हमारे जीवन का पोषण अच्छे शब्दों और शालीन व्यवहार से होता है। 'माफ कीजिए' जैसे उद्गारों और ऐसी ही अन्य साधारण शिष्टाचार की बातों से हमारा पोषण होता है... अशिष्टता, यानी संवेदनशीलता के संस्कार की कमी, इस बात का एक और प्रमाण है कि हमारी 'समय ही धन है' वाली संस्कृति में, यदि जीवन के आनंद की कमी नहीं भी है, तो कम से कम आध्यात्मिकता की कमी जरूर है।
Our lives are fed by kind words and gracious behavior. We are nourished by expressions like 'excuse me' and other such simple courtesies...Rudeness, the absence of the sacrament of consideration, is but another mark that our time-is-money society is lacking in spirituality, if not also in its enjoyment of life.
Our lives are fed by kind words and gracious behavior. We are nourished by expressions like 'excuse me' and other such simple courtesies...Rudeness, the absence of the sacrament of consideration, is but another mark that our time-is-money society is lacking in spirituality, if not also in its enjoyment of life.
जीवन की सभी जरूरतें पूरी हो जाने और दिन में तीन वक्त का खाना मिल जाने मात्र से खुशी नहीं मिल जाती। खुशी उन अनावश्यक और अव्यवहारिक चीजों में छिपी होती है जो हमारे भीतर के इंसान को आनंदित करती हैं।
Simply to have all the necessities of life and three meals a day will not bring happiness. Happiness is hidden in the unnecessary and in those impractical things that bring delight to the inner person.
Simply to have all the necessities of life and three meals a day will not bring happiness. Happiness is hidden in the unnecessary and in those impractical things that bring delight to the inner person.
हे इमैनुएल, आओ, आओ, क्रिसमस की चमकीली खूबसूरती के साथ मेरे भीतर की गहराइयों से बाहर निकलो।
O Come, O Come, Emmanuel, come forth from deep within me with Christmas luminous beauty.
O Come, O Come, Emmanuel, come forth from deep within me with Christmas luminous beauty.
खुले हुए क्रिसमस कार्ड मुझे प्यार का भजन सुनाते हैं और आपस में जुड़े रहने (पत्र-व्यवहार) के संस्कार की सीख देते हैं।
Opened Christmas cards hum to me the hymn of love and teach me the sacrament of correspondence.
Opened Christmas cards hum to me the hymn of love and teach me the sacrament of correspondence.
जीवन की सभी बुनियादी जरूरतें और दिन में तीन वक्त का खाना भर मिल जाना ही खुशी नहीं दिलाता। सच्ची खुशी तो उन गैर-जरूरी और अनूठी चीजों में छिपी होती है जो हमारे भीतर के इंसान को आनंदित करती हैं। जब हमारे पास जीवन के छोटे-छोटे आनंदों के लिए—खाने, पीने, खेलने, सृजन करने, दोस्तों से मिलने और बच्चों को खेलते देखने के लिए—पर्याप्त समय नहीं होता, तब हम जीवन के असली उद्देश्य से चूक जाते हैं। हम केवल रोटी के सहारे नहीं जीते, बल्कि इन तमाम मानवीय और दिल को सुकून देने वाली विलासिताओं के सहारे भी जीते हैं।
Simply to have all the necessities of life and three meals a day will not bring happiness. Happiness is hidden in the unnecessary and in those impractical things that bring delight to the inner person. . . . When we lack proper time for the simple pleasures of life, for the enjoyment of eating, drinking, playing, creating, visiting friends, and watching children at play, then we have missed the purpose of life. Not on bread alone do we live but on all these human and heart-hungry luxuries.
Simply to have all the necessities of life and three meals a day will not bring happiness. Happiness is hidden in the unnecessary and in those impractical things that bring delight to the inner person. . . . When we lack proper time for the simple pleasures of life, for the enjoyment of eating, drinking, playing, creating, visiting friends, and watching children at play, then we have missed the purpose of life. Not on bread alone do we live but on all these human and heart-hungry luxuries.
हमारा जीवन मीठे शब्दों और अच्छे व्यवहार से भी पोषित होता है। 'माफ कीजिए' जैसी अभिव्यक्तियाँ और इस तरह की अन्य छोटी-सी शालीनताएँ हमें मानसिक संबल देती हैं। जिस तरह हमारे शरीर का पोषण पौष्टिक रोटियों से होता है, ठीक उसी तरह हमारी आत्मा की तृप्ति सच्ची तारीफों से होती है।
Our lives are also fed by kind words and gracious behaviour. We are nourished by expressions like 'excuse me', and other such simple courtesies. Our spirits are richly fed on compliments just as our bodies are on whole wheat bread.
Our lives are also fed by kind words and gracious behaviour. We are nourished by expressions like 'excuse me', and other such simple courtesies. Our spirits are richly fed on compliments just as our bodies are on whole wheat bread.
मैं इन खूबसूरत वार्षिक सेतुओं के लिए अपनी कृतज्ञता से अपना सिर झुकाता हूँ जो हमें प्यार के सूत्र में पिरोते हैं।
I lift up my heart in gratitude for these beautiful yearly bridges that bind us together in love.
I lift up my heart in gratitude for these beautiful yearly bridges that bind us together in love.