actually a very cheap commodity.

जब इस दौर का इतिहास लिखा जाए, तो हम चाहेंगे कि उसमें यह दर्ज हो कि हमने वह सब किया जो हम कर सकते थे, और वह उम्मीद से कहीं बढ़कर था।

When the story of these times gets written, we want it to say that we did all we could, and it was more than anyone could have imagined.

मैं पहले सोचता था कि एक दिन मैं अपने भीतर की अलग-अलग दिशाओं में खींचने वाली इच्छाओं और अपने अलग-अलग रूपों के बीच के तनाव को सुलझा पाऊंगा। अब मुझे एहसास हुआ है कि यही तो मेरा असल वजूद है। मुझे सचमुच ऐसा महसूस होता है कि मैं अपने भीतर गूंजते उस गीत के करीब पहुंच रहा हूं। मैं किसी अनुग्रह की तलाश में नहीं था, लेकिन सौभाग्य से अनुग्रह मेरी तलाश में था।

I used to think that one day I'd be able to resolve the different drives I have in different directions, the tensions between the different people I am. Now I realize that is who I am. I do feel I'm getting closer to the song in my head. I wasn't looking for grace. But luckily grace was looking for me.

जटिलता उलझन पैदा करती है, जबकि सरलता स्पष्टता लाती है।

Complexity creates confusion, simplicity focus.

पश्चिमी शिक्षा परंपराओं में ज्ञान के विश्लेषण, वर्णन और बहस पर हमेशा बहुत ज़ोर दिया गया है। इन सबकी अपनी भूमिका है, लेकिन आज व्यावहारिक रूप से कुछ करने का एक बहुत बड़ा पहलू ऐसा है जिसे बिल्कुल नज़रअंदाज़ कर दिया गया है। यही 'क्रियाशीलता' (ऑपरेसी) ही है जो समाज को चलाए रखती है।

Western traditions of education have emphasized knowledge analysis, description and debate. They all have a part to play, but today there is a whole vast aspect of doing that has just been left out. Operacy is what keeps society going.

मिथक दुनिया को देखने का एक ऐसा पक्का नज़रिया है जिसे कभी मिटाया नहीं जा सकता, क्योंकि उस मिथक के चश्मे से देखने पर हर सबूत उसी मिथक को सही साबित करता नजर आता है।

A myth is a fixed way of looking at the world which cannot be destroyed because, looked at through the myth, all evidence supports the myth.

भविष्य का सामना करने के लिए हमें संभावनाओं से निपटना होगा। विश्लेषण हमें केवल यह बताता है कि फिलहाल क्या मौजूद है।

To deal with future we have to deal with possibilities. Analysis will only tell us what is.

यह बात अच्छी तरह से जानी जाती है कि "समस्या से बचना" ही समस्या को सुलझाने का एक अहम हिस्सा है। समस्या को सुलझाने के बजाए आप जड़ तक जाते हैं और व्यवस्था में ही बदलाव कर देते हैं ताकि वह समस्या पहली बार में पैदा ही न हो।

It is well known that "problem avoidance" is an important part of problem solving. Instead of solving the problem you go upstream and alter the system so that the problem does not occur in the first place.

खुशी उन लोगों के लिए है जिन्हें असल में इसकी ज़रूरत नहीं होती। इसलिए मैं खुशी के बिना भी जी सकता हूँ।

Happiness is for those who don't really need it. So I can live without happiness.

आप अंडरवियर पहने बिना सड़क पर नहीं निकलते, हालांकि आमतौर पर आपने अंडरवियर पहना होता है। वह दिखाई नहीं देता लेकिन हर वक्त वहीं रहता है। अवधारणाओं (कॉन्सेप्ट्स) के साथ भी ऐसा ही है। वे वहीं मौजूद होती हैं। हमारे द्वारा किए जाने वाले व्यावहारिक कामों की नींव वही होती हैं—भले ही हम उनके प्रति सचेत न हों।

You do not go out into the street in your underwear, although usually you are wearing underwear. The underwear is not visible but it is there all the time. It is the same with concepts. They are there. They underlie practical things we do- even when we are not conscious of them.

हर किसी को जब चाहे तब हर बात पर शक करने का अधिकार है और कम से कम एक बार ऐसा करने का कर्तव्य भी। चीज़ों को देखने का कोई भी नज़रिया इतना पवित्र नहीं है कि उस पर दोबारा विचार न किया जा सके। काम करने का कोई भी तरीका ऐसा नहीं है जिसमें सुधार की गुंजाइश न हो।

Everyone has the right to doubt everything as often as he pleases and the duty to do it at least once. No way of looking at things is too sacred to be reconsidered. No way of doing things is beyond improvement.

एक अच्छा डिज़ाइन कोई लोकतांत्रिक सहमति नहीं होता।

A good design is not a democratic consensus.

रचनात्मकता एक महान प्रेरक शक्ति है क्योंकि यह लोगों को उनके काम में दिलचस्पी लेना सिखाती है।

Creativity is a great motivator because it mades people interested in what they are doing.

मेरे लिए, ईसा मसीह में वह आस्था जिसका गरीबों से कोई वास्ता नहीं... उसका कोई मतलब नहीं है।

To me, a faith in Jesus Christ that is not aligned with the poor ... it's nothing.

ज़्यादातर लोग विज्ञान से दूर भाग जाते हैं क्योंकि गणित इसका प्रवेश द्वार है और वे इसे संभाल नहीं पाते। हमें जो पढ़ाना चाहिए वह है व्यावहारिक गणित (ऑपरेशनल मैथ्स), क्योंकि आमतौर पर विज्ञान को आगे बढ़ाने के लिए हमें जितने गणित की ज़रूरत होती है, वह काफी सीधा-साधा होता है।

Most people...are put off science because maths is the gateway and they can't handle it. What we should be teaching is operational maths because, in general, the maths we need to carry out science is pretty straightforward.

जो इंसान सारे जवाब जानता हो, हर बात पर जिसकी एक राय हो, और जिसके पास तर्कों के सहारे अपनी बात पर पूरा भरोसा हो, उसके जीवन में आगे और तरक्की करने की गुंजाइश बहुत कम बचती है। ऐसा इंसान किसी चर्चा से बाहर निकलते वक्त इस बात की पुष्टि के अलावा शायद ही कुछ और लेकर लौटेगा कि वह शुरू से कितना सही था।

A person who knows all the answers, has an opinion on everything, has a certainty backed up by rational argument, has very little possibility of further progress. Such a person is unlikely to walk away from a discussion with anything more than a reaffirmation of how right he or she has been all along.

चर्च की अपनी समस्याएं हैं, लेकिन जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है, मुझे वहां एक अलग ही सुकून मिलता है।

The Church has its problems, but the older I get, the more comfort I find there.

अमेरिका सिर्फ एक देश नहीं, बल्कि एक विचार है; लेकिन एक ऐसा विचार जो अपने साथ कुछ जिम्मेदारियां भी लाता है, ठीक वैसे ही जैसे ताकत अपने साथ जिम्मेदारी लाती है। यह एक ऐसा विचार है जो समानता की बात करता है, लेकिन समानता—भले ही हमारा सबसे ऊंचा आदर्श हो—पाना सबसे कठिन है। यह विचार कि कुछ भी असंभव नहीं है, यही वह मुख्य वजह है जिससे मैं अमेरिका का मुरीद हूँ। यह ऐसा है जैसे—अरे देखो, ऊपर चांद है, चलो उस पर टहलते आएं और उसका एक टुकड़ा अपने साथ ले आएं। मैं इसी तरह के अमेरिका का प्रशंसक हूँ।

America is an idea, but it's an idea that brings with it some baggage, like power brings responsibility. It's an idea that brings with it equality, but equality even though it's the highest calling, is the hardest to reach. The idea that anything is possible, that's one of the reasons why I'm a fan of America. It's like hey, look there's the moon up there, let's take a walk on it, bring back a piece of it. That's the kind of America that I'm a fan of.

उन्हें सोचना अच्छा लगता है। उन्हें रचनात्मक होना पसंद है। उन्हें नए विचार रखना अच्छा लगता है। ज़्यादातर लोगों को सोचने में बिल्कुल मज़ा नहीं आता।

They enjoy thinking. They enjoy being creative. They enjoy having ideas. Most people do not enjoy thinking at all.

भविष्य में, भारी कीमत चुकाकर खुद को हर बार 'सही' साबित करने की कोशिश करने के बजाय, कम कीमत पर लचीला (फ्लेक्सिबल) और बहुआयामी होना ज़्यादा समझदारी होगी। यदि आप भविष्य की सटीक भविष्यवाणी नहीं कर सकते, तो आपको अलग-अलग संभावित भविष्य का सामना करने के लिए खुद को लचीले ढंग से तैयार रखना होगा।

In the future, instead of striving to be right at a high cost, it will be more appropriate to be flexible and plural at a lower cost. If you cannot accurately predict the future then you must flexibly be prepared to deal with various possible futures.

क्या हमारे पास गरीबी को इतिहास बनाने की इच्छाशक्ति है?

Do we have the will to make poverty history?

हम आज भी आगे बढ़ने का रास्ता तलाशने के बजाय 'फैसलों' के जरिए आपसी विवादों को सुलझाने की कोशिश करते हैं।

We still seek to solve conflicts with 'judgement' instead of designing the way forwards.

यह नया मेटा-सिस्टम व्यक्ति के 'स्व' (खुद) का बहुत समर्थन करता है, लेकिन एक ऐसे 'स्व' का जो अहंकार पर नहीं, बल्कि आत्म-सम्मान की सही भावना पर आधारित हो। जो इंसान यह स्वीकार करने की हिम्मत नहीं जुटा पाता कि वह गलत है, वह अपने अहंकार को तो फुला लेता है लेकिन अंदर से कमज़ोर हो जाता है।

This new meta-system is very much in favor of the self, but a self that is based on a proper sense of dignity, not on an inflated ego. A person who dare not admit he is wrong inflates his ego but weakens his self.

रचनात्मकता और पार्श्व चिंतन (लैटरल थिंकिंग) का आधार वही है जो हास्य का होता है।

Creativity and lateral thinking have exactly the same basis as humour.

मुझे लगता है कि युवाओं के साथ एक बड़ा खतरा यह है कि वे पूरी तरह से इस हद तक निर्भर हो जाते हैं कि वे एक विचारक के रूप में अपनी कोई पहचान या आत्म-छवि ही नहीं बना पाते।

I think there is a danger with young people of being dependent in the sense that they don't acquire any identity or self-image of themselves as thinkers.

कुछ लोग नदी में बहते हुए तिनके की तरह बस बहते चले जाते हैं, और उन्हें लगता है कि वे पल-दर-पल बहने के अलावा कुछ नहीं कर सकते। यह मन की एक ऐसी अवस्था है। हर कोई, चाहे छोटे से छोटा तरीका ही क्यों न हो, रचनात्मक बन सकता है।

Some people drift along like a cork on a river, feeling that they cannot do anything except drift, moment to moment. This is an attitude of mind. Everyone can be constructive even in tiny ways.

सहज समाधानों (इंट्यूइतिव सॉल्यूशंस) और नए विचारों की एक बड़ी विशेषता यह होती है कि एक बार मिल जाने के बाद वे बेहद स्पष्ट और आसान लगने लगते हैं।

A characteristic of intuitive solutions and new ideas is that of being obvious once they are discovered.

निर्णय लेने के हमारे पारंपरिक तरीकों से आत्मसंतुष्ट हो जाना काफी नहीं है। हमारी सोच की मौजूदा आदतें ठीक उसी तरह बेहतरीन हैं जैसे किसी मोटर कार का पिछला पहिया बेहतरीन होता है, लेकिन अकेले वही काफी नहीं है। हमें रचनात्मक और डिज़ाइन-संबंधी सोच पर कहीं ज़्यादा ज़ोर देने की ज़रूरत है। सिर्फ न्याय करना और विश्लेषण करना काफी नहीं है।

Complacency with our traditional judgement based thinking methods is not enough. Our existing thinking habits are excellent just as the rear wheel of a motor car is excellent but not enough. We need to put far more emphasis on creative and design thinking. Judgement and analysis are not enough.

कई बार कोई परिस्थिति केवल इसलिए समस्या बन जाती है क्योंकि हम उसे एक खास पूर्वाग्रह से ग्रसित, नकारात्मक और कृतघ्न नज़रिए से देखते हैं।

Sometimes the situation is only a problem because it is looked at in a certain subjective, negative, ungrateful way.

सकारात्मक क्रांति के हथियार कोई बंदूकें और बम नहीं, बल्कि इंसान की साधारण सी सोच और नज़रिए हैं। बंदूकें और बम आपको शारीरिक ताकत तो दे सकते हैं, लेकिन वे तभी कामयाब होंगे जब वे लोगों की सोच और मूल्यों को बदल सकें। क्यों न सीधे रास्ते पर चलकर लोगों की सोच और मूल्यों पर ही काम किया जाए?

The weapons of the positive revolution are not bullets and bombs but simple human perceptions. Bullets and bombs may offer physical power but eventually will only work if they change perceptions and values. Why not go the direct route and work with perceptions and values?

रचनात्मकता को बास्केटबॉल की तरह सीखा जा सकता है, जिसका यह मतलब बिल्कुल नहीं है कि हम सब एनबीए (NBA) के स्टार बन जाएंगे।

Creativity can be learned like basketball, which does not mean we will all be NBA stars.

कला की दुनिया में, रचनात्मकता के लिए सौन्दर्यबोध, भावनात्मक गहराई और अभिव्यक्ति की कला की आवश्यकता होती है।

In the art world, creativity involves aesthetic sensibility, emotional resonance and a gift for expression.

लोगों को यह समझना चाहिए कि हम भी उन्हीं की तरह आम इंसान और गलतियां करने वाले हैं।

People should realize we're jerks just like them.

मैं एक बेहद वफादार लेकिन एक ऐसा दोस्त हूँ जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता।

I'm a very loyal and unreliable friend.

तार्किक सोच की अवधारणा चयन पर आधारित होती है और यह किसी चीज़ को स्वीकार करने और अस्वीकार करने की प्रक्रिया से तय होती है। अस्वीकृति ही तार्किक सोच का आधार है।

The concept of logical thinking is selection and this is brought about by the processes of acceptance and rejection. Rejection is the basis of logical thinking.

बीमा कंपनियों की मजबूत आर्थिक स्थिति और जुए का आयोजन करने वालों की सफलता इस बात का प्रमाण है कि किस्मत के सही और कुशल इस्तेमाल से कितना भारी मुनाफा कमाया जा सकता है।

The solid wealth of insurance companies and the success of those who organsie gambling are some indication of the profits to be derived from the efficient use of chance.

यह ऐतिहासिक निरंतरता ही है जो ज़्यादातर मान्यताओं को जीवित रखती है, न कि उनकी वैधता की बार-बार होने वाली समीक्षा।

It is historical continuity that maintains most assumptions, not repeated assessment of their validity.

मुझे "अमेरिका" नामक इस देश से प्यार है। मैं अमेरिका का बहुत बड़ा प्रशंसक हूँ। मैं उन तंग करने वाले प्रशंसकों में से हूँ - जो सीडी के कवर पर लिखे नोट तक पढ़ डालते हैं, बाथरूम तक पीछा करते हैं, और आपसे ऐसे अजीबोगरीब सवाल पूछते हैं कि आप उन उम्मीदों पर खरे क्यों नहीं उतरे। मैं बिलकुल वैसा ही प्रशंसक हूँ। मैंने 'स्वतंत्रता की घोषणा' और 'संयुक्त राज्य अमेरिका का संविधान' पढ़ा है, भाईसाहब, वे किसी शानदार एल्बम के लाइनर नोट्स जैसे अद्भुत हैं।

I'm in love with this country called "America." I'm a huge fan of America. I'm one of those annoying fans - you know, the ones that read the cd notes and follow you into bathrooms and ask you all kinds of annoying questions about why you didn't live up to that. I'm that kind of fan. I've read the Declaration of Independence, and I've read the Constitution of the United States, and they are some liner notes, dude.

मेरा मानना है कि स्कूल वह जगह है जहाँ बच्चों को सोचना सिखाया जाना चाहिए।

I think school is a place where thinking should be taught.

रचनात्मकता हमें यह उम्मीद देती है कि कोई सार्थक विचार भी जन्म ले सकता है।

Creativity gives hope that there can be a worthwhile idea.

भले ही यह माना जाता है कि व्यावसायिक चर्चाओं में भावनाओं का कोई स्थान नहीं होना चाहिए, लेकिन फिर भी वे आ ही जाती हैं—हम बस उन्हें तर्क का जामा पहना देते हैं।

Although feelings are not supposed to intrude on business discussions, they do anyway - we just disguise them as logic.

बेरोजगार युवाओं को मात्र पांच घंटे तक सोच विकसित करने का प्रशिक्षण देने से उनके रोजगार मिलने की संभावना 500 प्रतिशत तक बढ़ गई।

Teaching thinking for just five hours to unemployed youngsters increased employment 500 percent.

मैं छोटे बच्चों के साथ काफी काम करता हूँ, और अगर आप किसी बच्चे को कोई समस्या दें, तो वह उसका बेहद अनोखा समाधान ढूंढ सकता है, क्योंकि वह सोच के किसी घिसे-पिटे रास्ते से बंधा नहीं होता।

I do a great deal of work with young children, and if you give a child a problem, he may come up with a highly original solution, because he doesn't have the established route to it.

हमारी मौजूदा सोचने की आदतें बहुत बेहतरीन हैं, ठीक वैसे ही जैसे किसी मोटर कार के पिछले पहिये बेहतरीन होते हैं, लेकिन वे अकेले काफी नहीं हैं।

Our existing thinking habits are excellent, just as the rear wheels of a motor car are excellent, but not enough.

आस्था को समझाना हमेशा से मुश्किल रहा है। जब यह दुनिया इतनी बेपटरी हो चुकी हो, तब ब्रह्मांड के केंद्र में छिपे प्रेम और तर्क को कैसे समझाएंगें? विश्वास को समझाना असंभव है—यह दृश्यता से परे एक दृष्टि है—बुद्धि से परे एक अंतःप्रेरणा है—एक गीतकार इस अटूट विश्वास के साथ अगला सुर छेड़ता है कि उसे अपने भीतर अगला सुर सुनाई दे जाएगा।

Explaining belief has alwayas been difficult. How do you explain a love and a logic at the heart of the universe when the world is so out of whack? Explaining faith is impossible - vision over visibility - instinct over intellect - a songwriter plays a chore with the faith that he will hear the next one in his head.

आप धर्म, नियमों, कायदों और परंपराओं से बंधे रहते हैं। मुझे लगता है कि ईश्वर की दिलचस्पी तो इंसानों के दिलों में है, और वही संभालना अपने आप में काफी कठिन है।

You hold onto religion, you know, rules, regulations, traditions. I think what God is interested in is people's hearts, and that's hard enough.

मैं जहाँ भी जाता हूँ, मुझे लगभग एक जैसा ही नज़ारा दिखता है। दुनिया के दूसरी छोर पर बैठे लोगों के लिए भी मुझे वैसी ही करुणा दिखाई देती है। इन सीमाओं से परे की घटनाओं को लेकर भी वही चिंता नज़र आती है। और लगातार यह विश्वास मजबूत होता दिख रहा है कि एड्स और गरीबी के अभिशाप को रोकने के लिए हम सबको एक साथ आना चाहिए और हम ऐसा कर भी सकते हैं।

Everywhere I go, I see very much the same thing. I see the same compassion for people who live half a world away. I see the same concern about events beyond these borders. And, increasingly, I see the same conviction that we can and we must join together to stop the scourge of AIDS and poverty.

पार्श्व चिंतन (लैटरल थिंकिंग) का संबंध मौजूदा टुकड़ों से खेलने से नहीं, बल्कि उन टुकड़ों को ही बदल डालने की कोशिश से है। इसका संबंध सोच के उस पहलू से है जिसे हम 'धारणा' या 'परसेप्शन' कहते हैं। यहीं पर हम बाहरी दुनिया को उन टुकड़ों में व्यवस्थित करते हैं जिन्हें बाद में हम 'प्रोसेस' यानी प्रसंस्कृत कर सकते हैं।

Lateral thinking is concerned not with playing with the existing pieces but with seeking to change those very pieces. It is concerned with the perception part of thinking. This is where we organise the external world into the pieces we can then 'process'.

विश्लेषण का अर्थ है किसी चीज़ को सरल बनाना, उसे छोटे-छोटे हिस्सों में तोड़ना, और उसके मुख्य तत्वों व धागों को अलग करना। विश्लेषण का मतलब अज्ञात चीज़ों की तुलना ज्ञात चीज़ों से करना भी है। इसके अलावा, विश्लेषण में विभिन्न संबंधों को पहचानना और उन्हें वापस जोड़कर एक समग्र रूप देना शामिल है।

Analysis is simplifying, breaking down things into parts, picking out strands and elements. Analysis is comparing unknown things with things that are known. Analysis also involves picking out relationships and putting them back together as a whole.

कोई यह सोच सकता है कि एक सचिव किसी फाइलिंग सिस्टम को सक्रिय रूप से चला रहा है, एक लाइब्रेरियन किताबों को सक्रिय रूप से कैटलॉग कर रहा है, या एक कंप्यूटर जानकारी को सक्रिय रूप से छांट रहा है। हालाँकि, मन जानकारी को सक्रिय रूप से नहीं छांटता। जानकारी खुद-ब-खुद छंट जाती है और पैटर्न्स के रूप में व्यवस्थित हो जाती है। मन निष्क्रिय होता है। मन तो बस जानकारी को इस तरह से व्यवहार करने का एक अवसर प्रदान करता है। मन एक ऐसा विशेष वातावरण तैयार करता है जिसमें जानकारी स्वयं को व्यवस्थित कर सके। यह विशेष वातावरण कुछ खास विशेषताओं वाली एक स्मृति सतह (मेमोरी सरफेस) होता है।

One can think of a secretary actively operating a filing system, of a librarian actively cataloguing books, of a computer actively sorting out information. The mind however does not actively sort out information. The information sorts itself out and organises itself into patterns. The mind is passive. The mind only provides an opportunity for the information to behave in this way. The mind provides a special environment in which information can become self-organising. This special environment is a memory surface with special characteristics.

कुछ लोग एक अन्य प्रकार की सोच से वाकिफ होते हैं... जो ऐसे सरल विचारों तक ले जाती है जो केवल सोच लेने के बाद ही स्पष्ट होते हैं... इसी दूसरी तरह की सोच का वर्णन करने के लिए 'लैटरल थिंकिंग' (पार्श्व चिंतन) शब्द गढ़ा गया है; जबकि पारंपरिक तार्किक प्रक्रिया को दर्शाने के लिए 'वर्टिकल थिंकिंग' (लंबवत चिंतन) का उपयोग किया जाता है।

Some people are aware of another sort of thinking which... leads to those simple ideas that are obvious only after they have been thought of... the term 'lateral thinking' has been coined to describe this orther sort of thinking; 'vertical thinking' is used to denote the conventional logical process.

मैं जानता हूँ कि यह चुभता है, कि आपका दिल कैसे टूटता है। आप बस एक हद तक ही सहन कर सकते हैं। आगे बढ़ते रहिए।

I know it aches, how your heart it breaks. You can only take so much. Walk on.

यह बात हमेशा से मुझे हैरान करती रही है कि दार्शनिकों, मनोवैज्ञानिकों या किसी अन्य ने भी हास्य पर वास्तव में कितना कम ध्यान दिया है।

It's always amazed me how little attention philosophers, psychologists, or anyone else actually has paid to humor.

व्यापार के मामले में हमारा पाखंड सबसे डरावना होता है। व्यापार सुधार का मतलब कोई खैरात नहीं, बल्कि न्याय है, और यह अभियान, यानी 'ट्रेड जस्टिस' एक ऐसा विचार है जिसे कोई नहीं रोक सकता।

On trade, our hypocrisy is at its most appalling. Trade reform isn't about charity, it's about justice, and this campaign, Trade Justice is an unstoppable idea.

मेरी सोच के तरीके दक्षिण अफ्रीका की जनजातियों जैसे कि ज़ु उस और ज़्होसा को सिखाए गए थे। उस समय उनके बीच हर महीने लगभग 210 झगड़े हुआ करते थे, लेकिन मेरे पाठ सुनने के बाद, यह संख्या घटकर मात्र चार रह गई।

My thinking was taught to tribes in South Africa like the Zulus and Xhosas. At the time there were about 210 fights breaking out among them every month, but after they listened to my lessons, this fell to just four.

एक तरह से, शब्द अज्ञानता के विश्वकोश हैं क्योंकि वे इतिहास के किसी एक पल में हमारी समझ और नजरिए को स्थिर (फ्रीज) कर देते हैं और फिर इस बात पर जोर देते हैं कि हम उन जमी हुई धारणाओं का इस्तेमाल करते रहें, जबकि हमें उससे बेहतर करना चाहिए था।

In a sense, words are encyclopedias of ignorance because they freeze perceptions at one moment in history and then insist we continue to use these frozen perceptions when we should be doing better.

शायद सच्चाई का सामाजिक मूल्य एक मंजिल की तरह है - बशर्ते हम यह मानकर न बैठ जाएं कि हम वहां पहुंच चुके हैं।

Maybe the social value of truth is as a destination - so long as we do not assume we have arrived there.

वर्टिकल थिंकिंग (लंबवत सोच) में इंसान तब तक अलग-अलग तरीकों की तलाश कर सकता है जब तक कि उसे कोई काम का तरीका न मिल जाए। इसके विपरीत, लैटरल थिंकिंग (पार्श्व सोच) में इंसान एक promising (उम्मीद जगाने वाला) तरीका मिल जाने के बाद भी अपनी तरफ से जितने हो सके उतने नए तरीके तलाशता रहता है। वर्टिकल थिंकिंग में आप सबसे अच्छे तरीके को चुनने की कोशिश करते हैं जबकि लैटरल थिंकिंग में आप केवल नए तरीके खोजने के लिए उन्हें पैदा करते हैं।

With vertical thinking one may look for different approaches until one finds a promising one. With lateral thinking one goes on generating as many approaches as one can even after one has found a promising one. With vertical thinking one is trying to select the best approach but with lateral thinking one is generating different approaches for the sake of generating them.

यह खैरात की नहीं, न्याय की बात है... आतंक के खिलाफ युद्ध, गरीबी के खिलाफ युद्ध से जुड़ा हुआ है - यह मैंने नहीं कहा, कॉलिन पॉवेल ने कहा था... इन अशांत और पीड़ादायक समय में, संभावित दुश्मनों से अपनी रक्षा करने की बजाय उन्हें अपना दोस्त बना लेना यकीनन सस्ता और अधिक समझदारी भरा कदम है... न्याय ही शांति पाने का सबसे पक्का रास्ता है।

This is not about charity, it's about justice... The war against terror is bound up in the war against poverty - I didn't say that, Colin Powell said that . . . In these disturbing and distressing times, surely it's cheaper, and smarter, to make friends out of potential enemies than it is to defend yourself against them..Justice is the surest way to get peace.

सन 2000 के बाद से बाल मृत्यु दर में प्रति वर्ष 26.5 लाख की कमी आई है। यह हर दिन 7,256 बच्चों की जान बचाने की रफ्तार है। ... मुझे इस बात पर बहुत गुस्सा आता है कि ज्यादातर लोग इस अच्छी खबर से अनजान हैं।

Child mortality since 2000 is down by 2.65 million a year. That's a rate of 7,256 children's lives saved each day. ... It drives me nuts that most people don't seem to know this news.

यह खैरात की नहीं, न्याय की बात है... आतंक के खिलाफ युद्ध, गरीबी के खिलाफ युद्ध से जुड़ा हुआ है - यह मैंने नहीं कहा, कॉलिन पॉवेल ने कहा था...

This is not about charity, it's about justice... The war against terror is bound up in the war against poverty - I didn't say that, Colin Powell said that . . .

व्यापार के नियमों को बदलने में बहुत ज्यादा खर्च नहीं आएगा ताकि गरीब देश मेहनत करके गरीबी से बाहर निकल सकें। लेकिन दुनिया के नेता तब तक कोई कदम नहीं उठाएंगे जब तक वे पर्याप्त लोगों से ऐसी मांग नहीं सुनते। और जिस हर दिन वे कार्रवाई करने से चूकते हैं, हजारों लोग केवल इसलिए मर जाते हैं क्योंकि वे जीवित रहने के लिए जरूरी बुनियादी चीजें भी नहीं खरीद सकते।

It wouldn't cost too much to change the rules of trade so that poor countries can work their way out of poverty. But the world's leaders won't act unless they hear enough people telling them. And every day they fail to act, thousands of people die because they can't afford the basics of survival.

हम तकनीक द्वारा दिए गए अवसरों का पूरा लाभ नहीं उठा पाते क्योंकि रचनात्मक सोच के मुकाबले आलोचनात्मक सोच को, और डिजाइन के मुकाबले बहस को प्राथमिकता देते हैं।

We do not make very full value of the opportunities provided by technology because we prefer critical to constructive thinking, argument to design.

इसमें कोई दो राय नहीं है कि रचनात्मकता (क्रिएटिविटी) इंसान का सबसे कीमती संसाधन है। रचनात्मकता के बिना कोई प्रगति संभव नहीं है और हम हमेशा एक ही तरह के चक्र में फंसे रहेंगे।

There is no doubt that creativity is the most important human resource of all. Without creativity, there would be no progress, and we would be forever repeating the same patterns.

अगर आप उसी दिशा में और ज़्यादा जोर लगाकर देखेंगे, तो आपको कभी कोई नई दिशा नहीं दिखाई देगी।

You cannot look in a new direction by looking harder in the same direction.

मन सिर्फ वही देख सकता है जिसे देखने के लिए वह पहले से तैयार हो।

The mind can only see what it is prepared to see.

कई बार कोई स्थिति सिर्फ इसलिए समस्या लगती है क्योंकि हम उसे एक खास नजरिए से देख रहे होते हैं। अगर उसी तरफ किसी दूसरे नजरिए से देखा जाए, तो सही कदम इतना साफ नजर आता है कि समस्या का वजूद ही खत्म हो जाता है।

Sometimes the situation is only a problem because it is looked at in a certain way. Looked at in another way, the right course of action may be so obvious that the problem no longer exists.

रचनात्मक सोच कोई जन्मजात प्रतिभा नहीं है, बल्कि एक ऐसा कौशल है जिसे सीखा जा सकता है। यह लोगों की प्राकृतिक क्षमताओं को और मजबूत बनाकर उन्हें सशक्त करता है, जिससे टीम वर्क, उत्पादकता और जहाँ भी लागू हो, मुनाफे में सुधार होता है।

Creative thinking is not a talent, it is a skill that can be learned. It empowers people by adding strength to their natural abilities which improves teamwork, productivity and, where appropriate, profits.

बुद्धिमत्ता वह है जिसके साथ हम पैदा होते हैं। जबकि सोचना एक ऐसा कौशल है जिसे सीखना पड़ता है।

Intelligence is something we are born with. Thinking is a skill that must be learned.

हमारी सोच की गुणवत्ता ही हमारे भविष्य की गुणवत्ता तय करेगी।

The quality of our thinking will determine the quality of our future

ऊर्ध्वाधर (वर्टिकल) विचारक कहता है: 'मुझे पता है कि मैं क्या तलाश रहा हूँ।' पार्श्व (लैटरल) विचारक कहता है: 'मैं तलाश तो रहा हूँ, लेकिन मुझे तब तक पता नहीं चलेगा कि मैं क्या ढूँढ रहा था, जब तक कि मैं उसे पा न लूँ।'

The vertical thinker says: 'I know what I am looking for.' The lateral thinker says: 'I am looking but I won't know what I am looking for until I have found it.'

आप अतीत का विश्लेषण कर सकते हैं, लेकिन भविष्य को तो आपको गढ़ना ही होगा। भविष्य के सामने लाचार होकर सहने और उसका आनंद लेने के बीच यही फर्क होता है।

You can analyse the past, but you need to design the future. That is the difference between suffering the future and enjoying it.

सवाल पूछना सोच को केंद्रित करने का सबसे आसान तरीका है... सही सवाल पूछना शायद सोच की प्रक्रिया का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।

Asking a question is the simplest way of focusing thinking...asking the right question may be the most important part of thinking.

सोचने में होने वाली ज्यादातर गलतियाँ तर्क की कमी की वजह से नहीं, बल्कि हमारी समझ या नजरिए की कमियों के कारण होती हैं।

Most of the mistakes in thinking are inadequacies of perception rather than mistakes of logic.

मान-अपमान और हास्य मानव मस्तिष्क की सबसे महत्वपूर्ण गतिविधि है।

Humor is by far the most significant activity of the human brain.

अध्ययनों से पता चलता है कि हमारी सोच में 90% गलतियाँ हमारी समझ या नजरिए की कमी के कारण होती हैं। अगर आप अपना नजरिया बदल लें, तो आपकी भावनाएं बदल जाएंगी और इससे नए विचार जन्म ले सकते हैं।

Studies have shown that 90% of error in thinking is due to error in perception. If you can change your perception, you can change your emotion and this can lead to new ideas.

जो कंपनियाँ केवल प्रतिस्पर्धा पर ध्यान केंद्रित करती हैं, वे अंततः समाप्त हो जाती हैं। जो कंपनियाँ मूल्य (वैल्थ या वैल्यू) के निर्माण पर ध्यान देती हैं, वे ही आगे बढ़ती हैं।

Companies that solely focus on competition will ultimately die. Those that focus on value creation will thrive.

हर समय सही होने की जिद नए विचारों के रास्ते में सबसे बड़ी बाधा है।

The need to be right all the time is the biggest bar to new ideas.

हमें सूचना और सोच दोनों की जरूरत होती है। सूचना सोच का विकल्प नहीं हो सकती और सोच सूचना का विकल्प नहीं हो सकती।

We need both information and thinking. Information is no substitute for thinking and thinking is no substitute for information.

एक अच्छा श्रोता उतना ही आकर्षक होता है जितना कि एक अच्छा वक्ता। अगर आप सुनना नहीं जानते, तो आपका मन कभी सुंदर नहीं हो सकता।

A good listener is very nearly as attractive as a good talker. You cannot have a beautiful mind if you do not know how to listen.

नजरिया वह हकीकत है जिसे हम महसूस करते हैं, भले ही वह असलियत से कोसों दूर हो।

Perception is real even when it is not reality.

बिنا कोई विचार रखे हमेशा सही होने से बेहतर है कि आपके पास कई विचार हों, भले ही उनमें से कुछ गलत ही क्यों न हों।

It is better to have enough ideas for some of them to be wrong, than to be always right by having no ideas at all.

भाषा मानव प्रगति की सबसे बड़ी बाधा है क्योंकि भाषा अज्ञानता का एक विश्वकोश है। पुरानी धारणाएं भाषा में जम चुकी हैं और वे हमें पुराने ढर्रे से दुनिया को देखने के लिए मजबूर करती हैं।

Language is the biggest barrier to human progress because language is an encyclopedia of ignorance. Old perceptions are frozen into language and force us to look at the world in an old fashioned way.

समझ से पहले की सरलता बचकानी होती है, और समझ के बाद की सरलता असली बुद्धिमत्ता है।

Simplicity before understanding is simplistic; simplicity after understanding is simple.

विशेषज्ञ वह व्यक्ति होता है जो यह जानता है कि किस बात पर ध्यान देना है और किसे नजरअंदाज करना है, और इस खूबी से वह बड़े-बड़े फैसलों को आसान बना देता है।

An expert is someone who has succeeded in making decisions and judgements simpler through knowing what to pay attention to and what to ignore.

चर्चा का मकसद अहंकार की लड़ाई लड़ना नहीं, बल्कि किसी विषय को गहराई से समझने का एक ईमानदार प्रयास होना चाहिए।

A discussion should be a genuine attempt to explore a subject rather than a battle between competing egos.

जो काम जरूरी होता है, वह हमेशा महत्वपूर्ण काम की जगह ले लेता है।

What is urgent will always take precedence over what is important.

अगर आप कभी अपना विचार नहीं बदलते, तो फिर आपके पास दिमाग होने का फायदा ही क्या है?

If you never change your mind, why have one?

जटिलता का मतलब है ऊर्जा का बिखर जाना। सरलता का मतलब है एक ही दिशा में पूरी ताकत लगाना।

Complexity means distracted effort. Simplicity means focused effort.

एक ही गड्ढे को और ज्यादा गहरा खोदकर आप नया रास्ता नहीं बना सकते।

You can't dig a different hole by digging the same one deeper.

आम तौर पर जिन चीज़ों को हम नजरअंदाज कर देते हैं, उन पर ध्यान केंद्रित करने मात्र से सृजनात्मकता के नए द्वार खुल जाते हैं।

The simple process of focusing on things that are normally taken for granted is a powerful source of creativity.

जितना लोग सोचते हैं, उससे कहीं ज्यादा संभावनाएँ हमारी सोच में अहम भूमिका निभाती हैं। संभावनाओं के बिना आप आगे नहीं बढ़ सकते।

Possibilities play a much bigger role in thinking than most people believe. Without possibilities you cannot make progress.

सफल होने के लिए आपको किस्मत वाला, थोड़ा पागल, बेहद प्रतिभाशाली होना होगा, या फिर किसी ऐसे क्षेत्र में होना चाहिए जो तेजी से तरक्की कर रहा हो।

To be successful you have to be lucky, or a little mad, or very talented, or find yourself in a rapid growth field.

आप अतीत का विश्लेषण कर सकते हैं, लेकिन भविष्य का ताना-बाना तो आपको खुद बुनना होगा।

You can analyse the past, but you have to design the future

ज्यादातर अधिकारी, कई वैज्ञानिक और लगभग सभी बिजनेस स्कूलों के ग्रेजुएट्स यह मानते हैं कि डेटा का विश्लेषण करने से नए विचार मिलते हैं। दुर्भाग्य से, यह धारणा पूरी तरह गलत है। दिमाग सिर्फ वही देख सकता है जिसे देखने के लिए वह तैयार किया गया हो।

Most executives, many scientists, and almost all business school graduates believe that if you analyze data, this will give you new ideas. Unfortunately, this belief is totally wrong. The mind can only see what it is prepared to see.

केवल इंसानी दिमाग ही जानबूझकर अपने नजरिए, पैटर्न और अवधारणाओं को बदल सकता है और अस्पष्टता को सहन कर सकता है।

Only the human brain can deliberately change perceptions, change patterns, invent concepts and tolerate ambiguity.

केवल डेटा के विश्लेषण से नए विचार पैदा नहीं हो सकते।

The analysis of data will not by itself produce new ideas.

कई बेहद बुद्धिमान लोग भी खराब विचारक होते हैं। वहीं, औसत बुद्धि वाले कई लोग बेहतरीन तरीके से सोचते हैं। ठीक वैसे ही जैसे कार की ताकत और उसे चलाने का तरीका दोनों अलग-अलग बातें हैं।

Many highly intelligent people are poor thinkers. Many people of average intelligence are skilled thinkers. The power of a car is separate from the way the car is driven.

पूरी शिक्षा व्यवस्था में 'हमेशा सही होने' पर बहुत जोर दिया जाता है, जिससे गलत होने का डर बैठ जाता है। इंसान का अहंकार उसके सही होने से इतना जुड़ा होता है कि जिंदगी में आगे चलकर वह यह मानने को तैयार ही नहीं होता कि वह कभी गलत हो सकता है, क्योंकि तब वह किसी विचार का नहीं बल्कि अपनी इज्जत का बचाव कर रहा होता है। (...) गलत होने का यही डर लोगों के लिए अपने विचारों को बदलना बहुत मुश्किल बना देता है।

(...) being right all the time acquires a huge importance in education, and there is this terror of being wrong. The ego is so tied to being right that later on in life you are reluctant to accept that you are ever wrong, because you are defending not the idea but your self-esteem. (...) this terror of being wrong means that people have enormous difficulties in changing ideas.

व्यवस्था (सिस्टम) की रक्षा हमेशा वे अनगिनत लोग करते हैं जिनमें बहस करने की तो थोड़ी बुद्धि होती है, लेकिन नया करने की नहीं।

The system will always be defended by those countless people who have enough intellect to defend but not quite enough to innovate.

बिना नैतिक मूल्यों के प्रभावशीलता बिना उद्देश्य के एक औजार जैसी है।

Effectiveness without values is a tool without a purpose.

हो सकता है हमें समस्याओं को उनकी जड़ से खत्म करने के बजाय, आगे बढ़ने का रास्ता इस तरह बनाना पड़े कि भले ही समस्या अपनी जगह बनी रहे।

We may need to solve problems not by removing the cause but by designing the way forward even if the cause remains in place.

ज्यादातर लोगों को इस बात की चिंता रहती है कि दूसरों के मन में उनकी क्या छवि है।

The image that concerns most people is the reflection they see in other people's minds.