पूछने लायक एक अहम सवाल यह है कि 'सजावट और उपयोगिता पहली बार कब और कहाँ मिले थे?'
An important question to ask is, 'Where and when did decoration and utility first meet?
An important question to ask is, 'Where and when did decoration and utility first meet?
कला वास्तविक भी है और काल्पनिक भी, इन दोनों दुनियाओं का एक ऐसा संगम जो कलाकार की कभी न बुझने वाली तड़प को तृप्त करता है।
Art is real and imaginary, two worlds rolled into one - the fulfillment of the artist's insatiable soul.
Art is real and imaginary, two worlds rolled into one - the fulfillment of the artist's insatiable soul.
कला अलग-अलग संस्कृतियों और विचारों को समझने के एक साझे दायरे में पिरोने का सबसे बड़ा माध्यम है, जो समय के पार एक अदृश्य पुल का काम करती है। यह प्रतिभा की दुनिया से जुड़ने का एक सार्वभौमिक ज़रिया भी है।
Art is the supreme communicator of diverse cultures and ideas in a common frame of understanding, a virtual bridge across time. It is also the universal link into genius.
Art is the supreme communicator of diverse cultures and ideas in a common frame of understanding, a virtual bridge across time. It is also the universal link into genius.
सच तो यह है कि हमारे प्राचीन पूर्वजों के बारे में सबसे बेहतरीन और सटीक व्याख्या उनकी छोड़ी हुई पेंटिंग, मूर्तियों, दस्तकारी, औजारों, भाषा और वास्तुकला में मिलती है। ये ही सभ्यता की वे बुनियादी ईंटें हैं जिन्हें हम संस्कृति कहते हैं। इन्हें ही हम 'कला' कहते हैं।
In truth, the best long-term explanations about our ancient counterparts can be found in the paintings, sculpture, crafts, tools of utility, language and architecture left behind. These are the building blocks of civilization we call culture. These are what we call 'the arts.
In truth, the best long-term explanations about our ancient counterparts can be found in the paintings, sculpture, crafts, tools of utility, language and architecture left behind. These are the building blocks of civilization we call culture. These are what we call 'the arts.
याद रखिए, शब्द एक आविष्कार है, किसी विचार का प्रतीक है। लिखित भाषा की शुरुआत असल में किसी विचार या घटना के कलात्मक रूप से प्रस्तुतिकरण के रूप में हुई थी।
Remember, a word is an invention, a symbol for an idea. Written text began as an artistic representation of a thought or event.
Remember, a word is an invention, a symbol for an idea. Written text began as an artistic representation of a thought or event.
मूर्तिकला त्रि-आयामी (3-डाइमेंशनल) आकारों का एक ऐसा क्रम है, जो आपस में जुड़ते हुए देखने वाले के मन में ऐसी रेखाओं का आभास कराती है, जो असल में वहाँ होती ही नहीं।
Sculpture is a series of 3-dimensional shapes which, while fitting together, cause the perception of lines to the viewer, even where they do not exist.
Sculpture is a series of 3-dimensional shapes which, while fitting together, cause the perception of lines to the viewer, even where they do not exist.
कलाकार की असली तलाश यही होती है कि वह रचना के सभी गुणों और भौतिक तत्त्वों को आपस में इस तरह मिलाए और संतुलित करे कि वे पूरी तरह से आध्यात्मिक बन जाएँ। कला का यही रहस्य है।
The artist's quest is to succeed in combining and balancing all compositional attributes and physical elements into those that are purely spiritual. That is the secret of art.
The artist's quest is to succeed in combining and balancing all compositional attributes and physical elements into those that are purely spiritual. That is the secret of art.
जब कोई ब्रह्मांड की संरचना का अध्ययन करता है, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि विज्ञान उतना ही सौंदर्यवादी है जितनी कला, और कला उतनी ही व्यावहारिक है जितना विज्ञान। इस प्रकार, वे अलग हैं—लेकिन एक ही हैं।
When one studies the structure of the universe, it becomes clear that the sciences are as aesthetic as the arts, and the arts are as practical as the sciences. Thus, they are different - but the same.
When one studies the structure of the universe, it becomes clear that the sciences are as aesthetic as the arts, and the arts are as practical as the sciences. Thus, they are different - but the same.
अपने ही अस्तित्व को बेहतर ढंग से समझने की एक अजीब सी बेचैनी के साथ, हम अक्सर यह पता लगाने के लिए बहुत दूर निकल जाते हैं कि हम कौन हैं और कहाँ से आए हैं। क्यों? हमें जानने की ज़रूरत है, न केवल वर्तमान के लिए, बल्कि अपनी शुरुआती शुरुआत से लेकर आज तक के सफर को।
With a curious zeal to better understand our own existence, we often go far out of our way to find out who we are and where we have come from. Why? We need to know, not just for the present, but from our earliest beginnings to the present.
With a curious zeal to better understand our own existence, we often go far out of our way to find out who we are and where we have come from. Why? We need to know, not just for the present, but from our earliest beginnings to the present.