ईश्वर की दया एक पवित्र दया है, जो पाप को माफ करना जानती है, उसे बढ़ावा देना नहीं; यह पश्चाताप करने वालों के लिए एक शरणस्थली है, न कि दुरासक्तों या ढोंगियों के लिए।
God's mercy is a holy mercy, which knows how to pardon sin, not to protect it; it is a sanctuary for the penitent, not for the presumptuous.
God's mercy is a holy mercy, which knows how to pardon sin, not to protect it; it is a sanctuary for the penitent, not for the presumptuous.
जब प्रार्थनाएँ सबसे तीव्र होती हैं, तो ईश्वर की कृपा सबसे निकट होती है।
When prayers are strongest, mercies are nearest.
When prayers are strongest, mercies are nearest.
बेशक, जैसे कोई व्यक्ति किसी चट्टान के बारे में कह सकता है—कि उससे अधिक शांत कुछ नहीं हो सकता क्योंकि वह कभी हिलती नहीं है; और साथ ही उससे अधिक अशांत भी कुछ नहीं हो सकता क्योंकि उस पर लगातार हमले होते रहते हैं—ठीक यही बात हम चर्च के बारे में भी कह सकते हैं: इससे अधिक शांतिपूर्ण कुछ नहीं हो सकता क्योंकि यह एक चट्टान पर स्थापित है; और फिर भी इससे अधिक अशांत कुछ भी नहीं हो सकता क्योंकि वह चट्टान समंदर, हवाओं, दुश्मनों और अत्याचारों के बीच घिरी हुई है।
Surely as a man may say of a rock--nothing more quiet, because it is never stirred; and yet nothing more unquiet, because it is ever assaulted--so we may say of the church--nothing more peaceable, because it is established upon a rock; and yet nothing more unpeaceable, because that rock is in the midst of seas, winds, enemies, and persecutions.
Surely as a man may say of a rock--nothing more quiet, because it is never stirred; and yet nothing more unquiet, because it is ever assaulted--so we may say of the church--nothing more peaceable, because it is established upon a rock; and yet nothing more unpeaceable, because that rock is in the midst of seas, winds, enemies, and persecutions.